APP下载

论《红楼梦》中的“避难法”

2020-05-26高珊

青年文学家 2020年12期
关键词:情节对话景物

摘  要:“避难法”是小说写作中的一大技巧。在《红楼梦》中,作者常采取各种手段规避难写的部分,其中主要包括三种情况:第一,避人物对话之难;第二,避情节推进之难;第三,避景物描写之难。

关键词:红楼梦;避难法;对话;情节;景物

作者简介:高珊(1980-),女,广西桂林人,硕士,广西壮族自治区桂林师范高等专科学校中文系讲师,主要从事写作的教学与研究。

[中图分类号]:I206  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2020)-12-0-02

文学巨著《红楼梦》的写作技巧极其丰富,庚辰本中有脂批曾经对此评价道:“《石头记》用截法、岔法、突然法、伏线法、由近渐远法、将繁改简法、重作轻抹法、虚敲实应法种种诸法,总在人意料之外,且不曾见一丝牵强。”诸法之中,“避难法”是《红楼梦》最常用的技法之一,本文仅就《红楼梦》中的这种写作方法进行分类分析。

一、避人物对话之难

“避难法”常用来回避人物对话之难。在红楼梦的情节中,人物对话非常频繁,而作者往往在对话陷入僵局之前便将笔墨引开,一方面给读者留下品味的余地,另一方面回避了对话描写之难。例如第六回,正文写到刘姥姥一进荣国府,想向凤姐求取钱财:

刘姥姥道:“也没甚说的,不过是来瞧瞧姑太太,姑奶奶,也是亲戚们的情分。”周瑞家的道:“没甚说的便罢,若有话,只管回二奶奶,是和太太一样的。”一面说,一面递眼色与刘姥姥。刘姥姥会意,未语先飞红的脸,欲待不说,今日又所为何来?只得忍耻说道:“论理今儿初次见姑奶奶,却不该说,只是大远的奔了你老这里来,也少不的说了。”

刘姥姥的话说到这里,作者实际上很难继续落笔。如果写出刘姥姥的说辞,那么其中的意思前文已经交代,再写就显得很繁冗。但是如果不写,凤姐又没有办法做出反应。于是作者便采取避难法,引入了贾蓉,打断了这段对话:

刚说到这里,只听得二门上小厮们回说:“东府里的小大爷进来了。”凤姐忙止刘姥姥:“不必说了。”一面便问:“你蓉大爷在那里呢?”只听一路靴子脚响,进来了一个十七八岁的少年,面目清秀,身 目 俏,轻裘宝带,美服华冠。刘姥姥此时坐不是,立不是,藏没处藏。凤姐笑道:“你只管坐着,这是我侄儿。”刘姥姥方扭扭捏捏在炕沿上坐了。

甲戌本脂批在此处有一侧批:“惯用此等横云断山法。”“横云断山法”又称横云断岭法、横云断峰法。原为图画的一种画法:用云雾横抹山岭,于尺素之间显示出峰岭的远近高低,造成一种寓无限于有限之中的美感。在小说中,作者安排较长的情节时,为避免行文的呆板,有意插入阻止情节发展的某些事件、情况或场面,这便是“横云断山法”。作者加入贾蓉这段情节后,刘姥姥的尴尬之话就不必说了,凤姐那头,显然也已心领神会。作者在文中通过这片“断山之云”避免了对话的繁冗和尴尬,这也是“避难”的表现。

又如第八回《比通灵金莺微露意·探宝钗黛玉半含酸》,黛玉以言语讽刺宝钗:

黛玉笑道:“早知他来,我就不来了。”宝钗道:“我更不解这意。”黛玉笑道:“要来一群都来,要不来一个也不来,今儿他来了,明儿我再来,如此间错开了来着,岂不天天有人来了?也不至于太冷落,也不至于太热闹了。姐姐如何反不解这意思?”

