美官员“五四演讲”遭中方驳斥

本报记者　白云怡

“他错了。”中国外交部发言人华春莹6日以此回应美国白宫副国家安全顾问波廷杰5月4日发表的演讲，“这位美方官员自认为很了解中国，但从这篇演讲来看，他并不真正了解中国，也不懂什么是五四精神，因为他对中国抱有强烈偏见”。波廷杰当天参加美国弗吉尼亚大学米勒中心的线上活动，用中文发表了长达20多分钟的“五四演讲”，称“五四”的核心思想会被中国官方审查而抹掉，并称今天“五四精神”的继承人是有公民意识的中国人。英国广播公司（BBC）称，波廷杰是美国的“中国通”高官，这是首次有美国的政策制定者以流利中文向中文读者发表演讲。

BBC称，波廷杰是美国为数不多的熟悉中国事务的官员，也被认为是特朗普政府多项激进对华鹰派政策的幕后推手。他在4日的演讲中称，五四运动是由“平民主义”推动的，最终遗产将是什么，“这个问题，只有中国人民才能回答。‘五四的民主愿望还会等到下一世纪吗？‘五四的核心思想会不会每次都被官方的审查抹掉？”

华春莹6日就此表示，五四精神的核心是爱国主义。当代五四精神真正的继承人是具有爱国主义精神的中国公民。面对新冠肺炎疫情，中国人民同舟共济，众志成城，不畏艰险，自强不息，取得了疫情防控阻击战的重大战略成果，这才是五四精神在当代最生动的体现。“他忘了，五四运动的导火索是一战后巴黎和会上，外国列强之间拿他们在中国领土上的特权私相授受，中国人民绝不接受丧权辱国。101年后的今天，如果华盛顿还有人想在疫情问题上对中国甩锅、推责，霸凌中国，14亿中国人民绝不答应。”“我们奉劝美国官员还是好好了解中国的历史，还是多管管美国自己的事情。”

据媒体公开报道，波廷杰曾于1998年至2005年担任路透社和《华尔街日报》的驻华记者，从那时起，波廷杰对中国的了解就始终带有极强的意识形态和冷战色彩，他自己亦曾和中国有关部门发生过不太愉快的经历，这些都影响到他后来的对华态度。

2005年，波廷杰决定“投笔从戎”，进入美国海军陆战队，参与伊拉克战争和阿富汗战争，并在此期间得到了他生命中的“贵人”——后来被特朗普招募为总统国家安全事务助理的迈克尔·弗林的赏识。2017年，受弗林邀请，波廷杰进入美国国安委担任东亚事务高级主任。其后，特朗普政府一系列对华鹰派政策的出台背后，波廷杰都被认为是重要的推手：2017年，他协助起草了美国政府国家安全战略文件，正式将中国列为“战略竞争对手”；2019年，他又推动特朗普将华为列入美国商务部的出口管制“实体名单”；而在今年3月，他又推动了美国削减中国驻美媒体人数的决定。此外，在美国对待中国“一带一路”倡议的态度和对华贸易战中，也频频看到他的身影。

而据《华盛顿邮报》报道，在此次疫情期间，波廷杰是首个在1月就向特朗普提出实施对华旅行禁令的官员。他还敦促特朗普和其他政府高官把疫情称为“武汉病毒”，并提议特朗普4月宣布冻结向世卫组织提供资金。不仅如此，最近美国关于武汉实验室传播新冠病毒的谣言甚嚣尘上，而据《华盛顿邮报》爆料说，推动这个谣言的人就是波廷杰，他一直极力说服美国情报部门往阴谋论的方向调查。

“他（波廷杰）是造成冷战以来美国外交政策最大转变的核心”，特朗普的第二任总统国家安全事务助理麦克马斯特曾在2019年的一次采访中这样形容这名对华鹰派官员。而从波廷杰一系列的动作中也可以明显地看出，这名亲历过中国当代发展的美国高官的思维却永远停留在了“冷战”时代。他去年一次有关华为的可笑表态就是明证：“让华为的5G设备进入美国，就如同在冷战期间，里根总统和撒切尔夫人同意让苏联的克格勃在美国和英国建立电信网络。”▲