英美意象派诗歌理论对中国现代新诗的影响窥探

【摘 要】英美意象派诗歌理论是在英美文化发展中形成的一种新型文化理论，在其理论的传播和发展中，对我国现代新诗的创作和发展起到了一定的推动性作用。尤其是在文艺复兴之后，东西方文化的融合发展，让英美意象派诗歌理论与我国现代新诗文化发展得到了结合，本文针对英美意象派诗歌理论对中国现代新诗的影响进行了研究。

【关键词】英美意象派，诗歌理论，中国现代新诗，影响分析

中图分类号：I227文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2020）03-0230-01

英美意象派诗歌理论作为英文美化传承中的重要代表，在现阶段文化的传承和发展中占据着重要地位，为了更好地展示出英美意象派诗歌理论应用效果，需要对其文化发展和传承的形式进行分析。而在我国现代新诗的创作和发展中，对英美意象派诗歌理论的应用更是得到了科学的借鉴，因而需要对英美意象派诗歌理论对中国现代新诗的影响进行分析，以便于更好地为我国现代新诗创作和发展提供指导。

一、英美意象派诗歌理论为中国现代新诗的创作提供了途径

在世界文化的发展融合中，英美意象派诗歌理论得到了有效推广，英美意象派诗歌理论的应用和推广，为我国现代新诗的创作和发展提供了推动力，展示出了我国现有诗歌创作特色，为我国现代诗歌的创作和发展提供了指导[1]。我国现代新诗创作代表郑敏认为“意象”的形成和出现，是英美诗歌文化传承与发展的一种重要途径，也是英美诗歌文化传承和发展中的重要推动力。在英美诗歌文化的传承和发展过程中，由于对“意象”的展示和烘托更为明确，使得英美诗歌的文学作风有了一定的意念倾向。在我国当前诗歌文化的传承与发展中，除了对古典诗歌的传承与发扬之外，对于现代新诗的创作更是具有重要倾向。

但是由于在我国现代新诗的创作和发展中，主要是以描绘法进行的，创作和发展存有一定的欠缺，这需要在我国现代新诗创作和发展中，将英美意象派诗歌理论创作进行科学应用，从而保障在意象派诗歌理论的创作和借鉴中，可以更为有效地为我国现代新诗的创作提供推动力。在《时报文学增刊》上曾对意象派诗歌理论的应用和借鉴做出了科学的描绘，其中指出，意象派诗歌理论的借鉴和应用，为我国现代新诗的创作发展提供了推動力，在一定程度上转变了我国现有诗歌文化创作发展形势，为我国诗歌文化的创作和发展提供了更多的希望，因而可以说，在英美意象派诗歌理论的应用和推广中，为我国现代新诗的创作和发展提供了途径[2]。

二、英美意象派诗歌理论为中国现代新诗的创作划分了层次

英美意象派诗歌理论的传播过程中，由于其独特的艺术创作形式，使得其诗歌文化的传承与我国现代新诗的创作进行了科学融合。同时在英美意象派诗歌理论的传播过程中，也为我国现代新诗的创作划分了层次，而这个层次的划分正是我国现代新诗创作形成的一个重要转折点。

第一阶段划分，是以作诗如作文为转折点进行的现代新诗创作界线划分，整个诗歌文化创作过程中，由于现代新诗创作途径和创作方法的应用，为中国现代新诗的萌芽提供了帮助。而这个时期中国新诗的整体风格为“大白话”风格，也就是通过意象转换，对传统诗歌文化的传承形式进行了转变，形成了一种更为通俗易懂的诗歌形式[3]。

第二阶段划分，是以新诗的“规范化”建设为基础进行的，这一时期我国涌现了众多的现代新诗创作代表，如徐志摩、郭沫若等都是在该时期现代新诗创作和发展中比较著名的诗人。该时期中国现代新诗的创作和发展中，主要以新诗“规范化”创作为基础进行，通过对新诗创作规范化特性塑造，为整个诗歌文化创作和发展的文化形式塑造提供了帮助，该时期诗歌文化的创作得到了更为有效地调整，人们在借鉴英美意象派诗歌理论过程中，也对白话文进行了猛烈抨击，这对于现代新诗意象的转变和形成是至关重要的。

第三阶段划分，是以现代派和“意象主义”为主进行的现代新诗创作形式转变，该时期中国现代新诗的创作更是出现了一片繁荣景象，越来越多的现代新诗创作代表加入到了现代新诗的创作和研究中。比较著名的诗人有戴望舒、徐迟、庞德等[4]。

第四阶段划分，是以发现意象主义为主形成的一种更为完善的现代新诗创作体系，该时期中国现代新诗创作中，对英美意象派诗歌理论的借鉴做出了更为科学的改进，对意象的诠释做出了更为精细的解释，实现了现代新诗创作的全面性转变。该时期比较著名的诗人有宗玮、庞德等。

三、结语

综上所述，在英美意象派诗歌理论的发展和创造中，不仅为中国现代新诗的创造和发展提供了推动力，同时也为我国现代新诗的创作划分了层次，让人们更好地认识到现代新诗的创作内涵。通过本文的研究分析得出，在英美意象派诗歌理论的创作和发展中，为中国现代新诗的创作提供了途径，并且依据现代新诗创作中的要求，将其整个创造过程中的层次展现进行了划分，满足了我国文学创作发展需求。

参考文献：

[1]曹晓安.浅析英美意象派诗歌的意象张力[J].教育界，2017，23（21）：105-108.

[2]都庭芳.浅析庞德与汤亭亭在美国语境下对中国文化的阐释[J].名作欣赏：评论版（中旬），2018，25（15）：111-113.

[3]库.埃兹拉·庞德与中国诗歌翻译[J].国际汉学，2017，36（4）：182-182.

[4]宋庆福.《神州集》诗歌意象的文学再创造[J].兰州教育学院学报，2017，21（3）：169-172.

作者简介：梁永周，男，汉族，山东省日照市莒县人，同济大学人文学院，研究生在读，研究方向：中国现当代文学。