大学英语教育中如何培养学生的跨文化交际能力
2020-06-19邢昱
摘 要 在人际交往和沟通表达过程中,大家都需要具备较强的跨文化意识,尤其在各个国家经济、政治和文化的快速发展和交流中,社会对跨文化交流人才的需求量日益增加,并提出了更加严格的要求,既要掌握丰富的语言知识,又要有较高的跨文化交际能力和表达能力。因此,高校需要重视大学生跨文化交际能力的培养,将跨文化交际理念渗透到大学英语教育教学过程中,文章主要对大学英语教育中学生跨文化交际能力的培养进行了分析。
关键词 大学英语教育 培养 跨文化交际能力
中图分类号:G648文献标识码:A
0引言
英语作为国际通用语言,是一门重要的学科。 随着现代社会的迅速发展,越来越多的人正在学习英语。 高校越来越重视英语教学和学生英语运用能力的培养,尤其是跨文化交际能力的培养是大学英语教学的关键,教师必须重视。 现阶段,中国面临着许多新的挑战和机遇,对英语人才的需求不断增加。 因此,大学英语教师应注重培养学生的跨文化交际能力,以提高学生的竞争力,为学生适应就业环境提供保障。
1大学英语教学中培养学生跨文化交际能力的重要性
1.1实现大学英语教学的预期目标
为了提高学生的综合素质,教师应重视培养学生的交际能力,如策略能力、社会语言能力、语言能力和表达能力,这些能力相互影响、相互促进。 在大学英语教学过程中,教师重视学生学习能力和应用能力的培养,但很多教师忽视了学生语言能力的培养,导致学生在不同的语言环境中难以进行语言交流。 此外,大学英语教师不重视学生跨文化能力的培养,导致了中式翻译和哑巴英语现象的出现。 因此,在大学英语教学中,教师必须加强对学生跨文化交际能力的培养。
1.2满足文化交流和交际表达的需求
现阶段,各个国家经济发展迅速,经济和文化之间的联系十分密切,在各个国家的交流过程中会产生更多表达和交流情境,为了培养学生的跨文化对话能力,教师应注重培养学生的交际能力和表达能力,这样学生在各种时间、地点和情景中都能够进行交流和沟通。
2大学英语教学中跨文化交际能力培养问题
2.1跨文化交际能力培养意识不足
在我国大学英语教学过程中,教师比较重视教学大纲的内容,往往只注重教学大纲内容的讲解,各项教学活动都以教学大纲为依据和出发点,英语教学大纲虽然明确规定了英语句式和语法等内容,但很少涉及文化知识。目前,大学英语教师不注重文化知识教育,跨文化交际能力培养不足,导致大学生在大学时期的学习往往只能够掌握相应的英语知识,很少涉及跨文化交际的相关知识。同时,教师和学校的跨文化交际能力培养意识相对薄弱,严重阻碍了学生跨文化交际能力的提升,无法实现预期的英语学习效果。
2.2英语教师缺少跨文化交际经验
我国汉语教学既要对各个字、词进行解释,又要了解各个成语背后的典故和特殊背景文化,这就体现了鲜明的汉语文化,英语教学也不例外,各个英语词汇都有自身的文化特点,突出了文化教育在大学英语教学中的重要性,这就要求大学英语教学在跨文化交际的基础上进行融合,不断提升英语教学的整体效果,高校还需要引进更多跨文化交际教育经验丰富的教师。但是,在实际教学过程中,很多高校的英语教师缺乏跨文化交际经验,阻碍了大学英语教学的进一步发展,为学生跨文化交际能力培养带来了一定的难度。
3大学英语教育中培养学生跨文化交际能力的策略
3.1提升大学生的跨文化交际意识
现阶段,很多高校英语教材内容比较广泛,涉及大量西方国家典型的文化背景知识,有助于学生了解更多的西方国家文化,尤其是在很多文学作品中都会涉及不同国家的文化,使其树立跨文化交际意识。
3.2建立专业的跨文化交流教师队伍
在跨文化知识教学过程中,英语教师发挥着十分重要的作用,高校需要建立专业的跨文化教师队伍,针对大学英语教师进行培训,使其了解更多的文化知识,提高教师的综合素养。同时,大学英语教师可以利用校园基础设施和资源进行备课,共同交流心得体会,更好地优化跨文化课程,还可以建立跨文化交流平台,为教师获取并输送文化资源提供便利,还可以积极参与各种跨文化交流会和相关活动。除此之外,高校可以聘请外教,更好地强化跨文化师资力量,提升大学生的跨文化交際能力。
3.3开展英语跨文化交际实践活动
在完善大学英语教学机制的背景下,培养学生跨文化交际能力的重要性日益凸显。 实践教学活动时间不足,严重影响了学生跨文化交际能力的培养。 为了有效地改善这种状况,教师应根据大学英语教学的内容和实际情况,积极开展实践活动,培养学生的跨文化交际能力,吸引更多的学生积极参与跨文化实践活动,提高学生的跨文化交际能力。
4结束语
综上所述,为了提升大学英语教学效果,培养学生的跨文化交际能力,教师需要创新并优化英语教学模式,突出学生的主体地位,加强文化教育力度,将其渗透到大学英语中,使学生树立跨文化交际意识,更好地评价并了解中西方文化差异,提高学生的综合素养。
作者简介:邢昱,女,1977年生,籍贯湖北,北京外国语大学国际贸易本科、英语教育硕士,1998年从事物流行业,现任外企物流总经理。
参考文献
[1] 扎西云丹.大学英语教育中的跨文化交际能力培养方法探析[J].课程教育研究,2019(32):111-112.
[2] 吴正安.大学英语教学中如何培养学生的跨文化交际能力[J].读与写(教育教学刊),2019,16(06):11.
[3] 林鑫.大学英语教育中跨文化交际能力的培养策略[J].才智,2018(26):145.
[4] 雷原扬.大学英语教育中的跨文化交际能力培养策略研究[J].知识经济,2018(16):126-127.