APP下载

广灵方言音系研究

2020-06-06孙森

现代语文 2020年10期

孙森

摘  要:广灵县方言属于冀鲁官话保唐片涞阜小片,在语音方面既有冀鲁官话的一般特征,也具有自己的鲜明特色。在声母方面,部分中古见系二等字已经腭化,并且和舌面后音混读;中古知庄章组合流为舌尖前音,并与精组洪音相混;中古影、疑母开口一、二等在今北京话中读开口呼的零声母字(“昂”除外),在广灵方言声母中读为鼻音声母n,北京话读合口呼的零声母字在广灵方言声母中读为唇齿浊擦音v。在韵母方面,广灵方言出现了复合元音单元音化、阳声韵尾消亡的现象;古入声字与阴声韵母合流;存在系统的文白异读现象。在声调方面,广灵方言有阴平、阳平、上声、去声四个单字调,古入声字消失,派入四个声调,与北京话派入情况类似,但是派入阴平的数量占比较高。

关键词:广灵方言;冀鲁官话;音系

广灵县位于山西省东北边陲,地处山西省和河北省交界处,东与河北省蔚县毗邻,南同灵丘县接壤,西连浑源县,北接阳高县和河北省阳原县。广灵县三面环山,自西向东地势逐渐平坦,呈簸箕型盆地。下辖2镇7乡180个行政村。根据《中国语言地图集》(第2版)的划分,广灵方言属于汉语官话方言的冀鲁官话保唐片涞阜小片 [1] (P44)。可见,广灵在行政区划上属于山西省,在方言分区上却属于冀鲁官话,它是山西省唯一一个属于冀鲁官话的方言点。

就学界的研究现状来看,研究山西方言的学者往往不重视广灵方言,而研究冀鲁官话的学者又是以山东省和河北省为重点,这样就造成了广灵方言长时间被忽略的现象,成果较少。有鉴于此,本文拟对广灵方言的音系进行系统考察,重点分析广灵方言的语音系统、主要特点,探究其发展状况,以期对冀鲁官话的研究有所裨益。笔者首先进行实地调查,记录发音人的发音,两位发音人的具体信息是:柴生文,广灵县作疃乡西堡村人,男,49岁,教师;梁春林,广灵县作疃乡西堡村人,女,54岁,教师。在此基础上,描写广灵方言的语音特点,并与中古音系进行比较,以揭示广灵方言语音的演变规律。

一、广灵方言的声母系统

(一)广灵方言声母表

广灵方言共有20个声母(包括零声母在内)。具体如表1所示:

(二)广灵方言声母特点

1.在广灵方言中,中古见系开口二等字与普通话中的情况基本相同,大部分字已经腭化,但仍有部分字保留舌面后音声母。此外,还有个别字保留腭化与舌面后声母的异读。具体如表2所示:

2.在广灵方言中,中古知庄章组与精组洪音合流为?、??、s。

3.中古影疑母开口一、二等在今北京话中读开口呼零声母的字(“昂”除外),在广灵方言中读为鼻音声母n。如:俄果开一平疑n?|鹅果开一平疑n?|爱蟹开一去影n?|懊效开一上影nau|偶流开一去疑n?u|岸山开一去疑n?。

4.北京话合口呼的零声母字,在广灵方言中读为唇齿浊擦音v。如:蛙蟹合二平影va|瓦假合二上疑va|唯止合三上喻vei|位止合三去喻vei|危止合三平疑vei|胃止合三去喻vei|违止合三平喻vei|围止合三平喻vei|吴止合三去喻vu。

5.在广灵方言中,古日母字有两种读音:止摄开口三等字今读零声母;止摄开口三等字之外的字读声母z,如:惹、汝、如、儒、乳、绕、柔、染、入、然、热、认、让、扔、肉等。

二、广灵方言的韵母系统

(一)广灵方言韵母表

广灵方言共有31个韵母。具体如表3所示:

(二)广灵方言韵母特点

1.中古舒声字

中古舒声字在广灵方言中的分化和北京话有所区别,果、假、遇、止、效和流摄只是在音值上有一定差异。果、假摄在北京话中分别读作o、uo、i?和y?,而在广灵方言中则读?、u?、i?和y?;效摄在北京话中读au和iau,而在广灵话中的实际音值a更靠后;流摄在北京话中读ou和iou,而在广灵话中读?u和i?u。其他摄的读法与普通话相差较大,并且有双元音变为单元音的现象。

