美国收藏克孜尔石窟壁画调查与复原研究（二）
2020-05-09赵莉
赵 莉
（接上期）
2、纽约大都会艺术博物馆
纽约大都会博物馆收藏有12块克孜尔石窟壁画残片（表2）。
（1）比丘尼
馆藏编号：42.49；尺寸：81.30cm×37.50cm（图50）。
Miki Morita（森田美纪）将此编号的壁画与出自第13窟、现藏在德国柏林亚洲艺术博物馆的编号为III8859a的壁画进行比对后发现，两幅壁画无论从壁画题材、色彩及背景图案完全一致，因此，推断此编号的壁画也应出自第13窟。①笔者完全赞同Miki Morita的观点。并且作了进一步的核对研究。第13窟左、右甬道外侧壁各绘两列佛塔，而内侧壁下部各绘一列比丘尼，上部各绘一列佛塔。这些壁画均被德国探险队揭取，笔者将他们进行了复原。但是，此幅壁画不是出自该窟左、右甬道内侧壁。题刻中记录壁画出自“门壁”，②根据克孜尔石窟壁画中供养人面部朝向布局的一般规律，即供养人的面部一般都朝向门道（朝里），笔者将这幅壁画的出处确定在第13窟主室门道右端壁下部。遗憾的是，第13窟主室前端坍塌，由于载体不存，看不到被揭取壁画的残痕，也无法进行图像复原。
图50：比丘尼，克孜尔第13窟主室前壁门道右端壁下部，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号42.49
（2）天人头部
馆藏编号：44.77.1；尺寸：15.20cm×17.10cm（图51）。
图51：天人头部，第171窟主室左侧壁下部第二铺佛说法图，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号44.77.1
表2：美国大都会博物馆收藏克孜尔石窟壁画索引
笔者根据壁画题材内容、绘画风格及色彩，将此幅壁画确定至第171窟主室左侧壁下部第二铺佛说法图中佛右侧上方。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：18.00cm×22.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹吻合。笔者复原了这幅壁画。
（3）天人头部
馆藏编号：44.77.2；尺寸：12.10cm×12.10cm（图52）。
图52：天人头部，第205窟主室左侧壁上部第二铺佛说法图，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号44.77.2
图53：第205窟主室左侧壁上部第二铺佛说法图局部（现状）
图54：第205窟主室左侧壁上部第二铺佛说法图局部（复原）
图55：天人上半身，第179窟主室前壁门道上方半圆端面“释迦菩萨说法图”，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号47.18.27
图56：天人头部，第171窟主室左侧壁下部第二铺佛说法图，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号47.18.61
笔者根据壁画题材内容、绘画风格及色彩，将此幅壁画确定至第205窟主室左侧壁上部第二铺佛说法图中佛右侧上方。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：18.00cm×22.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹吻合（图53）。笔者复原了这幅壁画（图54）。
（4）天人上半身
馆藏编号：47.18.27；尺寸：49.20cm×29.20cm（图55）。
上野アキ确定这幅壁画出自第179窟，但没有确定具体位置。③笔者赞同他的观点，并且找到了壁画的具体位置，即出自该窟主室前壁门道上方半圆端面“释迦菩萨说法图”中释迦菩萨左侧下部。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：52.00cm×33.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了此幅壁画。
（5）天人上半身
馆藏编号：47.18.61；尺寸：13.00cm×13.30cm（图56）。
笔者根据壁画题材内容、绘画风格及色彩，将此编号的壁画初步确定在第171窟主室侧壁。经过笔者测量，该窟主室左侧壁下部第二铺佛说法图中佛右侧上方被揭取壁画的尺寸为：18.00cm×22.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了此幅壁画。
（6）武士
馆藏编号：51.94.1；尺寸：23.50cm×13.70cm（图57）。
根据德国探险队1906年拍摄的老照片，笔者将此编号的壁画确定至第38窟主室左侧券腹第三列第四幅菱格坐佛左侧（图58）。笔者复原了这幅壁画（图59）。
（7）比丘头部
馆藏编号：51.94.2；尺寸：32.40cm×23.80cm（图60）。
图57：武士，第38窟主室左侧券腹第三列第四幅菱格，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号51.94.1
图58：第38窟主室左侧券腹第三列第四幅菱格（现状）
图59：第38窟主室左侧券腹第三列第四幅菱格（复原）
图60：比丘头部，第179窟后甬道前壁，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号51.94.2
