从网络流行语“我酸了”看通感修辞格

黄丹 苏天运

通感是语言使用中的一种特殊艺术手法，从过往的名家写作中，人们可以找到大量的通感现象，足见通感对于写作的重要作用。现今网络中颇为流行的“我酸了”，其背后反映的通感现象值得关注。本文从“我酸了”中“酸”的本义和引申义的角度，分析“我酸了”通感产生的条件;从“我酸了”的通感类型着手，探讨通感类型的运用;从社会因素、语言原因、从众心理这三个角度，分析“我酸了”流行于网络的原因。

2019年12月3日，《语言文字周报》正式公布了“2019年十大网络流行语”，其中“我酸了”一词因风靡各大网络也位列其中。“我酸了”是形容词谓语句的一种体现，即利用“主语+形容词+助词”的组合形式，以形容词或形容词短语作谓语，大多数通过描写主语的性质状态，表达说话者对人或事的主观评价。其中的“酸”本是味觉形容词，但在“我酸了”的语境下是表达羡慕或嫉妒的心里感觉的形容词，人们称这种现象为通感。通感作为一种修辞格，最早由钱钟书在其文集《七缀集》中提到：“在日常经验里，视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉往往可以彼此打通或交通，眼、耳、鼻、身等各个官能的领域可以不分界线。颜色似乎会有温度，声音似乎会有形象，冷暖似乎会有重量。”这种交通即为通感。

一、从“我酸了”看通感条件

“我酸了”中“酸”本义是醋，或指像醋一样的气味或味道。《说文解字》中：“酸，酢也。从酉，夋声。关东谓酢曰酸。”宋代苏轼《赠惠山僧惠表》诗云：“客来茶罢空无有，卢橘杨梅尚带酸。”这里的“酸”也是一种由卢橘和杨梅所带来的味觉刺激。东汉郑玄在《仪礼注疏》中对“酸”提出了新的见解：“舌之所尝五味，乃是心之所知酸苦也，故心舌并言之。”按照他的说法，“酸”不再是单一的味觉感受，而是转化成为与心理相关的感受。唐代韩愈有诗《贺册尊号表》曰：“衔酸抱痛，且耻且惭。”而宋代杨万里《过望亭六绝》之二云：“窗间雨打泪新斑，破处风来叫得酸。”二者都表达的是诗人心中的酸楚。明清小说中“酸”的意义又发生了变化。《红楼梦》第一一五回写道：“贾宝玉听了兰儿的话，心里越发不合，想道：‘这孩子从几时也学了这一派酸论。”这里是对旧时读书人的一种蔑称，有“寒酸、迂腐”之意。明沈璟《义侠记·诲淫》曰：“又且吃醋捻酸，防闲得紧，教奴终日纳闷。”这里的“酸”是嫉妒之义，而“我酸了”正是对于这一意义的继承，同时引申出羡慕和自嘲之义。由上可知，“酸”的意义扩大了且感情色彩由贬义过渡到了中性。

从“酸”的本义以及引申义的变化中，味觉转移到了心理感觉，这一变化不是瞬时和凭空的，而是利用了感觉的相互沟通，由某一感觉引发，并超越了这种感觉的局限，从而领会到另一种感觉的一种心理现象。“相通性”也就是通感运用的条件。

二、从“我酸了”看通感类型

（一）味觉与感觉的通感

“我酸了”中“酸”是通过味觉变成了触动心理感觉意义达到的效果，作用于味觉的“酸”往往有一定的刺激性，并不为大多数人所喜欢，当味觉的喜好转移到心理和情感方面，其所蕴含的语义也通常带有讽刺意味，如“酸言冷语”“这人说话酸不拉几的”。这样的语境下，“酸”是带有贬义色彩的。用“我酸了”代替“我嫉妒了”“我羡慕了”“酸”便具有中性义，更具趣味和指向，如《8档位！90后爸爸给儿子DIY电动车 网友：我酸了》（中国经济网 2019年12月18日）、《被易烊千玺独宠的女生，演唱会还留了前排位置，这待遇我酸了！》（腾讯网2019年12月29日）。上面例子中的“酸”使人们真正地感同身受，同时所用语境大多不再使用嫉妒的含义，多以自嘲的形式展现对于他人的羡慕之情和欣赏之情。

