北京人宁愿热也要防病毒

美国《华盛顿邮报》7月24日文章，原题：北京的夏天比平时更闷热，但是大多数人宁愿忍受炎热也不要病毒北京炎热的夏天已经到来：路边打牌的大爷们穿上“北京比基尼”——衬衫卷到肚子上以便更好地通风；时尚的年轻人则带着迷你风扇上街；人们在户外餐厅或者人行道上支起烤架烤肉；平时坚持喝热饮的人都开始喝冰镇啤酒了。

“我认为中国在应对此次疫情方面做得非常好，”在广场上乘凉的李悦（音）说。他住在北京历史悠久的鼓楼和钟楼附近，这一带平时挤满了游客，但由于鼓楼景点关闭和国际游客被限制入境，这里看起来和胡同里没什么两样。

“低风险≠零风险。”钟楼附近的一幅红白宣传标语非常醒目。“战斗尚未结束，防控工作不能有丝毫松懈。”

对于中国的很多人来说，来自美国的消息令人费解。很多人对美国人反对通过戴口罩来保护自己感到困惑，对拥有先进医疗制度的美国不在全国进行更加广泛的核酸检测感到惊讶。

“我认为美国对其人民做得不够，不关心民众的利益。”在钟楼一侧的空广场上练习滑板的大学生菲奥娜·陶说。她穿着破洞牛仔裤和美国品牌的运动鞋，但庆幸自己生活在中国而不是美国。她和朋友们认为，美国在很多事情上都很在行，但中国的政治制度和集体文化使其更善于应对流行病。“毫无疑问，美国有优质的教育和更大规模的经济。”陶说。但作为美国应对疫情的旁观者，她说，在美国显然只有富人和有权势的人得到了保护，“看来那里并非人人平等。”▲（作者安娜·费菲尔德，陈一译）