1)开合口

在广灵方言中,古山摄中的少部分字与北京话中的开合口字不同,也不符合古音的开合口字演变规律。具体如表4所示:

此外,古宕摄合口字(唇音字除外)在北京话中读合口呼,符合古音演变规律;在广灵方言中则读开口呼。具体如表5所示:

2)复元音韵母单元音化

在前辈学者的拟音中,蟹摄开口一二等字、蟹摄合口二等字均为复元音韵母。具体如表6所示:

在现在的北京话中,蟹摄开口一二等字的韵母大部分读作ai,合口二等字的韵母大部分读作uai。在广灵方言中,蟹摄开口一二等字和大部分蟹摄合口二等字出现了复元音韵母单元音化现象。相对于北京话韵母ai,广灵方言已单元音化为?,如:胎蟹开一平透t??|猜蟹开一平清???|楷蟹开一上溪k??|挨蟹开一平影??|快蟹合二去溪k?u?。

3)中古阳声韵尾的消亡和归并

在广灵方言中,中古阳声韵尾的消亡和归并主要表现在咸山摄、宕江摄和曾梗通摄上。

首先看咸山摄。广灵方言中,古咸山摄舒声韵的韵尾有消失的趋势。咸山摄舒声字今读齐齿呼和撮口呼时,韵尾脱落,今韵母分别为i?和y?。如:陷咸开二去匣?i?|欠咸开三去溪??i?|艰山开二平见?i?|连山开三平来li?|鲜山开三上心?i?|倦山合三去群?y?|

渊山合四平影y?。

古咸山摄舒声字今讀开口呼和合口呼时,韵尾脱落,今韵母的主要元音略带鼻化。在韵母表中,为保持音系的整齐,未加鼻化符号,它们的实际读音应如例字所示:耽咸开一平端t??|甘咸开一平见k??|站咸开二去知ts?? |杉咸开二平生s??|丹山开一平端t??|安山开一平影n??|

搬山合一平帮p??|卵山合一上来lu??|宦山合二去匣xu??。

其次看宕江摄。广灵方言中,古宕摄舒声韵字韵尾脱落,主要元音都读为?。如:帮宕开一平帮p?|

囊宕开一平泥n?|闯宕开三上初???|瓤宕开三平日z?|尚宕开三去禅s?|光宕合一平见k?|滂宕开一平滂p??|桑宕开一平心s?|慷宕开一平溪k??。

最后看曾梗通摄。广灵方言中,中古曾梗摄字读音与中古深臻摄开口字读音互通,均读后鼻音,但实际音值鼻音度并没有后鼻音高。如:彬臻开三平帮pi?=兵梗开三平帮pi?|镇臻开三去知???=憎曾开一平精???|臻臻开三平庄???=曾曾开一平精???|银臻开三平疑i?=

赢梗开三平喻i?|林深开三平来li?=零梗开四平来li?|侵深开三平清??i?=青梗开四平清??i?|森深开三平生s??=声梗开三平书s??|针深开三平章???=征梗开三平章???。

中古臻摄合口字(帮组字除外)和通摄舒声韵尾混同,均读后鼻音。如:尊臻合一平清?u?=鬃通合一平精?u?|孙臻合一平心su?=松通合一平心su?|寻①深开三平邪?y?=熊通合三平喻?y?|准臻合三上章tsu?=总通合一上精tsu?。

2.中古入声字

1)与阴声韵合流情况

在广灵方言中,中古入声韵与阴声韵合流的情况与北京话基本相同,如古咸开一端系字与假开二帮端知系合流,咸开一见系与果开一见系大部分字合流等。与普通话的不同之处在于,广灵方言曾摄开口一等见系入声字读??,如刻k???、克k???、黑x??。这也是广灵方言中??韵母的唯一来源,较为特殊。

2)文白异读

广灵方言与大河北方言①一样[6],中古宕江曾梗通摄入声字的今韵母存在系统的文白异读现象。具体如表7所示:

三、广灵方言的声调系统

广灵方言有阴平、阳平、上声和去声四个单字调。具体如表8所示:

