圣山男人国听神父神叨云南往事

张海律 杨静茹

Koutloumousiou修道院

修道院农场劳作的修士们

希腊北部的阿索斯半岛南段，有一个“圣山神权共和国”，它既是希腊的一个自治政体，又在东正教教权治下，隶属君士坦丁堡普世牧首区。这个独特“国家”里的20家修道院和12处僧侣团精舍，向拿到了朝觐许可证的信徒开放，并提供免费食宿。不过，自传说中圣母玛利亚与使徒约翰因糟糕天氣而漂到半岛的那一天起，圣山全境就严禁女性乃至雌性动物进入。

给予非东正教游客每天仅10名的稀有朝觐名额，幸运地降临到我头上。在圣山的三天时间里，我以徒步和搭车方式，去了7家修道院，并在其中3家落宿。从进山第一时间，我就听到挂在僧侣嘴边的“云南”一词。落成于1118年的Koutloumousiou修道院里，带我参观圣室的僧人，用不太熟练的英文说，“你从中国来？我去过云南。那时候做水手，在海上跑酱料贸易。”都知道云南并不沿海，可他的发音又那么确凿，奈何英语表达程度有限，我没能深究原因。

第二天，我住到占据圣山四分之一土地的Great Lavra修道院。天黑早早躺下后，我辗转难眠，浑身火辣辣地疼痒，伸手一摸左耳，已经肥了一倍。肯定是嗅着体温来吸血的臭虫队伍。既然没本事向圣母玛利亚祈祷，我就连忙出门，狠命抓着自己的耳朵和手臂，下楼走到面海的亭子。没想竟还遇到一位神父看着月光发呆，“这儿可能是唯一不用杀虫剂的修道院，我们僧侣的宿舍不比你们好多少，但早就习惯了。”

渐渐地，这位叫克里斯托弗的老神父，以极为荒诞而又一本正经的传说故事，暂时驱散了我的痒疼。

“你来自中国？你们那儿有个地方叫云南吧。”这可是圣山上第二个跟我提起云南的僧侣。

修道院教堂回廊的僧侣

“啊，我就是云南人啊！你们怎么会知道并总提起这地方？”好奇心被激起。

“今天云南的土地上，最早生活着我们希腊人！”克里斯托弗平静地说出他所知道的“历史”。

“什么？您说祖先吗？确实目前中国境内发现的最早原始人类是云南元谋人，我怎么跟您解释呢，不是现代人，我知道这么说您肯定不高兴，就是那种介于猴子和人类之间的。”我提心吊胆说道。

“啊！天杀的科学家！胡说八道的进化论！我们是神创造的。”预感的愤怒到来了。

“不管了，继续跟你说事实吧。”克里斯托弗原谅了我那句亵神的进化论。“爱奥尼亚地区的人，原来就叫云南人，不是和意大利共享的那个海，而是爱琴海东部一直到今天土耳其沿海的部分。早在耶稣基督之前的四五百年就生活在你们云南了，而且多达2000万人。今天血统早断了，你们都是后面才来的中国人或其他民族。当然，古中国人是我们最好的朋友，而不像邪恶的英国人，把希腊人早已蔓延于全世界甚至南美洲的事实，用他们早有预谋的‘考古学抹杀尽了。”

圣山首府Karyes

“亚历山大大帝东征的历史知道吧。撒谎和灭绝希腊文明的历史学家把终点定在今天的吉尔吉斯斯坦或孟加拉，而其实他到了塔克拉玛干。东征有三个目的，一为打击波斯，二为与散落各地的希腊族群建立联系，三为战胜巨人泰坦制造的狗头兽军，并把它们永远封到了喜马拉雅山底。亚历山大曾想从塔克拉玛干中间一个大湖往南，去与在云南的同胞会合，被部下劝了回去，最终逝世于巴比伦。

“马可波罗后来写过塔克拉玛干沙漠中间，有个不像中国人也不像突厥人的部落。后来他回到威尼斯怎么着？没人相信他，把他关起来了，就像你现在一定不会相信我，觉得我就是个老疯子一样。即便你产生了好奇心，想去雅典图书馆查文献，那也是被英国狗腿子的历史学家改写的。你还不如在互联网上搜搜看，喜马拉雅东段有些山名或许会有点熟悉，当然你也可能认为那是在瞎说。”

听完这番“历史课”，我这个云南人着实吃了大惊。去年秋天，自己也去过塔克拉玛干沙漠中心，那里确实生活着族源无从追溯的达里雅布依人。老神父回房向蚊虫捐躯后，注定不可能再去牺牲的我，拿出电脑，开始搜索这些段子。

果然，英文知乎Quora上有一篇，“印地语为什么把希腊叫做云南？”接着打开谷歌翻译，确实读音“yoonaan”。答题人脑洞大开，“亚历山大大帝在印度遭遇了唯一一场败仗，残兵们被南亚半岛的人问起家乡时，因为羞愧而支支吾吾。当地人就模仿他们的吞吞吐吐，yuuuyunanna ，渐渐把他们叫做yunnan 。残兵们也就把蔑称变自称，回不了家乡的他们兵分三路，一路往东北，经戈壁战匈奴损耗巨大;第二路走海路，东南亚的丛林湿毒让他们全军覆没;第三路翻喜马拉雅，为了买路，还留下三分之一给当时的西藏人做奴隶，最终抵达的地方，就沿用了yunnan 的称呼。”

这答题人在后面的回复里也自我怀疑，发现印地语和乌尔都语词源学里，“Yunnan”指的都是外国人，可能南亚次大陆能够了解到最远的外国人就是希腊人吧。不过，当他了解到亚历山大大帝东征百年后，中国汉代才出现了对云南的称谓，又觉得自己的分析可能没错了。

从爱奥尼亚（Ionia），到印地语希腊发音的“yoonaan ”，再到我的家乡云南（yunnan）。我想神父的这些“共识段子”，全源自发音的巧合吧。离开圣山后的第一天，在塞萨洛尼基一家川菜馆里，老板娘也说起这个我本以为再没人知晓的秘密，“一本正经的胡说八道，希腊瓜娃子闲着无聊瞎编呢，我们早晓得但就是懒得讲。”

阿索斯圣山每天允许100名东正教徒和10名非东正教徒前来，最多允许停留3晚。建议提前半年提交入境申请，尤其提醒，想夏季来朝圣的，通常3月份就已经没名额了。当然，能赶上像我这样提前一周随便试试就中奖的运气，也不是不可能。

有了大概准备后，先拨打圣山位于塞萨洛尼基的办公室电话，+30 2310 252575，告知计划抵达日期，然后将护照个人信息页发送至athosreservation@gmail.com ，就耐心等待君士坦丁堡牧首区的批复。

TIPS

阿索斯圣山每天允许100名东正教徒和10名非东正教徒前来，最多允许停留3晚。

建议提前半年提交入境申请，尤其提醒，想夏季来朝圣的，通常3月份就已经没名额了。当然，能赶上像我这样提前一周随便试试就中奖的运气，也不是不可能。

有了大概准备后，先拨打圣山位于塞萨洛尼基的办公室电话，+ 3 0 2 3 1 0252575，告知计划抵达日期，然后将护照个人信息页发送至athosreservation@gmail.com ，就耐心等待君士坦丁堡牧首区的批复。