好玩,好顽
2020-05-09
这天中午,小胖破天荒地捧着《红楼梦》读起来。四大古典名著他读了三部,就只有《红楼梦》看不下去,如今在闹闹的影响下,居然开始读这大部头了,谢义豪首先说了一声:“可喜可贺!”
小胖读着读着,眉头就皱起来了。再过了一会儿,他站起来,一溜烟地跑到了小静老师的办公室,一脸严肃地告诉小静老师:“曹雪芹写错别字了!”
小静老师丈二和尚摸不着头脑,顺着小胖的手指一看,原来是这句话:“你乖乖地顽一会子睡觉去,好多着呢!”小胖强调:“书里所有的‘玩,都写成了‘顽!”
小静老师正在忙,她告诉小胖:“这个‘顽通现在的‘玩,当时的用法跟现在不一样,文言文里经常这样。”
小胖却没那么好打发,振振有词地说:“可是‘顽疾‘顽强‘顽固这些词也是好玩的意思?说不通嘛!小静老师你不是说引申都有引申的来源?”
这时正好闹闹也来请教小静老师问题,小静老师说:“我现在忙着做课件呢,你们自己查找资料、推理答案吧!我等着你们成功揭秘哦。”
闹闹领了“将令”回来,一头扎进了象形文字堆,小胖和谢义豪也来参与。很快他们就遇到了难题,因为最初的“顽”确实只有“天真的孩子”的意思:
“顽”是“忨”的异体字。元,既是声旁也是形旁,表示混沌、初始的。忨,金文=(元,混沌的、初始的)+(心,本性),表示儿童天真无知而任性,充满游戏感。顽,篆文用“頁”(头)代替“心”,表示儿童天真无知、敢想敢干的头脑。
原来,“页”就是头啊!儿童的头脑和心都是可贵的。
“那么,它后来为什么变成了顽固的顽?”大家看不出其中的联系,不过小胖找到了这句话:“古籍多以‘顽代替‘忨”,他恍然大悟:“怪不得,曹雪芹写的都是‘顽!”
谢义豪建议:“我们再看看现在用的‘玩字的来源,它为什么代替了‘顽的部分意思。”
闹闹说:“这个字以前查过,和大部分王字旁的字一样,跟玉石有关,有‘把玩美玉的意思。”
果然如此:
“貦”是“玩”的异体字。元,既是声旁也是形旁,是“顽”的省略,表示儿童天真无知而任性,充满好奇心和游戏感。玩,篆文=(王,玉)+(元,即“顽”),表示对美玉好奇、戏耍。
“哦,原来这两个字真的是相通的!”小胖说。
谢义豪说:“所以‘玩字,除了珍宝古玩、有兴趣地把玩之外,后来有了‘放松地活动,以使身心愉快的意思,还有了‘不严肃地对待,戏弄的意思。”
闹闹说:“我发现了,它们都代表儿童最初的心、最原始的状态,充满好奇心和游戏感!‘顽皮这个词可以理解了。不过,天真的儿童,为什么也会是顽固不化的呢?”
小胖脫口而出:“跟我一样认死理呗!”
他们三个面面相觑,好像悟出了什么。
“对,”闹闹说,“一颗天真的、最初的心有好的一面,那就是愉悦、充满好奇心、有创造力;也有不好的一面,思想处于最原始的状态,不开化、不开窍,还死犟死犟。”
对啊!小胖刚才不就是这样死犟,不转弯不开窍的嘛!
小胖立刻跑去找小静老师,喘着气说:“我知道儿童天真的心,为何也包含不可理喻、难以说服的意思了,因为我就是这样的。”他把刚才的解释讲了一遍。
闹闹在旁边说:“是啊,顽固、冥顽不化、顽石就是这么来的!”
小静老师笑了笑,“所以,希望你们保持‘顽的本义,永远有好奇心和游戏感哦。‘玩字中的‘元,就是最初的单纯的状态,很难得。”
小胖呵呵笑了,“所以啊,我们要保持天真的心,使劲地玩,尽情地‘顽!只要别成顽固的石头就好了!”
谢义豪说:“也别冥顽不化,撞了南墙不回头!”
闹闹说:“是啊,好玩!我们‘顽着顽着就找出问题所在了!”
小胖笑着摸了摸头,伸伸舌头,回头继续去读《红楼梦》了。