《王质独饯范文正公》阅读

王质独饯范文正公

初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质①独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾②质何敢望③之;若得为范公党人，公之赐质厚④矣！”闻者为之缩颈。

（选自王辟之《渑水燕谈录》）

[注释]

①王待制质：待制王质，待制是官名。②顾：表示轻微的转折。③望：奢望。④厚：丰厚。

[译文]

当初，范仲淹被贬往饶州，朝廷正治理朋党，士大夫们沒有一个人敢前去告别。只有待制王质独自抱病在国都城门为范仲淹饯行，有大臣责怪他说：“您是长者，为什么要自甘沦为范仲淹的朋党呢？”王质说：“范公是天底下有德行的人，我哪敢跟他相提并论;如果我能成为范公一党中人，那范公真是太抬举我了！”听到的人都被王质的话吓得缩脖子。

[拓展]

“朋党”，是指集团、派别，多为争权夺利、排斥异己互相勾结而成。在中国古代官场，士大夫结党是常事，发生朋党之争也是常事，如东汉的党锢之祸、唐代的牛李党争、宋代的元祐党案、明代的东林党案等。

[练习]

1.解释下列句子中的加点词语。

（1）朝廷方治朋党___________________________

（2）何自陷朋党____________________________

2.翻译句子。

范公天下贤者，顾质何敢望之。

________________________________________________

3.用“/”给下面句子划分停顿。（断一处即可）

闻 者 为 之 缩 颈。

4.范仲淹曾感叹：“微斯人，吾谁与归？”结合选文，说说王质可否称得上是与范仲淹志同道合的人。

________________________________________________