APP下载

Мероприятия и контакты

2020-06-12

中国(俄文) 2020年4期

Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй встретился с губернатором Ханты-Мансийского автономного округа

28 февраля в посольстве Китая в России посол Чжан Ханьхуэй провел встречу с губернатором Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО) Натальей Комаровой. Стороны обменялись мнениями по вопросам борьбы с эпидемией и регионального сотрудничества.

Посол рассказал собеседнице о мерах китайского правительства по сдерживанию коронавируса нового типа. По его словам, в настоящее время 40 тысяч врачей и медсестер активно работают в эпицентре распространения эпидемии в Ухане. Китайский народ вносит большой вклад в борьбу с коронавирусом, который является общим врагом всего человечества. «Россия, будучи великим соседом, стратегическим партнером и настоящим другом, оказывает Китаю гуманитарную и материальную помощь, китайский народ благодарен за поддержку с российской стороны», – заявил дипломат.

Наталья Комарова выразила заботу и сочувствие китайскому народу, а также высоко оценила эффективные меры и значительные достижения Китая в борьбе с эпидемией. Она отметила, что ХМАО поддерживает активное сотрудничество с КНР, надеется на углубление взаимопонимания и всесторонних обменов с китайской стороной, а также содействие деловому сотрудничеству между регионами двух стран.

На встрече присутствовали более 50 человек, включая представителей китайских и российских СМИ и сотрудников посольства.

Российская художница Яна Германн подарила картины посольству КНР в РФ, выразив свою поддержку Китаю

4 марта российская художница и скульптор Яна Германн передала в дар посольству КНР в РФ живописный триптих из серии «Линия Судьбы», чтобы от имени российского художественного сообщества выразить заботу и поддержку китайскому народу, противостоящему эпидемии пневмонии, вызываемой коронавирусом нового типа. Посол Чжан Ханьхуэй присутствовал на церемонии и выступил с речью.

Китай был глубоко тронут дружескими действиями россиян в критический период борьбы китайского народа с эпидемией, заявил дипломат, добавив, что «друг познается в беде». По его словам, с начала вспышки инфекции и до сегодняшнего дня КНР получала твердую поддержку со стороны российского правительства и народа. Китай и Россия – хорошие друзья, соседи и братья, подчеркнул Чжан Ханьхуэй. «Эти выдающиеся работы, полученные сегодня, имеют высокую художественную ценность, а тема “Линии Судьбы” также затрагивает глубокую дружбу и крепкую взаимную помощь между правительствами и народами Китая и России. В этих переливах цвета мы видим радугу и мост. Радуга символизирует надежду китайского народа выдержать шторм и преодолеть эпидемию. Мост означает прочную связь для более тесного сотрудничества между народами Китая и России», – заявил посол.

Яна Германн выразила надежду, что подаренные картины смогут донести до китайского народа российскую поддержку в борьбе с эпидемией пневмонии.

ШОС высоко оценивает меры Китая по борьбе с коронавирусом

11 марта генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) Владимир Норов заявил о высокой оценке противоэпидемических мер Китая.

«Мы высоко оцениваем решительные и эффективные меры, принятые правительством КНР по борьбе с коронавирусом, которые уже дают конкретные положительные результаты», – сказал он. «Существенный вклад в борьбу с эпидемией, – отметил Норов, – внесло население всего Китая, которое продемонстрировало единство духа, высокую сознательность и приняло необходимые меры профилактики. Свыше миллиарда человек вне зависимости от социального статуса и материального положения на протяжении нескольких недель жили в одном режиме и тем самым поддерживали действия руководства Китая».

Норов напомнил, что секретариат ШОС выпустил видеоролик, в котором обратился к жителям Уханя и всему народу Китая со словами поддержки эффективных действий правительства КНР по борьбе с коронавирусом. Ролик получил широкий общественный отклик и набрал около 3 млн просмотров на различных медиаплатформах. Государства – члены ШОС выступили с официальным заявлением в связи с эпидемией, в котором приветствовали решительные меры, принимаемые правительством и народом Китая, и подтвердили готовность оказывать всю необходимую помощь.