黛玉的话说到这个份上,若写宝钗反驳,则黛玉又会以它语相讥,钗黛二人你来我往,小女儿间的闲言碎语简直可以无穷无止。而作者在此处利用宝玉将情节岔开:

宝玉因见他外面罩着大红羽缎对衿褂子,因问:“下雪了么?”地下婆娘们道:“下了这半日雪珠儿了。”宝玉道:“取了我的斗篷来不曾?”黛玉便道:“是不是,我来了他就该去了。”宝玉笑道:“我多早晚儿说要去了?不过拿来预备着。”

甲戌本脂批在此处写道:“岔开文字,避繁章法,妙极妙极!”蒙府本脂批更是幽默地写道:“又一转换。若无此则必有宝玉之穷究,宝钗之重复,加长无味。此等文章是《西游记》的请观世音菩萨,菩萨一到,无不扫地完结者。”这里所说的“岔开文字,避繁章法”以及“请观世音菩萨”便是避难之举。

再如第二十七回写道:

只见宝钗探春正在那边看仙鹤,见黛玉来了,三个一同站着说话儿。又见宝玉来了,探春便笑道:“宝哥哥,身上好?我整整三天没见了。”

此处甲戌本侧批评道:“横云截岭,好极,妙极!二玉文原不易写,《石头记》得力处在兹。”什么意思呢?前回中黛玉误会宝玉不让自己进门,仍旧生气,而宝玉却还不明所以。在此处,二人会面后如何对答,作者的确难以处理,不管是写争吵还是写不说话,便显得俗套。所以在这里作者用探春这朵“断岭之云”避开了二玉的见面和对话,为后面“葬花”一段留出了空间。

二、避情节推进之难

《红楼梦》中也常以“避难法”规避情节发展的难点。

例如第四回“葫芦僧乱判胡乱案”中,正叙述到“护官符”:

贾不假,白玉为堂金作马。阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。丰年好大雪,珍珠如土金如铁。

下文却接道:

雨村犹未看完,忽听传点,人报:“王老爷来拜。”雨村听说,忙具衣冠出去迎接。

此处甲戌眉批写道:“妙极!若只有此四家,则死板不活,若再有两家,又觉累赘,故如此断法。”的确,偌大的金陵城不可能只有“贾、史、王、薛”四家是显赫大户,但作者一直写下去,难免令读者感到乏味。所以作者在此处接入王老爷的情节,正是要避开完整地展示“护官符”这个难题。

又如第十六回,元春省亲之事的缘起,通过贾琏、凤姐和赵嬷嬷的一段席间对话侧面写出的。建造大观园的规模排场、人员安排也都在对话间隐约表现了出来。故庚辰双行夹批写道:“细思大观园一事,若从如何奉旨起造,又如何分派众人,从头细细直写将来,几千样细事,如何能顺笔一氣写清?又将落于死板拮据之乡,放只用琏凤夫妻二人一问一答,上用赵妪讨情作引,下文蓉蔷来说事作收,馀者随笔顺笔略一点染,则耀然洞彻矣。此是避难法。”

再如二十四回,贾芸在凤姐处获得种树的差事后:

(贾芸)看那批上银数批了二百两,心中喜不自禁,翻身走到银库上,交与收牌票的,领了银子。回家告诉母亲,自是母子俱各欢喜。次日一个五鼓,贾芸先找了倪二,将前银按数还他。那倪二见贾芸有了银子,他便按数收回,不在话下。这里贾芸又拿了五十两,出西门找到花儿匠方椿家里去买树,不在话下。

庚辰本双行夹批写道:“至此便完种树工程。一者见得趱赶工程原非正文,不过虚描盛时光景,借此以出情文。二者又为避难法。若不如此了,必曰其树其价怎么,买定必株,岂不烦絮矣?”此处批语说的也是情节上的“避难”。贾芸种树之事已成定局,再写下去只能令读者厌倦。

更如二十六回,写到林黛玉去怡红院寻贾宝玉,书中写道:

