只成为歌手，绝对不够！
2020-04-20
羊毛连衣裙JWAnderson
羊毛迷你裙Marc Jacobs羊绒/真丝过膝袜MariaLaRosa黄金和透辉石戒指Grima
“对新时代的艺术家来说，他们的事业看似蒸蒸日上，但未来的方向非常不确定。”
ANDREW LLOYD WEBBER：咱俩都是猫奴啊。
TAYLOR SWIFT：（大笑）的确如此！我们见面时，你说的第一句话就是，你是土耳其梵猫俱乐部（TurkishVanCatClub）的主席。
ANDREW LLOYD WEBBER：这对猫奴来说，可算是一个巅峰头衔了，你懂的。
TAYLOR SWIFT：我有三只猫，你呢？
ANDREW LLOYD WEBBER：我也有三只，都是土耳其梵猫，我记得你有一只苏格兰折耳。
TAYLOR SWIFT：我有两只纯种苏格兰折耳，第三只应该有布偶的血统。
ANDREW LLOYD WEBBER：有件事我要向你坦白，但我估计说出来你就再也不会理我了，我还有一只小狗，叫Mojito。
TAYLOR SWIFT：我听说了，它是不是你家里地位最低的？
ANDREW LLOYD WEBBER：它是家里的小可爱.事实上，它是一只哈威那，因为GlennClose有一只，所以我也养了一只。
TAYLOR SWIFT：我见过那只狗，很可爱。
ANDREW LLOYD WEBBER：你来自宾夕法尼亚？
TAYLOR SWIFT：是的。很多人都以为我是南方人，但其实我是地道的北
方人，在一个长满松树的农场长大，14岁时才搬到纳什维尔。
ANDREW LLOYD WEBBER：那么你搬到纳什维尔是想要发展作曲或者演唱事业吗？还是两者兼有？
TAYLOR SWIFT：两者兼有。ShaniaTwain、FaithHill和DixieChicks都是我的偶像，她们有一个共同点：都在纳什维尔被发掘出音乐才能。因此纳什维尔是我心中的一个神奇之地，在那里你可以有很多探索发现，那里的人将音乐视为一种生活方式。
ANDREW LLOYD WEBBER：你喜欢乡村音乐是因为它的叙事风格吗？
TAYLOR SWIFT：完全正确。它让我想到上世纪90年代，那时涌现出了各种叙事风格的音乐和歌手，比如令人赞叹的创作型女歌手AlanisMorissette和SarahMcLachlan、创作才女MelissaEtheridge和ShawnColvin，以及“莉莉丝音乐节”（LilithFair）上不同风格的女音乐人。进入21世纪后，我发现，能被称为叙事风格的类型就只剩下乡村音乐了。
ANDREW LLOYD WEBBER：你们当年在纳什维尔时有认识的人吗？
TAYLOR SWIFT：没有，没什么熟人。我和家人一起去那里度假，我的妈妈、弟弟和我会在酒店里试图结识一些新朋友。去过几次后，我获得了一份合约，一份非正式的艺人合约，大概意思是：我们会观察你一年的发展，然后将决定是否与你正式签约。但这份动力足以让我们全家都搬到那里。
ANDREW LLOYD WEBBER：你因此在纳什维尔念了中学？
TAYLOR SWIFT：是的，白天去中学上课，晚上写歌，过着双重生活。在课堂上，我会在本子上记东西，但我的老师从来都不知道我是在写与课程有关的内容，还是某首歌的灵感。
ANDREW LLOYD WEBBER：那时候你一天要写几首歌？
TAYLOR SWIFT：通常不超过一首。那时候每天都要开碰头会，如果我没有什么好点子就会遭人鄙视。你知道的，灵感不可能每天都有，但你必须打起精神面对它，把它当成一份工作。我就是在这样的环境下学习创作技巧的。
ANDREW LLOYD WEBBER：我从来没有经历过那种境遇，因为我很会讲故事。我对纳什维尔的音乐运作方式很感兴趣，你又是如何从幕后走到台前的？
TAYLOR SWIFT：一开始只是写歌，与此同时，我也在寻找一切机会登台表演，比如，在节日、展会和酒吧里唱国歌。作为音乐人，我一直在创作和表演两个方面努力提高自己。但我非常清楚，如果我不能創作，就无法拥有自己的事业。我不能满足于做一位歌手，那样：绝对不行。
羊毛外套Gucci高领毛衣Victoria Beckham牛仔裤CitizensofHumanity皮靴GianvitoRossi戒指Grima定制箱包Dior
ANDREW LLOYD WEBBER：我想，现在人们如果不会写歌，音乐事.业的发展也不会太好。
