APP下载

焦虑中开始,试错中提高

2020-06-11刘炜

广告大观 2020年2期
关键词:文本框字幕手语

刘炜

第一次线上教学有点紧张焦虑,有点兴奋好奇,我这个从事特殊教育的数学教师也不例外。也有一些收获和感悟。

1我的纠结

过去对于在线教学我主要是观摩和学习,它在我眼中是高大上的阳春白雪。尤其是我们聋教育,受表达方式限制,所以尝试很少。因此,一接到线上教学任务,心中真是十万个怎么办。没有适合聋生的数学课程资源怎么办?演算过程怎么展示?聾人只能用视觉语言,课件演示和讲解如何兼顾?怎么剪辑视频?怎么加字幕?怎么加小窗......但时间不等人,只好硬着头皮开始各种尝试。

2心动不如行动,尝试中找到自己的“笨”办法

2.1动画做成土味字幕

最先试验的是把讲解的话做成批注文本框,用PPT自定义动画中的出现和退出功能,让批注相继出现在要讲解的内容旁边。优点是讲到哪里字幕出现在哪里,学生视觉上比较方便,不用一会看下边字幕,一会看上面演示。缺点是因为需要做很多叠放的文本框,非常繁琐,一旦需要修改难以找到相应的文本框。

2.2对音书“好一点”

后来有小伙伴们分享了的音书软件,字幕问题就大大的简化了。音书的字幕可以悬浮在任何位置。先用音书试讲录屏一遍,发现有语音转化不准的一些术语或者自己语音不准的地方,再用上面的笨办法补录一段。

另外,通过试验,我发现音书也不能完全依赖,要对音书“好一点”。因为音书转化的时候会有一个自我纠偏过程,尤其一些专业术语容易转错,学生看的时候就会不顺畅,引起歧义。我就减少语气词,多演练,试出不容易出错的近义词,让音书听得懂,转的快,字幕看着就舒服些。

2.3“高科技”外设

我在万能的淘宝上买到了一个简易的手写板,物美价廉,大大的方便了我的演算示范,它在PPT、钉钉白板、PDF以及画图板等文件上都可以写。遇到语音转换不准或者手语无法表达的词也可以迅速的手写。

2.4“潜入班级群”,检视自己的教学

因为没有现成的资源,数学课只能全部自己录制,在资源中心培训之前,我自己建了个家庭钉钉群,用在里面直播,再下载回看视频的办法录课。这个笨办法虽然在学会录屏后不再用来录课了,却给了我一个启发。可以用这个预演的办法看看学生视角下的网课界面是什么样的。关闭麦克风,把自己当成聋人学生,换位思考,反过来检视自己的教学。平时真正直播的时候也可以实时看到学生的界面,随时调整自己的教学。

2.5临阵换战术

试验了这么多,计划没有变化快。到了第一次课那天,临时要去学校值班,直播间改成办公室,调试的时候发现办公室的大白墙非常适合做背景,由于学校的桌子高,就站着打手语跟学生交流。本来打算开场之后放录像的,谁知一下子找到了上课的感觉,就这么站着讲了一节课,学生的回应也激发出了很多演练时没有想到的东西,就这样把自己事先排练的课现场开开心心表演了一遍。

3反思与感悟

3.1要敢于尝试

前面介绍的只是一个一线教师初次线上授课的探索过程,其实我想分享的不是这办法而是尝试本身。从焦虑到试错的过程中我感到,真的是应了那句老话:办法总比困难多。勇于迈出第一步,改变就在不远处。

3.2网课也要有点仪式感

课前提早一点进行试播,师生的沟通也是一种热场,老师也借此调动自己的教学热情,毕竟对着台电脑“表演”需要一点想象力。比如讲课姿态、背景和光线等等,营造一个学习的氛围,把学生带到学习的状态中来。

3.3换位思考

一切从学生观看感受出发,尝试了不同的方法后,也跟学生做了交流,手语直观轻松、字幕准确锻炼自学能力,不同的学生有不同的需要。所以把手语、字幕、动画、手写结合起来使用,效果还不错,收到了学生的好评。

但第一次课也让我反思:这种一时兴起的战术转变,不能用的太多。第一次课学生有新鲜感,一直在配合我,效果还不错。而且虽然是直播,实际上是在多次录播的基础上才达到了还算理想的效果。后面要考虑学生注意力的持续时间,直播、录播和交流活动要穿插进行,把知识点分解成几个短的微课,辅以测试、研讨等等。

线上教学与线下教学一样是教无定法的,每一个科目,每一段内容,每一类别的学生,甚至不同性格、习惯的的学生个体都有不同的需求,线上教学给我们打开了一扇窗,让我们以新的视角探索个性化教学。让我们化危为机,以积极的心态去迎接新的教学模式。

基金项目:浙江省高等学校访问学者教师专业发展项目:“督导视角下的特教

高职实践教学质量监控研究”(编号:JW2017007)。

(作者单位:浙江特殊教育职业学院)

猜你喜欢

文本框字幕手语
巧用文本框实现PPT多图片排版
PPT文本框的另类应用
无声的世界里,怎样唱一首歌?
电视剧字幕也应精益求精
快速搜寻和下载电影字幕文件
自己动手 调整错乱的影视字幕
简单快捷提取视频文件中的字幕
图片动画玩异样
奇怪的手语图
文本框酷变3D效果