商务英语在当前国际贸易中的应用探析

孙梦丹 孟超男 崔晓婷

【摘 要】当今社会是经济全球化的社会，英语作为全球化的通用语言，对于全球的商务活动有着不言而喻的重要意义，商务英语的重要性也就愈发的明显。国家大力发展商务英语，是顺应时代发展潮流的必然选择，商务英语也是在国际经济贸易活动之中，一个十分重要的语言工具。本文将对于商务英语在当前国际经济与贸易中的应用探析，对于市场变化进行把握，从而增强应用商务英语的能力。

【关键词】商务英语;国际贸易;应用探析

0.引言

作为世界性的通用语言的英语，广泛运用在生活中的方方面面，对于当前的国际贸易同样具有无与伦比的重要意义。随着经济社会的不断发展，商务活动越来越国际化，国与国之间的经济联系也日益密切，商务英语就是搭建在国与国之间沟通的桥梁，因此，对于商务英语在国际贸易中的应用进行探析就很有必要。

1.商务英语的简析

所谓的商务英语就是以扎实的英语基本功为主、同时要求拥有宽阔的国际视野、掌握专门的国际商务知识与技能，掌握国际经济、管理和法律基础理论知识和技能，还要具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养，并且能适应经济全球化发展的潮流，在国际环境中熟练使用英语从事商务合作、经济贸易、企业管理、金融投资、外事等工作的应用型商务英语[1]。

2.商务英语在国际贸易中的地位

2.1商务英语是国际经济合作的基石

语言相通是进行交流活动的前提，全球化的合作必须要求大家要协调一致，实行行业标准化，由于各种语言之间的差异很难实现。而商务英语应运而生，这对于现代经济来说，就是起到了基石的作用。现在国际贸易占据了各个国家经济活动相当重要的一部分，脱离全球经济独立发展的国家必定会走向衰败，随着跨国贸易活动的频繁，双方在合作之前或者在商谈过程中首先就要对方国家的经济政策、法律法规、国际中的贸易往来记录和签订的相关贸易条款等作出一定的了解，特别是在商讨合同的过程中会牵扯到经济相关的事宜等，必须由精通经济知识的商务英语人才来进行翻译、协调与帮助，才能尽快达成统一。由此来说，商务英语是国际贸易合作的基石一点也不为过[2]。

2.2商务英语是国际谈判的有利武器

合作基本上都是在谈判桌上建立起来的，如何通过谈判为自己谋取更大的利益，在市场上获得更多的机会就需要谈判人员有着比较优秀的商务谈判技巧和扎实的商务英语功底。国际企业要求严格，双方在商务合作洽谈的过程中的书面协商的材料以及来往函电在开始合作以后，以及之后对于合作细节的敲定、双方权利范围的划定和责任义务的认定以及找寻法律依据都是有直接证明性的资料。统一的语言，对于合作双方打破地区限制，降低谈判交流的时间成本，提高谈判效率，争取谈判利益最大化有着重要的意义。

2.3商务英语有助于提升企业国际化水平和竞争力

合理利用外资有利于增强企业的发展，而很多中外合资的企业要求员工能够拥有比较高的商务英语能力，这不仅仅是体现企业国际化水平的基本素养，也是增强员工在国际贸易过程中发挥自己能力的有利保证，更是一个国际化企业的竞争力的重要组成部分。而且外企在进行人员招聘时，商务英语能力通常作为衡量一个员工的基本素质的标准。所以，无论是企业还是员工，都要重视商务英语在当前国际贸易中的应用。

2.4商务英语有助于从事贸易工作的人员确立良好的形象

因为现在很多国际化的企业，在招聘录用从事国际贸易工作的人员时，就提出了相比于普通员工更高的技能要求，导致从事国际贸易的人被要求要有较高的商务英语基础、较强的语言学习能力以及较高的道德素养。员工要想更好的开展对外贸易活动，就必须要有扎实的商务英语功底和较强的语言学习能力。此外，还需要能够与谈判技巧相结合，在贸易谈判过程中能够熟练的使用商务英语，为企业赢得更多的有利条件。这对于提升员工在领导中的形象，以及提升企业在合作伙伴中的形象有着重要作用[3]。

3.商务英语在当前国际贸易中的应用探析

3.1商务谈判要求专业的商务英语

在国际谈判中，专业的商务英语可以让合作双方有效的初步了解，在谈判时发挥着重要作用。专业准确的商务英语翻译，不仅是企业目标合作内容的前提，也是在合作共赢的基础上争取双方利益最大化的基础。只有完全熟练的运用商务英语，才会给人如虎添翼的感觉，为顺利取得谈判胜利打下坚实的基础，也进一步促进国际贸易的发展.如果因为双反语言差异而造成谈判破裂，那就实在是因小失大了，所以商务谈判要求专业的商务英语。

3.2商务广告要求专业的商务英语

在商贸广告中，商务英语的应用分为对外来的理解以及对外产品推介应用商务英语的策划两方面，重点体现在策划英语广告。如何让自己的商务推广广告，在推广国家很好的表达出产品的特点和优势，而不因为地域和文化差异造成理解偏差，这就需要商务广告从业者有着扎实的商务英语基础。要利用专业的商务英语能力，让商务广告的设计如虎添翼，幽默风趣，为企业的产品走向国际和国际化宣传助力。

3.3国际贸易翻译需要商务英语

在國际化商务活动中，除了口语交流要用到商务英语，还有很多贸易单、快递单等书面翻译需要用到商务英语。所以，作为商务英语的翻译人员，应该不断的完善自己的知识水平，提高自身的综合素质，同时企业也应该加强对员工进行商务英语的专业化培训，使员工的商务英语能力与时俱进，满足时代发展的需求，以便于在国际贸易中准确无误地进行翻译[4]。

3.4商务英语在报关中的应用

在国际贸易中，各个工作人员和海关经手各种进出口货物的时候，需要办理各种手续，也就是报关，报关文件的填写需要很强的专业性，大多数报关手续的填写需要专业的商务英语能力，想要保证贸易活动的顺利进行，就必须熟练的掌握商务英语。报关文件齐全、规范才能保证贸易的正常进行，节约时间成本。如果企业在报关这一环节浪费了大量时间，将会导致后续的贸易活动受阻，增加物流成本和仓储管理成本。

4.小结

商务英语在国际贸易中的重要作用就不言而喻了，我们在应用商务英语中，要注意专业准确，精炼自己的语言。作为国际贸易沟通的桥梁，掌握专业的商务英语能力对于从事国际贸易等商务活动的人至关重要。国家应该重视商务英语在当前国际贸易中的应用，培养专业的商务英语从业人才，这有助于我国企业走向国际，促进我国经济全球化发展。

参考文献：

[1]刘丹羽.当前国际贸易中商务英语要素分析及其应用价值[J].中外企业家，2019（30）：214.

[2]黄彩丽.商务英语在国家贸易中的作用[J].中外企业家，2018（30）：195.

[3]郭圆达，黄锦桥.商务英语对当前形势下我国对外贸易发展的影响[J].商场现代化，2018（10）：50-51.

[4]颜琳.商务英语在当前国际贸易规则中的应用研究[J].英语广场，2018（03）：128-129.

[5]沈其亮.浅论国际贸易中商务英语合同翻译的策略与技巧[J].决策探索（下），2019（11）：59.

[6]李睿.商务英语在国际贸易中的重要性研究[J].商场现代化，2018（19）：71-72.

[7]谢宇恒.商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用[J].经济研究导刊，2017（35）：152-153.

[8]廖玉华.商务英语翻译问题与对策探讨[J].教育现代化，2017，4（38）：233-234.