TAYLOR SWIFT：是的，我同意，我认为这个能力非常重要。此外，自己创作也让你的事业发展有了更大的主动性。即使你不是天生的创作型音乐人，也要设法在你所传递的信息中加入自己的内容。
作为音乐人，我一直在创作和表演两个方面努力提高自己。但我非常清楚，如果我不能创作，就无法拥有自己的事业。
羊毛西装外套、棉衬衫吊坠项链均为Saint Laurent（由AnthonyVaccarello设计）牛仔裤Mother绒面靴StellaLuna黄金和绿宝石戒指Grima
ANDREW LLOYD WEBBER：对现在的年轻乡村音乐人来说，怎样做才能取得突破？
TAYLOR SWIFT：当年，我就是全力以赴地争取。尽可能多地接触各种各样的人，确保能与出版公司和唱片公司的人见面。这并不容易，但只要我走进房间，我就会拿出我的吉他为他们演奏。
ANDREW LLOYD WEBBER：为了进入下一个阶段，你会在俱乐部里表演吗？
TAYLOR SWIFT：所有音乐人都这样做，只是方法大同小异。但BluebirdCafe是大家公认的理想舞台，从GarthBrooks到FaithHill再到我，都曾在那里表演过。我记得有一次在你家，当时你告诉我，你24岁左右就买下了这栋房子。那时候我才意识到，当你决定在一个更高的层次发展时，你其实还非常年轻。
ANDREW LLOYD WEBBER：我八岁起就开始以剧院为目标创作音乐。当时我有个玩具小剧院，经常会以一些奇怪的主题写一些难听的音乐剧然后在13岁那年我遇到了一个作词的男孩，于是我们在学校一起创作了几个音乐剧作品。
TAYLOR SWIFT：所以，从一开始你就有个词作者搭档？
ANDREW LLOYD WEBBER：我很早就意识到一件事：在成为LloydWebber和作词者之间，我只能二选一。
TAYLOR SWIFT：哇！这句话本身就很像歌词。
ANDREW LLOYD WEBBER：你19岁就有了第一首热门曲吧？
TAYLOR SWIFT：当时我大概18岁。那首歌是我独立创作的LoveStory，也是那年的全球金曲。我很幸运能在乡村音乐领域崭露头角，因为对新时代的艺术家来说，他们的事业看似蒸蒸日上，但未来的方向非常不确定。从某种意义上说，我必须适应自己所走的每一步。在我迎来第一首热门单曲前，我其实已经有了很长的铺垫期，因为我从14岁起就开始努力工作。从乡村音乐换到流行音乐对我来说是一个巨大的转变。
ANDREW LLOYD WEBBER：我们共同为《猫》》创作了BeautifulGhosts。
TAYLOR SWIFT：我还记得那天的情景：我去你家排练Macavity，你坐在钢琴前开始弹奏那段令人心醉的优美旋律，让我忍不住放声歌唱。
真丝上衣Givenchy
“拍摄《猫》的过程令人难忘，它是一个有点奇怪的作品，但我非常喜欢。我也喜欢拍摄时的那种感觉，那是我这辈子从未有过的感受。”
ANDREW LLOYD WEBBER：你当时就把歌词轮廓勾勒出来了，真是太棒了！
TAYLOR SWIFT：这段歌词与Memory有异曲同工之妙，只是角度不同而已。都是以魅力猫Grizabella（影片中由JenniferHudson饰演）为主题，她的猫生也曾辉煌灿烂，只是如今已一去不复返。再从另一个角度看，就是那只被遗弃的小白猫（Victoria，由FrancescaHayward饰演），她担心自己永远都不可能拥有美好的回忆。她正是从这个角度演唱BeautifulGhosts的，以此回应Grizabella的悲观想法。
“在我迎来第一首热门单曲前，我其实已经有了很长的铺垫期，因为我从14岁起就开始努力工作。从乡村音乐换到流行音乐对我来说是一个巨大的转变。”
ANDREW LLOYD WEBBER：我想谈谈听你的专辑Lover时的感受那个专辑真的很棒，我感觉你在錄音棚的时候，仿佛想象着自己正在进行现场演出？我这个猜想对吗？
TAYLOR SWIFT：的确如此。那段时间我几乎马不停蹄地四处演唱，刚刚结束一场巡演，紧接着又参与拍了《猫》，这些演唱都需要现场表演，所以这张专辑中很多曲目的录制几乎是一气呵成。你现场演出的时候就像是在讲故事，你要进入到故事当中。有时候你的表情可能会很难看，而且每次你在唱一首歌的时候，都要为它注入一些不同的含义。
ANDREW LLOYD WEBBER：关键就在这里，是不是？
