普通话通用化下地方方言的坚守和发展

李亚清

【摘要】随着普通话在全国的普及，地方方言的发展受到很大的阻碍。虽然人与时代的因素影响很大，但是地方方言的去留依然需要我们去坚守，更需要我们去发掘方言的创新能力，适应时代发展的需要，使地方方言拥有更大的发展空间。

【关键词】普通话;地方方言;粤语;坚守;创新

随着中国特色社会主义的深入发展，国力的提升，提高中国软实力刻不容缓。孔子学院等作为中国文化推广的一个重要组成部分，离不开中国语言的发展与成熟。推广普通话，普及国家通用语言文字成为语言文字工作的重点之一。然而，推广普通话带来的另一个后果，就是普通话以一种一统天下的姿态给各地方的方言带来了严重的威胁，地方方言不断衰落了。

地方方言何去何从？是摆在人们的面前的一个重要的议题。本文以粤语作为地方方言的代表，从地方方言的坚守和发展谈谈本人的看法。

一、 地方方言的坚守

1.粤语的辉煌

粤语，是粤港澳等地区的主要通用语言。它有着深厚的历史渊源，是中国现存拥有最多古汉语元素的语言之一。中国的一些传统价值观和礼仪，在粤语文化当中保存得也比较完整。粤语的发音古色古香，保留了一些古汉语的读音。而且用粤语念古典诗特别好听，我们从幼儿园开始就用粤语读诗背诗，普通话里押不上的韵，在粤语里全能押上，而且朗朗上口，很有地方韵味。

近代以来，随着广州的开埠和华人的漂洋过海，粤语成为大多数海外华人社区的最流行语言之一，在海外华人社区中广泛使用。粤语亦是除普通话外唯一一个被联合国定义为语言而非方言的汉语。外国的一些大学也专门开设了粤语课程，甚至澳大利亚的亚洲蔬菜英文名是按粤语发音来命名的。

在国外，粤语已经成为一种中国元素。只要与中国有关，马上联想起来的，就是粤语。这就像古代一样，丝绸、茶叶、瓷器是中国的象征，中国的名片，见到这三样东西，就好像见到中国一样。在国内，粤语曾经是一种时尚，又代表一种潮流。张悦楷讲古、港剧、香港十大中文金曲、四大天王、恭喜发财等等成为社会的一种时尚，粤语文化已经成为流行文化不可或缺的一部分。

虽然粤语风光不再，但粤语在国内外都有很大的影响力，我们不必为讲粤语而遗憾，而应该为之骄傲。

2.守住乡音、守住乡愁

城市越是发达和包容，本地语言的困境似乎就越明显，尤其是在广州、深圳这些一线大城市。随着普通话在全国的推广，普通话在学校环境占据了绝对优势;即使在课后，学生也大都是使用普通话交流;在家中的交流，家长为了迁就孩子，也是习惯地使用普通话;社会交流时大家首先想到的也是普通话，粤语交流的语言环境会越来越少了。粤语虽然衰落了，但粤语依然为广东人提供文化上的认同感和精神上的归属感。粤语，成为一种思念，一种乡愁。

所以，守住乡音、守住乡愁，是每一个广东人的责任。坚持讲粤语，是我们自身的责任;教会子女纯正的粤语，是一种社会的责任。所以，守住乡音，是对祖先的一种承诺，也是对传统文化的一种传承。粤语，它就烙印在我们血脉里一样，在生命中流淌着，成为日常生活不可或缺的一部分。粤语，依然在大街小巷轻声低语，在你归家的路上，传递一种发自内心的温暖。

3.我们在行动

保护方言，我们责无旁贷。首先，乡音无改，坚持讲家乡话，从我做起，是每一个人的责任。其次，民间团体也要积极参与保护行动，各种兴趣社团机构可以利用自身资源，搭建一个平台，利用网络优势，发布或收集资料，整理出版加以保护。最后，社会及宣传媒体也可以发挥其宣传的作用。如，2016年中央人民广播电台在节目《致我们正在消逝的文化印记》里推出“抢救方言”专辑。2017年，广州市越秀区重点小学粤语童谣大合唱，不禁让人热泪盈眶。最令人难忘的，是广东珠江台《外来媳妇本地郎》对粤语的坚守。其中，阿娇出彩的化州话更是让人忍俊不禁，使化州这班化骨龙好好地火了一把。

二、地方方言的创新与发展

1.文化创新

粤语的发展，与近代以来广东的发展有很大关系。近现代历史上，许多海外华人领袖、历史名人——容闳、洪秀全、梁啟超、孙中山、司徒美堂，都来自于广东。

李小龙，好莱坞明星，在美国为中国人闯出一片新天地，不仅在当时，就是在今天也是中国明星的榜样。他让“功夫”这个中国元素在国外家户喻晓，让无数西方人为之感叹、着迷。直到今天，李小龙的影响依旧存在。粤语文化圈的强势发展，是中国时代发展的产物。粤语的再创辉煌，需要我们迎难而上，不再固步自封，而是自我创新，自我发展。我们要挖掘粤语文化的深厚底蕴和粤语文化的时代特征及海外因素，借助中国经济发展的东风，让粤语的发展越走越远。

2.经济助力

广东是中国改革开放的排头兵，其敢为人先的精神直到今天仍是国人学习的榜样，深圳速度更是中国改革开放的一种标杆作用。广东的窗口效应使得国内外人士对广东趋之若鹜，学习粤语，讲粤语是一种时尚的体现。粤语的发展背后，体现了粤港澳地区的经济发展，为当地文化交流和输出做出了重大的贡献。

语言背后是权力强势和经济强势，文化的传播与经济水平的流动非常契合。所以，粤语风光不再，也与广东优势不再紧密相连。粤语的创新与发展，必须拥有强大的经济实力。希望广东人发挥改革先锋的精神，实现经济的转型和经济的再次腾飞，为粤语的发展注入强大的动力。

3.有利于国家、民族的发展

从“一国两制”的角度看，社会制度的多样性和文化多样性是中国的统一大业的重要基础。多元化社会及多元化文化是深圳这个移民城市的粘合剂，是深圳速度的重要保障。随着粤语等地方方言的全面衰落，中华文化，也会趋向单一，少了一些精彩。这样不利于国家与民族的发展。

例如，在台湾，闽南语仍然有重要的影响力;香港、澳门以粤语作为官方语言和日常用语。如果在港澳台三地普及普通话，让港澳台放弃自己的地方语言，只会使大陆与港澳台三地交流更加困难，如果双方交流困难，隔膜也越来越深，加深大陆与港澳台三地的裂痕。

为了“一国两制”的早日全面实现，为了中华民族的伟大复兴。保留文化的多元化，发扬中华文化的优良传统，让普通话与粤语等方言齐头并进，促使港澳台同胞、海外华人与中国大陆的联系越来越紧密。良好互动、良好交流和强大凝聚力会让祖国统一大业发挥更好的效果。

中华文化博大精深，其包容性和创新性是发展的重要基础。推广普通话与文化的多样化并不冲突，普通话与方言是可以相互并存，相互补充，共同发展的。一门语言的兴盛还是灭亡，有着自己的规律，不如把它还给历史、还给市场去选择。喜欢粤语，就把它当作一件艺术那样喜欢吧。让我们的粤语，在新时代的道路上，发展得越来越好。