在交流与融合中讲好湖北故事——以南亚湖北传媒周交流活动为例

◎周浩锋

“媒体融合”是什么？通过几年的探索，我们一般会认为是在“互联网+”的创新模式下，把传统媒体的内容与新媒体的传播进行有机结合，资源共享，而后通过不同的平台传播给受众，形成联动的媒介产品。 但是，媒体融合并不只是简单线上传播，如何让人与人之间产生互动与交流？让这种交流突破媒体的覆盖面与互联网，走出国门，这也值得我们去尝试。

一、“一带一路”走出去的不止经贸，还有传媒业

2019 年11 月13 日至19 日，2019 湖北影视展播周暨南亚湖北传媒周系列活动，在印度新德里、孟买和尼泊尔加德满都三地举行。 7 天时间里，湖北日报传媒集团、湖北广播电视台、 长江出版集团及省内知名影视制作机构和文创企业代表，与三地文化传媒界展开现场交流、合作探讨，这也是“湖北传媒周”活动第四次走出国门。

在新德里主会场， 活动展出面积达1500 多平方米，展出图书品种近2000 个，开展各类交流互动活动40 多场次，展出书法、动漫、影视剧、文创产品数千件。 开幕式现场，中印双方成功签署多项合作意向书并由中方向印方捐赠了湖北的优秀出版物。 其中，湖北日报传媒集团与印度STIC 文旅集团共同签署《中印文化交流与文化贸易合作项目》意向书，旨在活动策划、旅游服务、文化创意产品国际贸易、品牌宣传等方面达成合作意向。

在“东方好莱坞”孟买分会场，中印双方广电领域专家学者、领军人物、企业家、制片人通过长江与恒河两大文明之间的对话， 充分挖掘中华文明和古印度文明厚重悠远的文化积淀， 共同推动优秀传统文化创造性转化、 创新性发展，增进双方在影视创作方面的互动、交流、合作。

在尼泊尔首都加德满都分会场的“媒体融合发展与国际合作交流论坛”上，来自湖北与尼泊尔传媒、影视动漫、文化传播机构负责人， 就融合传播与文化合作进行了交流与探讨。另外，湖北广播电视台向尼方赠送湖北省精品影视作品； 湖北中图长江文化传媒有限公司向尼泊尔特里布文大学图书馆授牌，标志着“荆楚书架”落户尼泊尔；尼泊尔当代媒体和研究中心和长江出版传媒股份有限公司共同为《学英语讲中国故事》（南亚版）首发揭幕。

中国与印度同为文明古国，尼泊尔为佛教发源地，通过湖北传媒周活动互相往来与友好合作，可以增进互信，再造友好邻邦千年交流的辉煌。同时也让各方认识到，大家在文化、地理有诸多相通之处，加强交流、互利合作空间广阔。

二、讲好湖北故事，助力媒体融合

如何讲好湖北故事， 用怎样的手段来推进媒体融合事业的发展？正如湖北日报传媒集团董事长、社长陈剑文在论坛上所说：“我们创新传播方式方法，用好新媒体手段，在讲好中国湖北故事、传播中华文明的实践中，不断提升融合传播的质量和效果。通过技术与创意的结合，让传播从可读到可视、从静态到动态、从一维到多维。 ”

在“一带一路”建设中，新闻传播、人文交流在促进沿线国家民心相通方面发挥着十分重要的作用。为此，湖北日报传媒集团不断创新传播手段和方法， 先后派出多批记者到“一带一路”沿线国家采访，吸收借鉴沿线国家优秀文明成果，讲好湖北发展故事。湖北日报传媒集团承办的湖北省政府门户网站，先后开通英文版和法文版，英文版日最高浏览量达到30 万人次。集团旗下的《特别关注》杂志创办了英文版，还将分步推出其他语言文字的多个版本。我们还与多家外国新闻机构建立友好往来机制。

