APP下载

马孔多没有被风吹走

2020-06-30周树鑫

中关村 2020年6期
关键词:族长流氓马尔克斯

周树鑫

加夫列尔?加西亚?马尔克斯(Gabriel José de la Concordia García Márquez)1927年3月出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。2014年4月在墨西哥的墨西哥城因病去世。大家知道,马尔克斯当然是一位世界著名的作家。不过,作家还有另一个身份,从激进的革命者逐渐转变为资深的政客。

马尔克斯的知名度及其文学贡献,绕不开诺贝尔文学奖和《百年孤独》这部作品。后者就像击碎窗户的一块砖头,它让人们由此开始了解真实的南美街头,那些喧嚣吵闹,五光十色的生活,并以魔幻现实主义的经典方式,走入大众的视野,拥有数百万的读者,以及拥趸无数。尽管这是一本晦涩难懂的书,但是拉美人的“闺房”及其私生活,一不小心全视角地展示给了世界,并成为迄今最真实的写照。破窗入户,碎片一地,围观不散。

1990年的某一天,加西亚?马尔克斯第一次来到中国,当他在王府井书店里,看到没被授权而出版的《百年孤獨》时,据说曾撂下狠话:他所写的其他作品,绝不会授权在中国出版。在不被授权的书里,或许就有马尔克斯最看重的,也是他第一部小说《枯枝败叶》,这部被誉为《百年孤独》前传,以及出版于1975年的姊妹篇《族长的秋天》。我所要说的这本《族长的秋天》,现在看来这肯定是一本经过授权的正版书。也许这一切的改变,都因来自强大的购买力,以及马尔克斯更加深远的影响力。

马尔克斯曾自评说,许多人都说《百年孤独》是拉美历史的缩影。即便如此,那也是不完整的历史,因为其中没有提及权力的问题。而这正是小说《族长的秋天》中所关注的重点。可以说《族长的秋天》讲的就是个人权力的毁灭性。如果独裁不奏效的话,留下的就将是它的对立面——集体力量。一本小说,六个章各有一个核心人物,六条线索直指族长以及他的权力之巅。试想一下,当族长下令屠杀全城的黑狗时,仅仅是因为他觉得,他的对头已经化身成了其中一只。极权思维何等的可怕,可见一斑。

那么,权力到底是什么呢?权力就是“一个生机勃勃的周六”族长从未意识到自己到底拥有的是何种权力;而他每天都为了权力而斗争,但最终他却说:“去他的,这个国家的问题,就是根本没人在意我。”实际上在此之前,这位疯狂的族长,刚刚把大海卖给了外国佬,而且是“将大海拆分成了好几部分”。他的众臣属下们毕恭毕敬地报告完毕,等待退下,但他并没有抬眼,只是惯性地自言自语地说道:“祖国很太平,世界已入眠。”请问,谁敢忘记这是谁在统治?统治到了时间的尽头,统治到了雨林中的沙丘,以及那些最贫困的村落。

读者当然感受到,迷恋权力的族长,有时候就是这样的肤浅和不着调,他可以因为一个态度或者一个眼神,再或几句话而大打出手,甚至血雨腥风也在所不惜,直到杀得不剩一个敌人为止。这不正是流氓的本性,这还会是什么呢?流氓就是流氓,流氓又不分国度。

你可以说那是魔幻的世界,其实那就是现实。当下如若能读《族长的秋天》不仅应景,势必还会有所启发。因为权力,对应的还有另一个词,就是暴力。一言不合,磨刀霍霍。黑夜四处游荡着的未来的亡魂,也就不足为奇了。因为我们都存在于最黑暗的深处。

这正如马尔克斯本尊所言:“暴力从未消亡,这是哥伦比亚从古至今,一直以来的问题所在。”马尔克斯又进一步追溯说:“暴力的根源就是造成贫富悬殊的经济状况……”到最后,年迈到不知年龄的族长登顶权力之峰,凌架权力之上,并让鲜活的生命也参与其中,最终的真相是,原来一切全都堆砌着谎言、丑恶和无耻的流氓行为。真相之后永远都有另一个真相,贫富悬殊,正在撕裂这个世界。冰火两重天的世界,贫富差距或已成为最突出的社会主要问题。

世界是秋景天象,世界经济正在无边界的衰退下去。穷人倾向于消费,但收入不足;富人倾向于投资,并将大部分收入用于投资;财政和货币持续扩张,利率越低,富人资金越充足,投资越多,但占大多数的中低收入者,约好似的没有足够的消费能力,导致投资过剩、产能过剩和低通胀;富人将资金配置从实体转移到金融资产,推动价格上涨,形成高资产泡沫;高资产泡沫,势必挤出了中低收入者的消费,进一步通缩和拉低增长,同时增加了债务规模。按此逻辑推演,只可见,从今天开始已经恶性复始,我们到不了明天,所有人都会绝望而亡。

据说“列宁和披头士是20世纪最具代表性的人物”。这是一种文化范畴里的高度概括。当我们看不清前路的时候,很多人会选择看历史,从尘埃里寻找希望。我们有理由认为马尔克斯是兼具这二者特色的大师级别的人物,他不仅仅是拉丁美洲的重要标志,他还从世界范畴预言,从纸牌隐形密码中,解构权力的罪恶,并试图祭礼或补偿那无耻的命运。因为他告诉我们一个终极答案:罪恶从来没有尽头。

秋天,意指凋敝。春天播种,夏天生长,冬天藏储,交替往复,亘古不变。马尔克斯从权力的没落起笔,回溯权力之途,再推进至权力的终结。他笔下的秋天,说的或许是收获的本意。这本关于权力的书,开头与结尾相呼应,形成回环。日月交食,死亡预告,我们跟随着马尔克斯的文字,在头脑中构建起一幅幅碎片式的画面,又将多处画面慢慢勾连成可以解读的情境故事。在魔幻与现实当中,生命艰辛而又转瞬即逝,然而再没有另一个生命了,秋天的最后几片黄叶落下,现在是庆祝死亡的时刻。

看清族长,不再孤独,但还需趁早。

猜你喜欢

族长流氓马尔克斯
精灵族长的生日宴
山顶最美的风景
马尔克斯《百年孤独》的叙事研究
维护企业形象 反击国外“专利流氓”
所有农人都是一群“流氓”
整治“专利流氓”对技术进步有利
童话中的真实——重解马尔克斯的《百年孤独》
马尔克斯《族长的秋天》中译本首次面世
陈忠实对加西亚·马尔克斯的接受
打出球场流氓的超高清监控摄像设备