日本盂兰盆节，一场疫情下的云狂欢

本报驻日本特约记者　许黛如

夏天是日本一年中最热闹的季节，有各种主题的烟花大会。仅次于新年的重要节日盂兰盆节（祭祖活动）也在夏天，但今年因为疫情各地关于盂兰盆节的大型庆典和活动多数被取消，很扫兴。不过，商场、超市早就开始出售节日相关物品，交通部门也增加多列临时列车来应对即将到来的“盂兰盆连休”和“全民大迁徙”。抗疫常态化了，如何与病毒“共舞”，成为新课题，看看日本人是如何保持安全距离地过一个祥和的盂兰盆节的吧。

盂兰盆节每年从7月上旬开始预热，日本各地举行盂兰盆节的时间并不完全相同，绝大部分地区都在8月15日前后举行，但东京等个别地区则是在7月15日前后。盂兰盆节的庆祝活动是大型集会，往年参加者过百万的情况不在少数，今年因担心人员聚集造成疫情蔓延，日本各地的盂兰盆节活动都宣布取消或延期举行，笔者的同学特意早早准备好参加盂兰盆舞会、看花火大会的华丽浴衣，结果无法参加。据日本专家推算，今年各地因取消夏季的庆祝活动，造成的损失达1兆8000亿日元（100日元约合人民币6.5元）。

往年极受欢迎的东京千驮谷盂兰盆舞会也因疫情改为7月24日傍晚开始在网上举办，场地选在了著名的鸠森八幡神社。举办方表示仅允许舞蹈者以及当地协会的相关人员在会场参与，而大会具体的盛况将在you⁃tube、zoom等网络媒体上直播。在活动直播之前，还会先播放一些当地可外送的小吃店铺影像，让观众们可以边看直播边线上庆祝，即使不能像往年一样可以到现场去融入舞蹈队伍中，但能在电脑前一起欢声笑语，感受节日的气氛。而位于东京丰岛区的大正大学近日也宣布将于7月10日、11日举办“线上第十届鸭台盆舞会”，往年该活动都是在校园内举办。也有一些祭祀活动选择了缩小规模举行，如京都盂兰盆节的传统活动“五山送火”，活动方近日表示不会取消活动，但将采取缩小规模的方式来防止疫情扩散。

盂兰盆节是回乡祭祖、扫墓的节日，但今年很多人陷入了“是否回家”的纠结中。社交媒体上有个很火的段子：一位住在东京的网友和父亲商量盂兰盆节回老家岩手县的事情，结果父亲立刻反对道：“千万不要回来！”此前五一黄金周假期时，原本要回老家探亲的日本人就选择了“线上回老家”活动，即通过电话、视频软件和家人连线，安倍首相也呼吁民众尽量这样做。盂兰盆节假期即将到来，很多网友表示继续选择“线上回老家”。

自疫情发生后，日本政府号召民众减少外出，线上聚会的“云喝酒”社交模式火爆全日本，今年盂兰盆节不能与亲人团聚，很多人也会选择“云喝酒”。

放河灯与跳盂兰盆舞（如图）是盂兰盆节的两大传统。日本很多地方有在河里放灯笼的习俗，将灯笼放入河中，使之随流水漂远，以寄托对祖先的思念。笔者曾在超市看到一个专门放置“盆堤灯”的区域，灯上描绘着各种有美好寓意的精美花朵，也有孔雀、蝴蝶等图案。这里的广告语温情款款：“在盂兰盆节时的13日傍晚点灯，16日傍晚熄灭，是为了让祖先或亲人在回家的路上不会迷路。”

长崎、熊本等地则有把供品放入小船里，并在上面挂上小灯笼或蜡烛的习俗，并将其称为“精灵流”，以此超度亡者的灵魂。岩手县盛冈的“舟流祭”也蔚为壮观：一群身着日本传统服饰——兜裆布的大叔将一艘龙形大船抬入河中，然后点燃船只及上面的烟火，熊熊火光照亮了水面，既为逝去的人们和先祖送行，也祈求大家无病无灾。盛大的活动每年都吸引众多游客前来参观，然而遗憾的是，今年因为疫情，组织方也宣布取消该活动。

跳盂兰盆舞，最初是缅怀死者的活动，男女老少聚在寺院里跳舞，祈祷身在地狱中的亡者能够免除苦难。但随着时代的发展，宗教意味渐弱，舞会也不局限在寺院中举行。近些年，在车站或公园广场举行的活动增多，遂演变成独具日本特色的传统娱乐活动，也是日本全国盛行、全民参与的大型活动。夏天的傍晚，在人流密集的车站或公园搭建好高高的舞台，穿着传统服饰的人们在台上欢快地跳着盂兰盆舞，伴着震天的鼓声，台下的观众忍不住也加入这场热闹的盛事。凡路过的行人，无论老人还是小孩，无论本地土著还是外国游客，都可以轻松加入舞蹈队伍中，构成夏日夜晚一道美丽的风景。▲