不破楼兰终不还

解路莹

疫情期间，我和正读四年级的儿子在家一起看新闻，看到江苏省常熟市第二人民医院的呼吸科护士长即将出征湖北时，丈夫高举“衣白褂，破楼兰，赤子切记平安还”的字幅，给妻子以及妻子队友送行。儿子问我，“衣白褂，破楼兰，赤子切记平安还”是什么意思？我告诉儿子，病毒来犯，大敌当前，“衣白褂，破楼兰”，是希望他们能像勇士一样冲锋陷阵，而“赤子切记平安还”是希望他们一定要保护自身安全，显然儿子还是不太懂，于是我就给他讲起了王昌龄的《从军行》第四首。

王昌龄的《从军行》有七首，“衣白褂，破楼兰，赤子切记平安还”就是从第四首而来，这首诗歌颂的是戍边将士杀敌报国的雄心壮志。作者王昌龄，盛唐著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。全诗内容“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”

第一句“青海长云暗雪山”青海是什么意思？在这里指青海湖，整个青海湖是一望无际的蓝，包括整个天空跟湖都是一个颜色，青海湖地处高原，在7、8月份日平均气温也只有15度左右，跟南方西湖的柔美可不一样，青海湖给人的感觉就是广阔。青海湖的上方有长云，什么样的云称长云？连绵不断的云是长云。从后面那个“暗”字，我们知道这个云是乌云，所以“长云”就是连绵不断的乌云。后面雪山指的是甘肃的祁连山，我们不作翻译。青海湖、乌云、雪山连起来就是青海湖上空连绵不断的乌云使大雪山都变暗了。其实作者是想用这昏暗的环境衬托战争的惨烈程度。

接着看“孤城遥望玉门关”，从这座古城可以远远望见玉门关，玉门关是什么地方？就要从汉朝的时候说起，我们知道张骞开辟了一条丝绸之路，把我们中国的玉器运送出去，这个玉门关就是专门用来运送玉器的关卡。“孤城遥望玉门关”中作者用一个“孤”字是想说明当时环境的恶劣和守军将士的孤立无援。

再看“黄沙百战穿金甲”中的“黄沙”是什么意思？黄色的沙子？其实在这里指沙漠，沙漠是战士们的战场。“黄沙百战”在沙漠这个战场上，经过数百次的战争。“穿金甲”中“穿”是什么意思？可不是穿衣服的意思，在这里是磨破的意思。“金甲”呢？是战士们身上穿的抵御兵器，那种金属做的铠甲。“黄沙百战穿金甲”就是將士们在沙漠中身经百战，连铠甲都磨破了。其实这句运用了夸张的修辞手法，目的就是为了突出战斗的艰苦和激烈。

“不破楼兰终不还”是将士们的豪壮誓言，不打败楼兰誓死不回。这让我想起疫情中，军队支援湖北医疗队抵达武汉时，面对采访，队员马凌说：“我想让全国人民放心，在疫情面前，我们中国人民解放军誓死不退！一定护佑大家的平安和健康！”是不是有“不破楼兰终不还”的豪情壮志？所以说这首诗抒发的就是爱国情怀。

我让儿子再看看开始那句“衣白褂，破楼兰，赤子切记平安还”就是亲人对一线医护人员的叮咛与寄望。儿子看着我，坚定地说：“我一定会好好学习，将来像冲锋一线的叔叔阿姨一样为国效力！”我笑着点了点头。