外国语言文学类：遇见，世界

在教育部最新公布的《普通高等学校本科专业目录（2020年版）》中，外国语言文学类专业下设置的专业数量是最多的，达到了104门。

这些专业大体可以分成两类，一类是以英语为研究和应用对象的专业，包括英语专业、翻译专业和商务英语专业，另一类是以其他语言为研究和应用对象的专业，也就是人们所说的小语种，这部分专业共101门。这101门专业中又有接近一半是在2013年国家提出“一带一路”合作倡议后新增设的，因此对外语学习感兴趣的考生的选择范围是越来越广了。

以下是对英语、商务英语、翻译以及部分小语种专业的介绍。

专业简介

英语——在基础学习阶段，英语专业以培养学生的听、说、读、写四项基本能力为主，并进行严格的语言基本功训练。在学习后期，各高校根据培养侧重不同，会对课程内容进行细分，如增加师范、外贸或翻译相关的专业课程。有的学校还增设有旅游英语、工程英语或法律英语等专项课程。

有一定的语言天赋，喜欢英语且对其他专业没特别倾向的考生适合选择这个专业。毕竟英语学得好了，不管是转专业还是未来从事其他行业，都是有很大的便利的。

商务英语——顾名思义，商务英语是商务和英语的结合，简单地说就是商务场合使用的英语。商务英语专业的开设，目的就是培养能用英语进行外贸商务活动的复合型人才。因此，相比英语专业来说，商务英语专业更为强调实用性，是以适应商务活动的语言要求为目的，内容涉及商务活动的方方面面。

商务英语专业的学习内容比较驳杂。对语言和商贸都感兴趣的考生，性格较外向的考生更适合报考这个专业。

翻译——英语的学习包含了五项内容“听说读写译”，“译”是最后一项，也是最难的一项。相对来说，英语专业更注重“听说读写”，更为全面和基础;翻译专业则对“译”的要求更高，面窄而深。

翻译主要分为笔译和口译两个方向。笔译要求能静下心、深入研读文本，对遣词造句要求较高;口译要求有过人的听力、记忆力、理解能力以捕捉信息，有良好的逻辑思维以便迅速准确地理解和传达信息，还要有冷静的心理素质、出众的表达能力和灵活应变的急智。

制约一个人翻译能力的并不仅仅是这个人的外语水平，还有这个人的母语水平。因此这个专业更适合喜爱英语，同时也是一个有较强中文表达能力的考生报考。

小语种——我们把英语以外的其他外语语种统称为小语种。和英语专业的普适性不一样，小语种专业的就业受限制比较多，因此在选择小语种专业前，考生要做好功课，了解目标语种的使用区域，这些区域的发展情况和发展前景，与我国的交往情况等。毕竟与我国的交往与合作范围广泛的区域，才意味着需求旺盛，工作机会更多。

对于大多数人来说，高中英语水平的高低其实可以侧面反映我们学习其他语言的能力。如果高中英语没学好，不建议选择小语种。

就业简述

1.英语、商务英语、翻译和汉语言文学类似，都属于万金油专业，毕业生几乎可以迈进任何行业的门槛。毕业生的就业方向主要集中在以下几个领域：政府机关、新闻机构、外资企业、进出口公司、合资企业、中外旅行社、各类学校、培训机构等。主要的职业方向如下：

（1）从事翻译工作。文化、科研、新闻出版、经济、旅游等各行业都需要翻译人才。初入行时竞争性大，毕业生不能过多追求薪资待遇，更多关注经验的积累。想要从事同声传译这样的金领职业的话，本科的学习是远远不够的，选择到国外继续深造是比较理想的发展路线。

（2）从事英语教学工作。本科毕业一般只能到中小学或教育培训机构，且需要考取教师资格证书，掌握一定的教育教学技能。

（3）从事外贸工作。商务英语专业毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，如有拿得出手的实习经历会更受欢迎。

