尤金?奥尼尔的戏剧《奇异的插曲》的空间叙事解读

魏微

摘  要：尤金·奥尼尔在戏剧《奇异的插曲》中，主要描述了女主角尼娜陷入精神困境、不断追寻自我并最终获得平静祥和生活的心路历程。本文通过加布里尔·佐伦的空间批评理论来解读该戏剧的主题，即人类应该回归人性的本真，才能走出精神困顿，获得和谐与幸福。

关键词：《奇异的插曲》;地志空间;时空体空间;文本空间

[中图分类号]：J8  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-06--01

《奇异的插曲》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔最著名的心理探索剧，主要描述了女主人公尼娜同四个男人（未婚夫戈登，丈夫埃文斯，情人达雷尔，邻居马斯登）之间的感情纠葛。本文尝试使用加布里尔·左伦的空间批评理论来解读奥尼尔所传递出的寻求解决精神困境之法。

一、地志空间：尼娜的精神困境

加布里尔·佐伦在《走向叙事空间理论》中对于空间的地志学层次写道：“这是出于重构的最高层次的空间，被视为是独立存在的，独立于世界的时间结构和文本的顺序安排”[1]309，因此，通过对于该作品中的不同地志空间分析，有利于读者不拘泥于时间和文本顺序，更加深刻的理解女主角尼娜的精神困境。

首先，戏剧的第一幕便发生在极具书香气息和古典色彩的利兹教授的书房中，“精心挑选的家具体现着对新英格兰古董的偏爱，四壁靠墙摆放着几乎高达天花板的玻璃门书橱。”[2]378正是这种充满传统观念的氛围培养出了一个温柔乖巧的姑娘——尼娜，然而弗洛伊德曾说过“疯狂是由于对本我欲望的压抑而引起的。”[3]这也恰恰为尼娜后来的精神崩溃埋下了伏笔。接着，故事转向了伤残士兵疗养院，在尼娜得知自己的初恋男友戈登于战争中坠机而亡时，尼娜用肆意奉献自己肉体的方式来向死去的“戈登”示爱，这是尼娜彻底陷入精神困境的标志。而后，当她和第一任丈夫埃文斯来到埃文斯母亲的农庄时，文中对于农庄的描写，也在暗示着将有不好的事情发生——埃文斯家族有精神遗传病史，这个令人产生厌恶之情的农庄成为了尼娜又一次精神崩溃的罪魁祸首。

当我们将戏剧中的利兹教授书房、伤残士兵疗养院和埃文斯母亲的农庄从文中剥离来看，这些地志空间的转变分别代表了传统、情欲、家庭对尼娜的精神折磨，使读者对尼娜内在精神世界有了清晰的感受。

二、时空体空间：尼娜的“自我”追寻

根据佐伦所提出的时空体空间理论，他认为历时和共时两个叙事手法共同构建了文本的时空体空间结构。共时的层面指的是客体静止或运动形成的空间关系，而历时层面指的是客体在不同的空间中所构成的运动轨迹。[1]327而用此理论来解读本戏剧尼娜与四个男人的感情纠葛，更能直观的呈现尼娜在陷入精神困顿之后，对“自我”的追寻。

从共时的角度来解读尼娜“自我”追寻的开始——“献身”前线受伤战士，尼娜是一个静止的客体，而周围人的表现则对尼娜带来了不同程度的影响。利兹教授的愤怒表明了尼娜打破了父亲清教主义思想的教条;而马斯登的一言不发也间接促使了尼娜之后的追寻之路;达雷尔冰冷的“开方子”，让尼娜陷入了迷茫;而与呆呆的埃文斯结婚，这种无爱的婚姻为尼娜之后爱上别人埋下了伏笔。

此外，尼娜一生的“自我”追寻也可以是做一个环形轨迹。她先是打破自己乖乖女的形象奉献自己的肉体，接下来与并没有爱情的埃文斯结婚来走出痛苦，再到听从埃文斯母亲的忠告：要与另外的男子生育，最后到戏剧的结局：尼娜最终嫁给了马斯登，在马斯登的怀中安然睡去，又回归到了儿时的单纯安逸的乖乖女状态，这一环形的运动轨迹，体现了尼娜不断追寻自我，最终回归本真的一生。

三、文本空间：尼娜的幸福“回归”

文本的空间，即文本所表现的空间，在《奇异的插曲》中，奥尼尔的独白、旁白的使用使文章充斥著多个意识流，创造出了饱满立体的人物形象。

戏剧中第一次体现尼娜获得了内心的富足是在戏剧的第七幕，那是丈夫埃文斯，情人达雷尔以及被尼娜看作父亲一般的马斯登都充斥在尼娜的生活中。“我的三个男人！我感到他们的欲望汇聚于我一身！……他们的生命成为我的生命，我是跟他们三个怀的孕！丈夫！情人！父亲！”[2]416，而后她说到：“哈，我应当是地球上最骄傲的女人！我应当是世界上最快活的女人！”[2]416，通过内心独白和实际话语之间的刻画，读者眼前仿佛出现了两个尼娜，一方面是看似幸福美满的尼娜，另一方面，又是充满欲望占有欲的尼娜，此时尼娜的幸福“回归”也不得不加上引号。

在戏剧的结局，尼娜沉静地躺在了马斯登的怀抱中，马斯登思索着“上帝保佑亲爱的老查理吧，他超越了欲望，最终拥有了全部的好运气”，通过马斯登怀抱尼娜所发出的内心独白，可以看出马斯登对于尼娜的珍视，更体现了马斯登将会为尼娜遮风挡雨并让尼娜永远依靠的形象，至此，尼娜终于获得了幸福的回归。

结语：

奥尼尔在戏剧《奇异的插曲》中构建的地志空间全方位地展示了尼娜所遭受的精神困顿;他对时空体的巧妙处理，暗示了戏剧结局的走向;而文本空间中，独白、旁白的大量运用，体现了人物复杂矛盾的内心，在经历各种精神折磨、“自我”追寻之后，尼娜最终发现由欲望所编织出的经历不过是人生奇异的插曲，回归本真、简单平静才是最美好的人生。

参考文献：

[1]Zoran， Gabriel.Towards a Theory of Space In Narrative[J].Poetic Today （1984）.

[2]尤金·奥尼尔. 奇异的插曲[M].邹惠玲、郭继德译.北京：人民文学出版社，2006（3）.

[3]麦克艾文.夏娃的种子：重读两性对抗的历史[M].王祖哲，译.上海：上海人民出版社，2005.