在咩咩声中治愈孤独

吴丹丹

〔瑞典〕艾克瑟·林登 著

马学燕 译

百花洲文艺出版社

出版：2019年11月

定价：49.80元

不是我在孤独地牧羊，而是羊儿们在治愈我的孤独。

——摘自《我的牧羊日记》

现代都市人，程式化的日常，每天看似充实，却常常深感孤独。逃离都市的束缚，像牧羊人一样“退隐乡间，去田间劳作，去林间砍柴，去沃野牧羊”，这样童话般的生活，我也心存奢想。

这本由瑞典作家艾克瑟·林登创作的《我的牧羊日记》，以133篇充满感动、哲思与幽默的日记，记录了一名逃离都市、“半路出家”的牧羊人在1021个牧羊的日子里与羊群相伴的生活。而那名牧羊人，正是作者自己。

正如本书的编辑所述，“这本日记并不是一本关于农场生活的自命不凡的书，更不是描写某个‘潮人或者‘网红如何享受惬意的田园生活之类的作品”。他写的是一个鲜活且真实存在的个体。身为教授的艾克瑟，因为通勤途中一个着实疯狂的念头，现在已经是地地道道的乡村牧羊人了。

从初牧羊时的无知、缺乏经验和干劲，到后来熟谙牧羊之道，作者作为牧羊人，要每天检查羊儿是否还活着，还要准备好充足的水和饲料;要时不时修补栅栏上的洞，还要修剪羊毛、羊蹄;要盯着对母羊有觊觎之心且总想伺机溜出牧场的成年公羊，还要把出逃的羊儿抓回来在谷仓里关禁闭;要整天与羊儿厮混在一起维护彼此的感情，还要面对即便对羊儿动了恻隐之心也要宰杀他们的事实……这份看似平淡、琐碎、周而复始的工作，这份少了“无用社交”的与羊儿相伴的工作，他自得其乐。

随着日子一天天过去，艾克瑟·林登开始觉得不是他在养羊，而是羊儿们在守护他。通过与羊儿的相处以及自己日常的观察，他在现代城市生活的喧嚣之外找到了内心的平和，同时对世界上的小奇迹进行了敏锐而有趣的沉思，引导读者观察生活、感知自然界自发的一切。正如书中所说，“当人们将自己从繁忙而喧嚣的都市生活中抽离，找到自己内心的平和与安宁，往往会发现，原来，当你身处人群，你会觉得孤独，但当你开始独处，便会清晰地意识到，我们与万物同在”。原先的那份孤独感竟奇迹般地被慢慢治愈了。

值得一提的是，作者平实却不乏幽默的语言。当然，译者马学燕功不可没。书中描写作者怎样观察羊儿，怎样与他们互动，怎样通过牧羊来放慢生活节奏，放松身心。他带着一种既有趣、又迷人的可爱的心情来看待他的羊群，并把这些温暖的感情记录下来。在这本看似精巧的小书里，不动声色的幽默感以及充满哲学的思考丝毫不比大部头著作逊色。作者在书中写道，“她们本想乖乖待在牧場上的家里，只是每当看到可以逃离的出口，就无法抵抗来自外面世界的诱惑，我深深地理解这种感觉，悲悯之情油然而生。原来，逃离的本能，并非人类独有”“我检查了母羊的水，还与羊儿厮混了一会儿，让他们习惯与人接触。无论是与人交往还是与羊儿相处，若不时常维护，彼此间的信任就会逐渐消失殆尽”。类似这样的“智慧火花”，在书中随处可寻。在书中，总会有一些描写，或者让你觉得有趣，或者让你停下来思考几秒，即使你对牧羊生活一无所知。

对于生活在喧嚣都市中的我们来说，或许偶尔都会有“逃离”现实的疯狂念头，希望自己能像某个电影中的主人公一般，拥有改变生活的勇气。当我们被工作、社交、以及生活中的琐碎缠绕得喘不过气的时候，如何守住内心深处的那片宁静与淡然，更多地关注生活，而不是机械、麻木地过完一天又一天？

每个人在读《我的牧羊日记》时，或许都会有不同的感触。如果书中有哪些语句或是段落让你会心一笑，亦或是让你思考回味，那这本小书可能就成功了。如果说梭罗的《瓦尔登湖》适合过去的时代，那么《我的牧羊日记》正好适合我们的时代。