TAYLOR SWIFT：是的。
ANDREW LLOYD WEBBER：那这有没有促使你想成为一个演员？
TAYLOR SWIFT：我不知道。小时候，我经常会遇到“十年后自己会是什么样子？”诸如此类的问题。但.是随着年龄的增长，我开始明白：所谓的智慧，就是要知道自己有多笨，你还有很多不懂的东西。拍摄《猫》的过程令人难忘，它是一部有点奇怪的作品，但我非常喜欢。我也喜欢拍摄时的那种感觉，那是我这辈子从未有过的感受。
ANDREW LLOYD WEBBER：我看这部电影的感觉，就是它很奇怪。
TAYLOR SWIFT：绝对是的！（大笑）
华达呢背心、马德拉刺绣真丝衬衫、华达呢半裙、绒面靴、吊坠项链均为Celine（由Hedi Slimane设计）皮带Hermes黄金和绿宝石戒指Grima
ANDREW LLOYD WEBBER：我认为导演TomHooper在努力尝试制作一部更具原创性的作品，我很赞同这一点。我感觉随着年龄的增长，你对自己的信心会降低，会开始质疑自己到底能做什么。你会考虑做音乐剧吗？
TAYLOR SWIFT：音乐剧？当然，必须！
ANDREW LLOYD WEBBER：或者干脆自己写？
TAYLOR SWIFT：那可是我梦寐以求的目标。
上衣、打褶裙、绒面靴均为Gucci皮带Hermes吊坠项链、戒指均为Grima
ANDREW LLOYD WEBBER：你应该这样做。
TAYLOR SWIFT：当你得知JudiDench同意出演领袖猫（OldDeuteronomy）这个角色时，是不是感觉特别兴奋？
ANDREW LLOYD WEBBER：Judi原本应在1981年音乐剧首映时出演这个角色，但后来因跟腱受伤不得不退出.这次拍摄电影版，我没有和Tom商量就已在内心决定，领袖猫应该为一个女性.能够看到她的表演让我很激动，因为当年她决定退出音乐剧演出时，真的让人非常难过。
TAYLOR SWIFT：她人特别好。记得有一次在片场，我和IdrisElba（饰演Macavity）与Judi搭戏。有人朝我这边走来，手里拿着一种软糖。我当时的反应是：“哦，我从未规过这种糖，一定是英国特产，看上去真不错。”我超喜欢这种糖果，Judi一定是注意到了我的反应，因為第二天我走进化妆间时看到了她签名的一张照片和这种糖，大概有六袋（两人大笑）。Andrew，我们都是从很年轻时就踏上了音乐之路。你认为我们的经历有没有共同点？你觉得这条路上最难的是什么？最美好的又是什么？
ANDREW LLOYD WEBBER：我曾经觉得自己背离主流，这是我当年感觉最难的地方。因为在上世纪60年代，喜欢音乐剧可不是一件称得上很酷的事情，当时学校里的同学都嘲笑我。
TAYLOR SWIFT：我也一样。我喜欢乡村音乐，但在我上学的那个地方，孩子们对这种音乐完全没概念。虽然它现在逐渐变成了主流，但在我13岁时的宾夕法尼亚州，身边的人也会有类似的反应。那么，你认为从很年轻就追求梦想是不是一件好事？
ANDREW LLOYD WEBBER：是的，你呢？
TAYLOR SWIFT：当然，我真的非常开心可以很早就追求梦想，尽管这其中会有很多挑战，比如，你不能犯和其他人同样的错误，因为你会为自己的错误付出巨大的代价。
ANDREW LLOYD WEBBER：而且你的错误始终会被公众注意到。但我们有一些相似之处，这让我们特别幸运。我们都在很早就知道自己想做什么，只不过生活中大多数人不清楚这一点。
TAYLOR SWIFT：没错。我认为很多时候人们看待事业的角度完全只关注结果，譬如说，他们并不想写音乐剧，而只想成为已经写了很多音乐剧的那个人。但是当我看到你工作的状态时，我发现你关注的是创作，是对下一个灵感的好奇心。这个过程给了你很大的成就感，远远超过实际的奖励。我也会这样建议希望从事此类工作的人，这份工作的重点不是结果。
真丝上衣Givenchy内衣GLabel（来自GOOP.COM）紧身裤Selfridges戒指Grima
“（创作的）过程带给你很大的成就感，远远超过实际的奖励。我也会这样建议希望从事创意类工作的朋友，这份工作的重点不是结果。”
ANDREW LLOYD WEBBER：重点在于过程，对吗？
TAYLOR SWIFT：一定是的，而且你应该感受到它的乐趣！“作为音乐人，我一直在创作和表演两个方面努力提高自己。但我非常清楚，如果我不能创作，就无法拥有自己的事业。”