平台在拓展，内容产品也在不断升级。 2018 年7 月，中国外交部举行湖北全球推介活动， 湖北日报融媒体中心统筹策划推出全媒体产品，期间新媒体产品总阅读量超12 亿人次，凸显强大传播合力。如，创建的微博话题“湖北从长江走向世界”总阅读量达7.4 亿，微信产品《你好，我叫湖北》及系列短视频产品总浏览量达1500 万人次。 2019 年6 月，中国国务院新闻办公室在北京举办“长江经济带建设与湖北高质量发展”专场新闻发布会。湖北日报“两微一端”新媒体平台产品总阅读量达11.1 亿人次。2019 年10 月，湖北武汉举办第七届世界军人运动会，湖北日报“两微一端”综合运用H5、动漫、小视频、互动小游戏、小程序等传播手段，精心制作推出100 多件新媒体产品，综合浏览量超4 亿人次。其中，微信产品《湖北，新主场，迎天下！ 》获全球1.2 万多家网站转载，总阅读量达2.1 亿人次，航拍视频产品《军运，我们准备好了》 总播放量超过1 亿次。 这些新媒体产品与报纸、期刊交相辉映，营造了强大的传播气场，生动展示了比赛盛况、军人友谊和湖北风土人情，得到包括广大运动员在内的受众喜爱。

三、好故事我们要讲，更要倾听

长久以来， 巍峨高耸的喜马拉雅山一直是山脉两侧实现顺畅互联互通以及人民之间顺利互访的障碍。但现在，在中国国家领导人正克服地理上的艰难险阻实现互访， 通过各种方式的互联互通来加强和深化中印、 中尼之间的友好联系。

印度电视台前任助理站长苏哈拉在湖北日报传媒集团展区参观时说，近年来，印中两国领导人互访频繁，印度人民对文化越来越感兴趣，作为传媒人，他很想深度了解湖北文化。 印度电影制片人苏哈什·赛加尔表示，中印两国文化相通，民心相通，为印度电影在中国传播创造了良好条件，以阿米尔. 汉为代表的印度电影深受中国人民的喜爱。 今后，期待双方深化电影领域合作，促进文化交流。 影视译制人和马特·萨万特表示，作为一名译制人，非常希望为湖北影视，特别是反映传统文化的影视作品引入印度作出贡献。由此可见， 通过湖北传媒周等各种形式的互相往来与友好合作，中印两个文明古国都在重新关注和认识对方，努力再造中印文化千年交流的辉煌。

媒体的飞速发展深刻地影响着人们的生活。如今，我们已经无法想象如果没有互相沟通， 生活将会是一个什么样子。 因此，就人类发展而言，先进的媒体发展技术无疑是一项巨大的成就：它拓宽了人们联系的视野，缩短了彼此间的距离，并使人们心灵相通，这些给我们带来了一个更为轻松的生活方式。 但仅仅如此吗？ 尼泊尔共产党中央委员、尼泊尔共产党外事部副部长毕殊·利扎尔提出了更深层次的忧虑，滥用媒体正成为一个严峻的问题,造成了误解和欺骗，它诱使人们去做一些不利于社会的事情。 尼泊尔新闻委员执行主席、世界新闻委员会秘书长柯绍也深有同感，他认为与印刷媒体和电视媒体不同， 网络媒体没有控制访问者的机制。 一旦发布信息，就会广泛传播。 大多数的网站访问者都很匆忙，都是“标题党”，这样有可能都掩盖了事实，散布了错误信息。由此，网络媒体比其他媒体更容易受到批评和不信任。

交流是为了互鉴，更是为了合作。讲好湖北故事固然重要，但是如何能以喜闻乐见的方式，以不偏不倚的方式去传播，在如今的互联网媒体融合的新格局下也同等重要。媒体互联互通是加强国际关系的重要手段， 此类交流活动可以为媒体间的沟通交流提供途径，携手合作，为面临的问题寻求解决方案，并付诸实践。