天气预报中的病句分析及修改讨论

姚林塔 陈丹 柯琳琳

摘 要 本文收集了天气预报中的疑似病句，对其进行分析，并给出了修改案例，为天气预报拟稿员提供了参考样本，以期达到提高天气预报中语言文字的质量。

关键词 天气预报 病句 分析 修改

0引言

天气预报是人们常见的信息之一，因而一些病句也司空见惯，目前常见的天气预报信息主要有五类，一是每天固定时间播送的公众天气预报;二是有灾害性天气时播送的灾害性天气预警信号;三是灾害性天气预警预报短信息;四是内部汇报或指导下一级气象台站开展气象服务的重要天气报告或重要气象信息，五是其它热点专题或气候展望的气象信息。本文就从这五类气象信息中收集一些疑似病句进行分析和修改讨论。

1病句分析与修改

材料1：今年第9号台风“利奇马”目前位于浙江省杭州市境内，预计台风中心将以每小时18公里左右的速度向偏北方向移动，强度继续减弱。

分析：“预计”和“将”都是表示未来的时间，用在一起属于用词重复。

修改：预计台风中心以每小时18公里左右的速度向偏北方向移动，强度继续减弱;或台风中心将以每小时18公里左右的速度向偏北方向移动，强度继续减弱。

材料2：24小时雨量30～50毫米，局部超过60毫米，最大小时雨强20～40毫米。

分析：“最大小时雨强”的“最大”应该只有一个具体的数值，不宜用带有范围描述的“20～40毫米”。

修改：24小时雨量30～50毫米，局部超过60毫米，小时雨强20～40毫米。

材料3：预计未来6小时龙岩、漳州和泉州西部的部分县市有雷电活动，并伴有短时强降水、7～9级雷雨大风。

分析：“预计”就含有“未来”的意思，属于用词重复;另外，前面有雷电活动，后面就不用雷雨大风。

修改：未来6小时龙岩、漳州和泉州西部的部分县市有雷电活动，并伴有短时强降水和7～9级大风;或预计6小时内龙岩、漳州和泉州西部的部分县市有雷电活动，并伴有短时强降水和7～9级大风。

材料4：预计台风“玲玲”将以每小时10公里左右的速度向偏北方向移动，强度逐渐增强，将于5日下午到晚上进入东海南部海域。

分析：上面这段话用了一个“预计”和两个“将”，属于用词重复。

修改：预计台风“玲玲”以每小时10公里左右的速度向偏北方向移动，强度逐渐增强，可能于5日下午到晚上进入东海南部海域。

材料5：该热带低压中心将以每小时25～30公里的速度向西北方向移动，强度逐渐加强，未来24小时内将发展成为今年第18号台风。

分析：上面这段话用了两个“将”和一个“未来”，属于用词重复。

修改：该热带低压中心将以每小时25～30公里的速度向西北方向移动，强度逐渐加强，未来24小时内可能发展成为今年第18号台风。或该热带低压中心将以每小时25～30公里的速度向西北方向移动，强度逐渐加强，24小时内可能发展成为今年第18号台风。

材料6：热带低压将继续发展成为台风，外海渔场有10级以上大风。

分析：“继续发展”含有“将”的意思，属于用词重复。

修改：热带低压可能发展成为台风，外海渔场有10级以上大风，或热带低压将加强成为台风，外海渔场有10级以上大风。

材料7：预计，未来十天我市将有两次降雨天气过程，分别为4日夜里到6日，我市将出现小雨天气，部分乡镇有中雨;10日前后部分乡镇有阵雨。

分析：预计后面加逗号，显然是强调作用，后面又连续用了两个表示将来的词语，属于用词重复，上述的语句较为啰嗦，可简化。

修改：未来十天我市有两次降雨天气过程，其中4日夜里到6日我市小雨，部分乡镇有中雨;10日前后部分乡镇有阵雨。

材料8：预计今天我市阴有大雨，部分乡镇大雨到暴雨。

分析：前面用大雨，后面有用了大雨到暴雨，显然量级上有重叠。

修改：预计今天我市阴有大雨，部分乡镇暴雨。

2结语

由于天气预报员大多数是理科毕业生，语文文字能力可能存在先天的弱势，拟稿或审稿时可能没有注意到有病句，另外，社会上也很少有人给天气预报中的病句纠错，导致一些常见的病句一直存在，因此，预报员（包括本人）有必要加强这方面的学习，以期达到提高天气预报稿中语言文字的质量，满足人民群众对气象预报服务更高的要求。

参考文献

[1] 果钦义.剖析会议报道中的一种常见病句[J].秘书之友，2006（04）：10.

[2] 付令.民航公文字句错误辨析[J].汉字文化，2017，177（07）：5-9.

[3] 栾照钧.实例解析多语病句子如何修改到位（上）[J].秘书之友，2017（03）：33-35.

[4] 栾照钧.实例解析多语病句子如何修改到位（下）[J].秘书之友，2017（04）：36-38.

[5] 栾照钧.公文中语意失当不合逻辑实例评改[J].写作天地，2017，371（11）：47-48.

[6] 蕪崧.语言表达要注意角度[J].写作天地，2015，338（02）：37-38.