（4）进入媒体行业，从事编辑、记者等工作。这类工作要求文字功底比较好。

（5）在各行各业从事秘书、助理、文员等工作。性格沉稳，耐心细致的同学更适合这类工作。

职场须知：在现代社会，英语已经成为一种普及化的语言交流工具，越来越多的人能够将其应用自如，而且英语专业毕业生人数众多，每年高达10万以上。这就使得英语专业毕业生在求职中的竞争力减弱，面临着巨大的就业压力。毕业生想要找到满意的工作，很显然不仅专业知识要过硬，还要尽早明确就业方向，将英语跟某个专业或行业融会贯通，用个公式比喻就是“英语+行业=就业核心竞争力”。比如想要往金融行业发展，那么就辅修相关的课程;想要从事英语教育和教学工作，那么教育心理学、教育学、课程与教学论这些都要提前学习，还可以在培训机构兼职，提早磨炼自己的授课能力。

2.小语种专业的就业相对英语来说，就业面就没有那么广，会受以下两个因素的局限：一是使用该语种的国家或区域与我国的交往、合作情况;二是使用该语种的国家或区域自身的发展情况。

以法语为例，很多同学看到法语后第一联想是浪漫的法国，但在欧洲的失业率居高不下的今天，对于学法语的同学来说，非洲才是黄金目的地。这是因为法国曾经统治非洲几乎“半壁江山”，如今的非洲是世界上法语使用者最多的大洲，有数十个国家把法语当作第一语言或者第二语言，而且由于中国在非洲的投资巨大，需要的法语专业的学生很多。

类似的还有西班牙语。1492年哥伦布发现新大陆后，西班牙开始了向拉美的移民潮，也带去了西班牙语。“西班牙是通往拉美的大门，而西班牙语就是打开这扇门的钥匙”，这是几乎所有西班牙在华政府机构举办各类文化和企业活动时反复使用的口头禅。近年来，随着我国和拉美国家经贸往来的加深，西班牙语人才需求旺盛，西班牙语成为目前最为热门的小语种之一。

而为了服务国家“一带一路”倡议，教育部近年来新增审批设置的小语种专业多达数十个，以往很多四年一招生的小语种专业也变为两年一招。类似库尔德语、汤加语、科摩罗语、拉脱维亚语等小语种当中的“小小语种”，其应用领域开始从外交、文化与研究等领域扩大到商贸以及民间交往领域，显然就业形势也会发生很大的变化。

报考指南

英语专业一直是文科考生报考的热门专业之一，开设院校达上千所，每年招生人数超过十万人。英语专业实力较强的学校主要有三类：一是传统外语类院校;二是排名靠前的综合性大学的外国语学院、英语系;三是一些英语与特定行业结合的特色高校。第三类院校利用本校在特定领域内的优势师资，培养既有语言优势又有专业特长的复合型外语人才，如师范类、财经类、政法类，等等。想要报考英语专业的考生，可以根据自己的分数和个性要求来做选择。而对院校学科实力的判断，可以参考P27的方法。

小语种专业中，日语、法语、德语和俄语的招生院校相对比较多，考生在报考这些专业时，可重点关注这些语种的国家级特色专业建设点。

院校看台

·黑龙江大学·学校建有西语、东语和俄语三大语言学院。英语和日语均为省级重点专业和国家级特色专业。最为突出的是俄语专业和在国家全球战略构架中形成的全国高校独树一帜的对俄办学特色。

·曲阜师范大学·外国语言学及應用语言学是山东省“十二五”特色重点建设学科，英语是山东省特色专业、曲阜师范大学品牌专业、山东省特色名校工程重点建设专业。

·湘潭大学·英语专业教学团队为国家级教学团队;大学英语教学团队为湖南省高等学校优秀教学团队;2011年获得教育部大学英语教学改革示范点立项。

·广东外语外贸大学·国际商务英语学院是教育部“国际化商务人才培养模式创新试验区”以及教育部、财政部“高等学校英语特色专业”建设点。该校的国际商务专业实行全英文教学。

·东北财经大学·依托东北财经大学在经济学、管理学等财经类强势学科的资源，商务英语专业形成了“英语+商务+人文素养”的“一体双翼”人才培养模式。

·广西民族大学·拥有越南语、老挝语、泰语、柬埔寨语、缅甸语、印度尼西亚语、马来西亚语等多个东盟国家语种专业，2001年成为首批教育部国家外语非通用语种本科人才培养基地。

·吉林外国语大学·全国民办高校中目前唯一的“省重点高校”;唯一入选“国家中西部高校基础能力建设工程”的民办大学;东北地区语种最多、特色鲜明的世界多语言文化教育中心。