却说那林黛玉听见贾政叫了宝玉去了,一日不回来,心中也替他忧虑。至晚饭后,闻听宝玉来了,心里要找他问问是怎么样了。一步步行来,见宝钗进宝玉的院内去了,自己也便随后走了来。刚到了沁芳桥,只见各色水禽都在池中浴水,也认不出名色来,但见一个个文彩炫耀,好看异常,因而站住看了一会。

庚辰本在此处有侧批三字:避难法。这里为什么要避难呢?试想,宝钗既然已经先见到宝玉,那么黛玉再进去的话,便会与第八回《比通灵金莺微露意·探宝钗黛玉半含酸》三人齐聚的场面重复,将情境写成跟前文一样固然失了灵气,写成不一样又很难。所以作者安排黛玉在沁芳桥观看各色水禽,便是要规避这种情节出现。

三、避景物描写之难

除了规避人物对话和情节发展的困难,《红楼梦》也在景物描写中运用过“避难法”,最典型的便是第十七回中对大观园景致的描绘。

在《红楼梦》的第十七回,贾政带领一众清客相公游赏初建的大观园,作者写道:

贾政先秉正看门。只见正门五间,上面桶瓦泥鳅脊;那门栏窗隔,皆是细雕新鲜花样,并无朱粉涂饰;一色水磨群墙,下面白石台矶,凿成西番草花样。左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落富丽俗套,自是欢喜。遂命开门,只见迎门一带翠嶂挡在前面。众清客都道:“好山,好山!”贾政道:“非此一山,一进来园中所有之悉景入目中,则有何趣。”

此处庚辰本双行夹批写有“掩映好极”四字。原因何在?从全书来看,大观园内的景致丰富多变,精致非常,如果正面一一写来,千头万绪,实不知应该从何入手。此处作者设置了一座假山对园内景观进行遮挡,既引发了读者的好奇心,也给读者留下了想象余地,更重要的是,避开了文字上正面描写的繁难。

为了“避难”,作者接下来又出奇招,他写道:

往前一望,见白石碐嶒,或如鬼怪,或如猛兽,纵横拱立,上面苔藓成斑,藤萝掩映,其中微露羊肠小径,贾政道:“我们就从此小径游去,回来由那一边出去,方可遍览。”

贾政等人绕过前文所说的假山,如果走大路,仍会面对直接描写大观园主要景观的难题。所以作者安排他们从小径观览,既是避难,也可以从另一侧面欣赏大观园的幽景。所以庚辰本在此处有双行夹批:“此是小径,非行车蔫通道,令贾改原欲游览其景,故指此等处写之。想其通路大道,自是堂堂冠冕气象,无庸细写者也。后于省亲之时已得知矣。”说的就是这个道理。

再往后,作者以贾政和宝玉的视角对大观园进行了一系列描写,游了十之五六时,作者遇到了难题——如果再往下写去,就难免令读者审美疲劳,也会夺了后面回目中的笔墨,如果不写,又不好收拾局面。所以作者巧妙地引入了贾雨村派来的人:

又值人来回,有雨村处遣人来回话。贾政笑道:“此数处不能游了。虽如此,到底从那一边出去,纵不能细观,也可稍览。”

因为贾雨村的插入,所以贾政不能继续游览。这样就合理减少了这次对大观园描写的笔墨,也为后面回目中进一步的描写留下了余地。庚辰本在此处有两条双行夹批,第一条写道:“总住,妙!伏下后文所补等处。若都入此回写完,不独太繁,使后文冷落,亦且非《石头记》之笔。”第二条写道:“又一紧,故不能终局也。此处渐渐寫雨村亲切,正为后文地步。伏脉千里,横云断岭法。”其实说的都是“避难法”在此处的运用技巧和效果。

猜你喜欢

情节对话景物
四时景物皆成趣
写写冬天的景物
多次贩毒能否认定为“情节严重”
从福斯特的小说理论看《霍华德庄园》情节的现代手法
论红色电影《英雄儿女》中的爱国情怀
景物描写要准确