（二）视觉和听觉的通感

宋祁《玉楼春·春景》曰：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”李渔却在《窥词管见》中嘲笑说：“此语殊难著解。争斗有声之谓‘闹;桃李争春则有之，红杏‘闹春，余实未见之也。‘闹字可用，则‘炒字、‘斗字、‘打字皆可用矣。”这是李渔没有看见作者的用意所在。宋祁所以用“闹”字，是想把事物的无声姿态描摹成好像有声音，表示在视觉里仿佛获得了听觉的感受。“闹”字是指伴随声响的某一动作的描写，但是在这里“闹”实际指的是花团锦簇的生机勃勃的春日景象，把杏花盛开的繁荣景象转化成了阵阵嬉闹声。

（三）嗅觉和听觉的通感

朱自清在《荷塘月色》中写道：“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。”此处由“缕缕清香”转移到了“渺茫歌声”，前者是从嗅觉的角度描述的，后者是从听觉的角度描述的，二者通过时断时续、若有若无的相通性形成了嗅觉和听觉的通感。借远处高楼上渺茫的歌声的隐约来表现荷花香气的悠远，揭示事物特征的同时，为读者构造了一个美妙的意境。

需要明确的是，通感修辞格的类型并不止以上列举的三种，视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉相互之间，与感觉之间，都会产生一定的通感作用。

三、“我酸了”的流行原因

英国语言学家简·爱切生说：“语言变化是社会因素的刺激、语言结构本身的问题和人的心理作用这三者水乳交融的产物。”笔者从这几个方面对“我酸了”流行的原因进行分析。

（一）社会原因

当今社会不断发展，科技水平也不断提高，大众传媒和新媒体呈现日新月异的变化，逐渐成为日常生活的重要组成部分。近几年，通过媒体传播的流行语也趋于多样化，“我酸了”就是其中之一。一些网络媒体为追求关注度和点击量，采用新奇的标题或文字吸引大众的眼球。“我酸了”所代表的“羡慕、自嘲”意义也符合当代年轻人的心理特征，这种标题的运用能够引起人们的心理共鸣，从而为媒体获得一定的关注度和点击量。

（二）语言原因

从语言发展过程中看，语言有经济原则，即指说话者能够言简意赅地表达自己所愿。这种经济原则在日常生活中也有所体现，人们把中国中央电视台简称为“央视”，把大不列颠及北爱尔兰联合王国称为“英国”。近年来，网络的流行语也趋向于语言的经济原则，把“感觉很累不想再爱了”简说为“累觉不爱”，“我太羡慕他（它）了！”简说为“我慕了！”读起来更朗朗上口。这些例子都是语言经济原则的体现。“我酸了”表达的含义是“我对于该人和事物很羡慕”，但是并没有怨恨的成分，更多的是祝福和羡慕之义。同样，利用三个语素就将复杂的心理感受表达出来也符合语言的经济原则。

（三）从众心理

从众心理是大众普遍存在的一种心理，当某种语言现象出现时，人们会因为某种原因去无意识地记忆和效仿，或是为了不落后，或是在与他人交流时能寻求到共同的话题，人们就会不由自主地效仿，產生从众心理。一般来说，这种从众心理人群的年龄段跨度不会很大，以青少年为主;这种语言现象出现的场合或是社交网络平台，或是日常生活中。

四、结语

流行语中的通感现象与社会因素、语言自身以及大众心理都有一定的关系。“我酸了”是流行语中通感现象的一种体现。一方面，当通感修辞格与流行语相结合时，通感的语言表现力以一种独特的方式融入人们的日常生活交流中，使语言的表达更加含蓄且活泼，更耐人寻味，更富有文学色彩;另一方面，流行语借助通感一类的修辞手法和多媒体平台，以自然的状态融入人们的日常生活中，更容易为大众所接受。

（齐齐哈尔大学文学与历史文化学院（新闻传播学院））

作者简介：黄丹（1995-），女，黑龙江北安人，硕士，研究方向：汉语言文字学。