少数民族地区MPR出版物的运用困境及对策探究

陶丽娜

摘   要：MPR出版物由天朗时代科技公司创建，它是一种将输入法信息技术应用到纸质印刷物上的多媒体视频内容文件。这种核心技术是通过专门的阅读器将出版物对应的电子媒体文件进行全新表达的阅读方式，是一种新时代结合信息技术的编码、解码技术。本文希望能够了解在少数民族地区中MPR出版物如何将传统印刷出版物与声音、图片双重表达的过程，让阅读者能够实现听-看同步。

关键词：少数民族地区  MPR出版物  运用  困境及对策

中图分类号：G230.7                                文献标识码：A                       文章编号：1674-098X（2020）02（c）-0224-02

新闻出版总署已将MPR这种具有前沿性的出版物列为新闻出版行业重大产业升级项目之一，目前在国际上已有了标准化组织流程并对此立项，在经由国家财政拨款支持的同时，MPR越来越多地被应用到了多种多样的产品之中，MPR是一种远胜于传统出版，能够为现代教育、文化、传统媒体带来新的生机的新的出版方式。

1  少数民族数字出版趋势与出版现状之间的差距

1.1 少数民族文字数字出版标准不够统一

少数民族地区的文字和数字出版标准并不是非常统一的，由于少数民族有自己独特的文化习俗、语言表达习惯等，因此少数民族地区的文字出版标准与正常国家一般化的文字出版标准有很大差异。少数民族地区的文字和数字出版标准与中国传统出版标准不同是很常见的，虽然目前国内针对数字出版和文化出版市场进行了大规模改进，但仍然存在少数民族地区数字出版标准及所呈现的文化内容，与市场上一般化的标准及内容主流并不一致的情况。

1.2 MPR民文数字出版专业软件缺乏

MPR民族文字数字出版行业需要专业的软件辅助，目前针对专业化的出版物编译，涉及的图形和文字编撰软件有Photoshop、Indesign、方正飞腾和方正书版，这些出版专业化软件主要是针对汉语的语言习惯、语言结构、图形编译等加以应用和开发的，大部分软件缺乏民族花样和民族图案素材模板，而文字编撰软件也大多是按照汉语的语言习惯、词汇结构、词汇库等建立起来的，这就使得少数民族地区针对民族特色和民族文化、习俗传承的MPR专业编撰软件并不多，尤其是针对一些比较具有传统文化习俗、民族语言的专业出版软件比较缺乏。

1.3 少数民族MPR数字出版启动资金及技术发展迟缓

早在2008年，多数出版公司针对MPR技术图书设计了新的图书，但是这些出版物虽然得到了人们的积极反馈，从市场调查的结果来看，却发现大量的少数民族MPR出版物更多的是针对教育领域内的简单推广，比如会说话系列的卡片、世界著名童话系列、儿童歌曲故事等，有时还涉及一些简单的中国神话和世界寓言故事。这一系列MPR出版物的出版，虽然具有划时代意义，但是却没有针对性。由于MPR数字出版物的启动资金在少数民族地区筹资渠道并不是非常广泛，只有一些教育辅助类公司筹资和国家部门的部分支持，因此其发展较为缓慢，自然导致技术要素和技术更新换代的迟缓。通过国内外的高端论坛可以发现，国内外针对MPR技术的研发，更多的是针对汉语和国外语言的文字及资料转换，完全针对少数民族地区、尤其是特定语言语种的少数民族地区开展MPR数字出版升级的筹资领域几乎是空白的。

2  少数民族地区MPR出版物的运用对策

2.1 丰富MPR出版物内容，増加MPR出版物种类

国家新闻出版总署、少数民族地区新闻出版局和出版公司等，在全行业范围内号召，将多媒体印刷出版物作为目前出版业发展的重中之重，对于多种出版载体的表现形式进行综合整合，实现精确的关联，丰富MPR出版物的内容。建立相关的工作执行和落实标准，将其作为开展数字出版业务和数字化转型升级的重要任务。增加MPR出版物的种类，涵盖更多的MPR人群，不仅需要涵盖儿童类和少儿类的读者，还应涵盖全社会范围内的成年人读者。