图61：第179窟后甬道前壁局部（现状）
图62：第179窟后甬道前壁局部（复原）
笔者根据壁画题材内容、绘画风格以及被烟熏黑的特征，将此幅壁画确定在第179窟后甬道前壁下部中间（图61）。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：33.00cm×35.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画（图62）。
（8）天人
馆藏编号：51.94.3；尺寸：25.10cm×13.70cm（图63）。
图63：天人，第38窟主室左侧券腹第三列第五幅菱格，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号51.94.3
图64：第38窟主室左侧券腹第三列第五幅菱格（现状）
图65：第38窟主室左侧券腹第三列第五幅菱格（复原）
图66：天人头部，第224窟主室左侧壁下部第二铺佛说法图，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号51.94.4
图67：第224窟主室左侧壁下部第二铺佛说法图局部（现状）
图68：第224窟主室左侧壁下部第二铺佛说法图局部（复原）
图70：天人头部，第224窟主室右侧壁上部第三铺佛说法图，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号51.94.6
图71：第224窟主室右侧壁上部第三铺佛说法图局部（现状）
图72：第224窟主室右侧壁上部第三铺佛说法图局部（复原）
笔者根据德国探险队1906年在第38窟拍摄的编号为B1834的黑白照片，确定这幅壁画出自第38窟主室左侧券腹第三列第五幅菱格中坐佛左侧（图64）。笔者复原了这幅壁画（图65）。
（9）天人
馆藏编号：51.94.4；尺寸：22.20cm×40.00cm（图66）。
中川原育子将此幅壁画复原至第224窟主室左侧壁下部第二铺说法图中坐佛右侧上方。④经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：23.00cm×41.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合（图67）。笔者复原了这幅壁画（图68）。
（10）天人
馆藏编号：51.94.5；尺寸：41.60cm×24.80cm（图69）。
笔者根据壁画题材内容、绘画风格和色彩，将此幅壁画首先确定为出自第175窟主室侧壁。该窟主室左、右侧壁壁画全部被德国探险队揭取。将此幅壁画与1906年德国探险队拍摄的该窟主室右侧壁的黑白照片仔细对照后，发现这幅壁画不是出自该窟右侧壁。而左侧壁当年没有拍摄照片，壁画也已遗失不存。因此，笔者推断这幅壁画出自该窟左侧壁某铺佛说法图中坐佛的右侧上方。画面上残存坐佛右侧的头光。
（11）天人头部
馆藏编号：51.94.6；尺寸：24.10cm×39.10cm（图70）。
中川原育子将此幅壁画复原至第224窟主室右侧壁上部第三铺佛说法图中坐佛上方，但她不十分确定（图71）。⑤经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：25.00cm×45.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画（图72）。
（12）三身比丘
图73：三身比丘，第224窟主室左侧壁上部第三铺佛说法图，现藏美国大都会艺术博物馆，馆藏编号51.94.7
图74：第224窟主室左侧壁上部第三铺佛说法图局部（现状）
图75：第224窟主室左侧壁上部第三铺佛说法图局部（复原）
馆藏编号：51.94.7；尺寸：23.20cm×26.70cm（图73）。
中川原育子将此幅壁画复原至第224窟主室左侧壁上部第三铺佛说法图中坐佛左侧（图74）。⑥笔者赞同她的观点。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：23.00cm×28.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画（图75）。
表3：美国哈佛大学福格美术馆收藏克孜尔石窟壁画
3、哈佛大学福格美术馆
哈佛大学福格美术馆收藏有6块克孜尔石窟壁画残片（表3）。
（1）天人
馆藏编号：1926.2；尺寸：28.50cm×33.20cm（图 76）。
上野アキ根据壁画背面的德国探险队题刻以及壁画绘画风格将此幅壁画确定至第179窟，但是没有确定具体位置。⑦笔者赞同他的观点。经过仔细核对，笔者将此幅壁画确定至该窟主室前壁门道上方半圆端面“释迦菩萨兜率天说法图”中释迦菩萨的右侧。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：30.00cm×36.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画。
（2）婆罗门
馆藏编号：1926.3.1；尺寸：13.80cm×10.50cm（图77）。
中川原育子将此幅壁画复原至第224窟主室左侧壁上部第四铺佛说法图中佛陀右侧下部（图78）。⑧笔者赞同她的观点。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：15.50cm×12.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画（图79）。