7-й Открытый диалог: искусство и литература

1 марта в Москве состоялся «7-й Открытый диалог: искусство и литература», организованный Ассоциацией развития синологии. На мероприятии с докладами выступили доцент кафедры китайского языка ИИЯ МГПУ Татьяна Кондратова, старший научный сотрудник Центра социально-экономических исследований Китая Института Дальнего Востока РАН Александр Пиковер, доцент кафедры восточных языков Дипломатической академии МИД РФ Юлия Литвинова.

Гости мероприятия смогли познакомиться с особенностями развития современной китайской литературы и переводами литературных произведений на русский язык, с искусством Китая в различные эпохи, с конфуцианской философией, традиционными принципами государственного управления и многими другими темами, углубляющими понимание китайской культуры. Приятным сюрпризом стало выступление 7-летней Веры Ван, исполнившей на гучжэне китайскую народную мелодию «Девушка Мэнцзян».

Открытый диалог – регулярное мероприятие Ассоциации развития синологии, направленное на популяризацию исследований китайского языка и культуры и развитие интереса к Китаю у россиян.

Открытие кабинета каллиграфа в честь бывшего посла КНР в РФ Ли Хуэя

13 марта в Музее русских гуслей и китайского гуциня состоялось торжественное открытие кабинета каллиграфа в честь китайского дипломата Ли Хуэя, который занимал пост посла КНР в РФ в 2009–2019 гг. В мероприятии приняли участие такие почетные гости, как заместитель председателя комитета Госдумы по образованию и науке Любовь Духанина, директор Музея мировой каллиграфии Алексей Шабуров, китайский каллиграф, потомок Конфуция в 76-м поколении Кун Линминь.

В ходе церемонии открытия гости могли насладиться игрой на гуслях создателя мастерской гусельного искусства и школы гусельной игры Дмитрия Парамонова, а в самом кабинете каллиграфа их встретила мелодия китайского гуциня в исполнении Анастасии Новоселовой.Кабинет каллиграфа был открыт в знак уважения и признания заслуг господина Ли Хуэя и его неоценимого вклада в развитие культурных обменов и укрепление дружбы между КНР и РФ.

Передача памятного подарка послу КНР в РФ Чжан Ханьхуэю во время финала конкурса авторских украшений «Сутажный Китай»

13 марта в Музее мировой каллиграфии в Москве состоялась церемония передачи памятного подарка послу КНР в РФ Чжан Ханьхуэю.

В мероприятии приняли участие такие почетные гости, как заместитель председателя комитета Госдумы по образованию и науке Любовь Духанина, директор Музея мировой каллиграфии Алексей Шабуров, президент «Фонда им. И. В. Архипова», член центрального правления Общества российско-китайской дружбы Иван Архипов. Любовь Духанина передала картину «Китай, держись! Ухань, держись!», выполненную художником-графиком Юрием Ковердяевым и китайским каллиграфом, потомком Конфуция в 76-м поколении Кун Линминем. Произведение символизирует поддержку китайского народа в борьбе с эпидемией COVID-19.

Церемония вручения подарка состоялась во время финала конкурса «Сутажный Китай», организованного театральным дизайнером Ириной Гончаровой и мастером сутажных украшений Инной Вениковой. В ходе дефиле 12 моделей продемонстрировали украшения и наряды, раскрывающие взгляд самобытных мастеров из разных уголков России на культуру Китая.

Посол Чжан Ханьхуэй в письме к организаторам, участникам конкурса и всем гостям заявил: «Добрые жесты российских друзей тронули нас до глубины души, они подтвердили, что китайский и российский народы – братья, которые совместно преодолевают трудности и невзгоды».