针对目前MPR读物质量低劣、错误百出、助力不足的情况，为了能够更好地转变MPR出版物市场这种混杂的现实，需要在MPR出版物设计和出版之初，就尝试构建更加完整的出版物质量管理标准，兼顾MPR品牌阅读装置及与之配套的出版物种类的日益丰富。实践证明，在网络时代，消费者所面临的选择越来越多，MPR出版物在少数民族地区的发展，使得原本相对比较冷门的点读阅读，逐渐成为市场发展主导需求的热门行业。因此，在少数民族地区MPR技术应更好地基于纸质文化出版物的种类和内容，抓住现有更加广泛的应用推广空间，开发具有创意的少数民族地区MPR出版物，从最初的选题环节就注重产品的设计，注入更多的少数民族文化创业元素，增加阅读过程中的人机互动，从整体上提升出版物的有用性和有趣性。

2.2 加大MPR出版物的宣传，促进MPR阅读器销售

由于MPR必须要接触专业的数字化多媒体阅读器，因此这种阅读销售除了要考虑MPR产品本身的优劣，还需要考虑在资金投入的时候适当的兼顾MPR阅读器的设计生产和应用推广。MPR路由器作为一种正在任意流行的移动数据阅读终端，需要能够加以大量普及，并且可以在宣传的过程中加入MPR出版物的优势元素，从而能够使得少数民族地区的受众人群更加容易接纳MPR出版物这种比较特殊的形式，使得这种阅读形式渗透到日常少数民族学生的教育过程中，还应该渗透到少数民族当地居民生活的各个方面。少数民族地区的MPR出版物出版者需要做好宣传工作，只有增进了人们对于MPR出版物的认识、扩大了销售市场，才能够抓取更加广阔的市场潜力，在传统媒体比较發达的地区进行宣传，得到的广告效果是非常好的。

2.3 政府方面支持，在少数民族地区推广MPR技术

出版企业的数字化转型，依托于MPR技术的应用前景，而这种少数民族地区的推广，自然离不开政府方面的指导和政策支持。在转型的过程中，不仅需要大量的资金、成本、物料等，还应支持传统媒体与新媒体之间的融合和数字化转型。与此同时，在少数民族聚集区还应通过积极推广MPR技术，连接少数民族地区与外界相通的纽带。

少数民族地区由于经济发展比较滞后，借助于政策辅助是必不可少的，推广MPR技术在少数民族出版领域内的应用，一定会在一定范围内获得社会效益与经济效益的双重丰收。少数民族地区针对MPR多媒体有声读物的研发应该给予绿色通道，通过试点单位的运作调查MPR在实际的教育和工作范围内面对怎样的不足，了解其实际使用效果，以及编辑、制作、出版、发行、教学和使用等各个环节。务必要使得少数民族地区MPR出版物、MPR教材、MPR社会科普读物等在编辑、制作、出版发行等方面落实到位，找到精准的负责人，同时推广具有创意性的多媒体阅读方式。

3  结语

少数民族地区的MPR出版物，不仅仅应该涵盖少数民族地区特定的特色文化类出版产业，而且其MPR出版物将发行到全国乃至全世界。可以预见在不久的将来，以少数民族地区文化内容全面展开的MPR出版物将在全国范围内遍地开花，MPR出版物不仅可以解决教育资源的不公平，而且还可以针对成人文化发展和成人自我教育等领域的内容给予更多的提升。

参考文献

[1] 赵学军，岳鸳鸯.国际首部ISLI/MPR出版物《古文观止》的出版与思考[J].出版参考，2017（4）：25-26.

[2] 郑炜.借助MPR推动汉语和中华文化“走出去”[J].出版参考，2017（4）：27-28.

[3] 刘宇阳，李炫霖.MPR国家标准：试点到示范的燎原之火[J].出版参考，2015（3）：6-8.