交警的难题

庞启帆

布罗迪的薪水很低，他存钱想买一辆新车，但存了很久也没存够。在此期间，他一直开着朋友送他的一辆破车。破成什么样呢？这么说吧：凹痕里还有凹痕呢！

这天下班后，布罗迪来到停车的地方，发现一名交警和一名年轻的金发女郎正在查看他的车。“怎么啦？”他赶紧问。

“这是你的车吗？”交警问。

“是的。”布罗迪答道。

交警挠了挠头，说道：“是这样，先生。这位小姐的车撞上了你的车，但我也不好确定，她的车撞到你的车哪个地方了！”

（张新芳摘自译者微信公眾号）