《史记》记载的三件水利大事（节选）

□司马迁

夏书日②：禹抑洪水十三年③，过家不入门。陆行载车,水行载舟，泥行蹈毳④，山行即桥⑤。以别九州⑥,随山浚川，任土作贡⑦。通九道.陂九泽，度九山⑧。然河菑衍溢⑨,害中国也尤甚。唯是为务。故道河自积石历龙门⑩。南到华阴，东下砥柱,及孟津、雒纳，至于大邳11。于是禹以为河所从来者高,水湍悍,难以行平地,数为败,乃厮二渠以引其河12。北载之高地,过降水，至于大陆13,播为九河14,同为逆河15,入于勃海16。九川既疏，九泽既洒17，诸夏艾安18,功施于三代19。

……于蜀,蜀守冰凿离碓20,辟沫水之害21,穿二江成都之中。此渠皆可行舟,有余则用溉浸,百姓飨其利22。至于所过,往往引其水益用溉田畴之渠,以万亿计,然莫足数也。

……韩闻秦之好兴事,欲罢之23,毋令东伐,乃使水工郑国间说秦24,令凿泾水自中山西邸瓠口为渠25,并北山东注洛三百余里,欲以溉田。中作而觉26。秦欲杀郑国。郑国日：“始臣为间，然渠成亦秦之利也。”27秦以为然,卒使就渠。渠就,用注填阏之水28,溉泽卤之地四万余顷29,收皆亩一钟30。於是关中为沃野，无凶年，秦以富强,卒并诸侯,因命日郑国渠。

[注释]

本文节选自《史记·河渠书》。题目为编者所加。②夏书：《尚书》中有《禹贡》等四篇文章,旧时称为夏书。《禹贡》成书于周秦时代,记载了我国古代地理方面的内容。③抑：遏,阻挡。④毳(cuì)：在泥路上行走的用具,通“撬”。⑤桥：一说为直辕车，另一说为下部有钉的鞋（类似于今日的登山鞋）。后说似更合理。⑥别九州：为九州划界。⑦任土作贡：根据土地的不同情况确定贡赋的差别。⑧“通九道”三句：通九州之道,障遏其泽,商度其山(根据山的不同情况确定贡赋)。“度九山”句，另一说为度量山势,以知水之所会,后说似更合理,⑨河菑衍溢：菑（zǎi），通“灾”。衍,漫流。⑩道，通“导”,疏导。11大邳，在今河南修武附近。12厮：分，即分其流。13大陆：大陆泽，在今河北南部，又名巨鹿泽。14“播为九河”句：播，分。九河,“九”不一定是确指，即“多”意。15逆河：入海的河流,在近海的河段，会有海水进入河流，俗称“潮水河”。逆，通“迎”。16勃海：即渤海。17洒：分。另一说同“陂”（圩岸）。后说似更合理。18艾(yì)安：太平无事。19施(yì)：延续。20离碓：即“离堆”，山名，又名灌山口，李冰凿之以分江水。21辟：通“避”。22飨：享受。23罢：通“疲”,“消耗”之意。24郑国：人名。间：离间。25邸：至。瓠口：在今陕西泾阳附近。26 觉：发现。27《汉书·沟洫志》记载郑国此话，下还有“臣为韩延数岁之命，而为秦建万世之功”。28阏：通“淤”。填阏：淤泥地。29泽卤之地：低洼盐碱地。30钟：古代计量器具，也为容量单位。一钟约合600 多升。

[赏析]

《史记·河渠书》记载了大禹至汉武帝时代的水利大事件。本书节选的三段,记载了大禹治水、李冰建都江堰、秦国修郑国渠三件大事。由此可见，历史上著名水利人物的治水，都是兴水之利、避水之害的。

在古代神话传说中，禹的父亲鲧是以“堵”治水的，而禹改为“疏导”。由《史记·河渠书》的记载可知，禹起初也是以“堙”治洪水，经过反复实践探索，才改为以“导”为主,由此奠定了华夏水利千秋之功。《史记·河渠书》记载的大禹治水事迹,有助于后人全面理解大禹精神：他具有把治水与利国利民结合起来的爱国精神，“三过家门而不入”的奉献精神，在顺应自然中克服人水矛盾的科学精神。李冰父子主持建造了都江堰，这项2200 多年前的水利工程至今仍在造福于人民，都江堰也因此而成为世界水利史上的辉煌一页。而秦国修建郑国渠，原本是深受秦国侵略之苦的韩国为使秦国精力分散而想出的一条“疲秦之计”，结果却反被秦王所重视，坚持把工程修建下去,最终使关中农业得到灌溉开发，关中平原成为秦国的粮仓。“疲秦之计”反成“强秦之策”，秦国一统天下，韩国最终还是灭亡了。郑国渠在后代已湮灭，后人在其遗址上又修建了新的水利工程，至今仍在发挥效用。□