雅俗共赏，天下大同

许可芯

新型冠状病毒在武汉肆虐之际，一条条的标语被贴上街头田间，有的写着“口罩还是呼吸机，您老看着二选一”;一箱箱的日本援华物资被运入红十字会，有的写着“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。

有人可能会觉得：老祖宗传给我们的民族语言，别人怎么用得比我们好？

但我认为，民族语言的运用正应该是前一种标语的“俗”与后一种标语的“雅”相结合，来适应不同的语言环境。

前一种标语被我称作“俗”，是因为它没有引经据典，而是使用口头用语，朴实无华。它用最简单的词语点出了我们应该做的事——戴口罩，又点明不做的后果——进医院抢救，上呼吸机。与这种標语类似的还有“带病回村，不孝子孙”“你加油，我加油，战胜病毒有盼头”。它们由最朴素的语言组成，却有不一般的力量。它们能让所有看到它们的人，不论年龄、性别、职业，受教育程度，只要认识汉字，就能看明白标语的含义。它们稍显夸张的文字，朗朗上口的韵律，也能让原本对疫情漫不经心的人牢牢记住，并对疫情有所防范。在疫情面前，我们需要所有人明白、所有人重视，更应该运用“俗”的民族语言。

后一种标语被我称作“雅”，是因为它引用了诗句，传承了我们的传统文化。在直白的、朴素的口头语不足以承载我们想要藉由文字传递的深情时，我们可以回头看，去五千年汉语河边的沙滩上捡拾先民遗留的文学贝壳。日本援华的友好，由王昌龄的“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”传出;习主席对民生的关切，由郑板桥的“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情”传出;抗疫医生请战的无畏，由林则徐的“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”传出。在太多复杂的情感无法用简单语句表达时，我们可以回顾我们的传承，运用“雅”的民族语言。

“俗”也好，“雅”也罢，都是寄托我们感情的民族语言。前者能让所有人看明白，是我们齐心协力、共渡难关的寄托;后者能让读懂的人觉察到幽微的情感，是我们继承传统、民族认同的寄托。在不同场合运用合适的民族语言，方能给与所有抗击疫情的国人以鼓舞与力量！

[作者通联：湖南长沙雅礼中学]