“哑行者”蒋彝

曾被誉为“中国文化的国际使者”的蒋彝先生的成就，国内少人知道。

那是1998年，我在美国讲“徐悲鸿艺术历程与情感世界”后，进入写作阶段。为了写孙多慈在台湾的情况，经友人介绍，我认识了在美国曾是孙多慈学生的蒋健飞先生。蒋健飞供给我资料，并介绍了他的父亲蒋彝与徐悲鸿的友谊。

蒋彝1933年赴英后，笔名“哑行者”。几十年周游八十多个国家，执教、写作不断。中美建交后，蒋彝于1975年回国与妻女相聚于家乡江西九江。1977年再回国，不幸癌症复发，病逝于北京。在欧美大学的中国书法教科书中，至今还流传着蒋彝著的《中国书法》一书。美国饮料“可口可乐”的中文译名也是蒋彝命名的。

1928年，蒋彝原计划陪舅父蔡公时赴济南，半途因事返回。蔡公时却被日寇割鼻挖眼刮耳而牺牲，这就是震动国内外的“济南惨案”。其时他目睹官场上的腐败，1933年决然弃官赴英。当时正逢徐悲鴻于英法等地举办中国画展，从此，蒋彝与徐悲鸿一直保持交往。

蒋彝传奇的经历，在海外近半个世纪所创造的成就，令人肃然起敬。他是英国皇家艺术学会会员，还是美国艺术与科学院院士、哥伦比亚大学终身荣誉教授，并获得美国、英国等多所大学授予的荣誉博士学位。他以“中国之眼”观察世界，用诗文书画合一的形式，创作出版“哑行者画记系列”五十余册以及其他英文书籍。他对中西文化交流作出的贡献，我认为绝不亚于林语堂等人。

（摘自《南方周末》 杨先让/文）