（3）天人头部
图76：天人，第179窟主室前壁门道上方半圆端面“释迦菩萨兜率天说法图”，现藏美国哈佛大学福格美术馆，馆藏编号1926.2
图77：婆罗门，第224窟主室左侧壁上部第四铺佛说法图，现藏美国哈佛大学福格美术馆，馆藏编号1926.3.1
图78：第224窟主室左侧壁上部第四铺佛说法图局部（现状）
图79：第224窟主室左侧壁上部第四铺佛说法图局部（复原）
图80：天人头部，第171窟主室右侧壁下部第三铺佛说法图，现藏美国哈佛大学福格美术馆，馆藏编号1926.3.2
馆藏编号：1926.3.2；尺寸：14.00cm×10.00cm（图 80）。
笔者根据壁画题材内容、绘画风格和色彩，将此幅壁画确定至第171窟主室右侧壁下部第三铺佛说法图中坐佛右侧。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：16.00cm×14.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画。
（4）婆罗门头部
图81：婆罗门头部，第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图，现藏美国哈佛大学福格美术馆，馆藏编号1926.3.3
图82：第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图局部（现状）
图83：第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图局部（复原）
图84：婆罗门头部，第205窟主室左侧壁下部第三铺佛说法图，现藏美国哈佛大学福格美术馆，馆藏编号1926.3.4
图85：第205窟主室左侧壁下部第三铺佛说法图局部（现状）
图86：第205窟主室左侧壁下部第三铺佛说法图局部（复原）
图87：比丘头部，第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图，现藏美国哈佛大学福格美术馆，馆藏编号1926.3.5
图88：第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图局部（现状）
图89：第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图局部（复原）
馆藏编号：1926.3.3；尺寸：14.10cm×13.00cm（图81）。
上野アキ和中川原育子将此幅壁画确定并复原至第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图中佛陀右侧中下部（图82）。⑨笔者赞同他们的观点。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：15.50cm×12.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画（图83）。
（5）婆罗门头部
馆藏编号：1926.3.4；尺寸：16.00cm×11.00cm（图84）。
上野アキ根据格伦威德尔的记载，将这幅壁画确定至第205窟主室左侧壁下部第三铺佛说法图，其实准确地来说，这幅壁画位于左侧壁下部第四铺佛说法图中坐佛右侧下部（图85）。笔者赞同这一观点。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：18.00cm×13.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画（图86）。
（6）比丘头部
馆藏编号：1926.3.5；尺寸：19.50cm×14.50cm（图 87）。
笔者根据壁画题材内容、绘画风格和色彩，将此幅壁画确定至第224窟主室左侧壁下部第四铺佛说法图中佛陀右侧（图88）。经笔者测量，此处被揭取壁画的尺寸为：21.00cm×16.00cm，与此编号的壁画尺寸相符，且切割痕迹也吻合。笔者复原了这幅壁画（图89）。
（待续）
注释：
① Miki Morita,The Kizil Paintings in the Metropolitan Museum，metrop olitanmuseum journal 50, pp.118-119.
② Miki Morita,The Kizil Paintings in the Metropolitan Museum，metrop olitanmuseum journal 50, p.118.
③ （日）上野アキ：《キジル第三区マヤ洞壁画説法図（上）——ル·コック收集西域壁画调查（2）》，《美术研究》，第三一二号，第50页。
④ （日）中川原育子：《シルクロード·キジル石窟璧画の絵画材料と絵画技術の研究》，《平成二四（2012）年度——平成二七（2015）年度研究成果报告书》，第54页（日本学术振兴会科学研究费补助金“基础研究（B）”课题番号：二四四0一0二一）。
⑤ 同上。
⑥ 同上。
⑦ （日）上野アキ：《キジル日本人洞の壁画——ル·コック收集西域壁画调查（一）》，《美术研究》，第三0八号，第113-120页。
⑧ 同注③。
⑨ 《キジル第三区マヤ洞壁画説法図（上）——ル·コック收集西域壁画调查（2）》，第 50页；《シルクロード·キジル石窟璧画の絵画材料と絵画技術の研究》，第54页。
⑩ （德）格伦威德尔著，赵崇民、巫新华译：《新疆古佛寺》，北京：中国人民大学出版社，2007年，第279页。