可以看出,广灵方言声调的演变与普通话基本相同,平分阴阳,浊上变去。其最突出的特点是中古入声字的分派。广灵方言古入声字虽然也是派入四声,但与普通话及保唐片其他方言点不同:中古清声字入声派入阴平的字很多;中古全浊入声除大部分派入阳平外,派入阴平的比普通话要多;中古次浊入声大部分派入去声,但也有个別在普通话中派入去声的字,在广灵方言中却派入阴平。总体来看,广灵方言中的中古入声字派入阴平字的数量,比普通话及保唐片的其他方言要多。具体情况如表9所示:

刘淑学曾对中古入声字在北京及河北省多地方言中的归派情况进行了统计[7](P8-47)。这里,将广灵方言与北京话及同属冀鲁官话保唐片的保定方言进行比较,具体如表10所示:

表10中的数字都表示入声派入各声调后,在每类入声字总数中所占的百分比。可以看出,虽然广灵方言中的古入声字也是派入阴阳上去四个声调,但无论是清入、全浊入还是次浊入,派入阴平的占比明显要比北京和保定的高。

综上所述,广灵方言作为冀鲁官话保唐片的一个特殊方言点,在语音方面既有冀鲁官话的一般特征,同时也具有自己的鲜明特色。在声母方面,部分中古见系二等字已经腭化,并且和舌面后音混读;中古知庄章组合流为舌尖前音,并与精组洪音相混;中古影、疑母开口一、二等在今北京话中读开口呼的零声母字(“昂”除外),在广灵方言声母中读为鼻音声母?,北京话读合口呼的零声母字在广灵方言声母中读为唇齿浊擦音v。在韵母方面,广灵方言出现了复合元音单元音化、阳声韵尾消亡的现象;只有一套鼻音韵母,中古深臻曾梗摄开口韵尾逐渐混同,臻摄合口与通摄字逐渐混同;古入声字与阴声韵母合流,存在系统的文白异读现象。在声调方面,广灵方言有阴平、阳平、上声、去声四个单字调,古入声字消失,派入四个声调,与北京话派入情况类似,但是派入阴平的数量占比较高。

参考文献:

[1]中国社会科学院语言研究所,中国社会科学院民族学与人类学研究所,香港城市大学语言资讯科学研究中心.中国语言地图集(第2版)·汉语方言卷[M].北京:商务印书馆,2012.

[2][瑞典]高本汉.中国音韵学研究[M].赵元任,罗常培,李方桂译.北京:商务印书馆,2003.

[3]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2011.

[4]周祖谟.周祖谟文字音韵训诂讲义[M].周士琦编.天津:天津古籍出版社,2004.

[5]董同龢.汉语音韵学[M].北京:中华书局,2010.

[6]刘淑学.大河北方言中的[uau]韵母[J].中国语文, 2000,(5).

[7]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].保定:河北大学出版社,2000.

A Study on the Phonology of Guangling Dialect

Sun Sen

(Beijing Literature Language and Culture Inheritance Research Base, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China)

Abstract:Guangling dialect belongs to Jilu Mandarin. It has the normal features of Jilu Mandarin and its own charactaristics as well. In terms of initial, ancient jianxi(见系)have been palatalized and mixed into blade-palatal. Ancient zhizhuangzhang(知庄章) merged into supradental and mixed with hongyin(洪音) of ancient jing(精) group. The kaikouhu(开口呼)characters of the 1st and 2nd division in initials ying(影) and yi(疑) which are read as zero initial in Beijing dialect are read as n-initial. The hekouhu(合口呼) characters with zero initial in Beijing dialect are read as v-initial in Guangling dialect. In terms of final, the former diphthongs have monophthongized and nasal ending is gradually disappearing. The characters which had abrupt endings now have merged with those of vowel endings. And there exists the phenomenon of literal vs. oral pronunciation. There are four tones in Guangling dialect, that is, yinping(阴平), yangping(阳平), shangsheng(上声) and qusheng(去声). The ancient entering tone has disappeared the characters with the ancient entering tone entered  into the four tones as in Beijing dialect, but the percentage of yinping(阴平) is higher.

Key words:Guangling Dialect;Jilu Mandarin;phonology