夜语乌镇君

严雅译

我在多彩的故乡里朝圣着黑白水墨的你，喜欢你，说不出太多原因。春天很远，冬天太长，也许从未抵达的更为向往。

初见你在《似水年华》里的水墨素颜，干净，忧郁。古旧的乌篷船在水巷中，和着潺潺的水声，从一座又一座石拱桥下缓缓流淌。听你橹唱江川，看你氤氲烟雨，“你穿上一件素袍，你眉宇间就有一种特异的光彩”。

少时你一袭素衣许我欢喜，我便忘记了《似水年华》是以怎样的故事开头和结尾。只记得彼时时光静好，似与君语。曾经，有好几次去浙大学习，同行的人都会安排时间寻你而去，每一次我也都差点前往，却又嫌时间仓促，害怕来不及与你有个奢华的约会和一场盛大的离别，于是如此一别经年。

白瓷流光，轮回很短，也不过十年。一场横空的疫情破坏了昔日的琴瑟和鸣。这是一场看不见敌人的博弈，病毒就像妖魔鬼怪横扫华夏大地，无声无息地持续，甚至蔓延全世界，仿佛看不到尽头。没有刀马戈壁，却有太多英雄战死沙场；没有奢华相聚，却有太多未曾谋面的离别。多少逆行者生死未卜，多少不幸者死未瞑目？

我们来不及悲伤，我们忙着战“疫”。作为基层一线的志愿者，有好几天我疲惫到无力，我甚至怀疑会不会被感染了。我不清楚是病痛让我支撑不住，还是太多的无奈让我失去了力量。“看看《航拍中国》吧，它让我们更爱伟大的祖国，坚信一定会在这场战‘疫中胜利。”好友说。他也是志愿者，他说他特别喜欢乌镇，等疫情好转了一定要去。

于是我深夜回家，从《航拍中国》里第二次见你。视觉从天向地，俯瞰你，磅礴，盛大。七级的白莲塔，八角的升莲广场，东侧河岸边古朴的石舫，壮阔的大剧院交汇着恢宏的音乐，让人血液沸腾。彼时我心中的青葱少年已长得富年蓬勃、风华正茂，你真是中国领土大美江山的俊秀代表！我曾以为，用十年松枝扎一盏枯灯的盘坐很长，知道你已超过一千三百岁，我想，用一生去等待也是短的。

凌晨，我在备忘录里写道：二〇二〇年二月十一日，行义于沙场，相见未有期。所有的猛烈欢喜都逃不过心生悲戚吧，乌镇君，想与你相見，可重山万水我该怎样才能抵达你？

有人说，能遇见一个让自己永远热泪盈眶的地方，或一个人，真的很珍贵。幸而我遇见了你。

清早起来，阳光向暖，天格外蓝，我想一定是春天来了！我暗自重温了入党誓词。接下来的时日，我变得更勇敢。走访重点区域和留观人员，测体温做记录。最初我是害怕的，日出暮归都对着手啊脸啊，用酒精喷了又喷。访留观人员时没有防护服，我们用雨衣代替，很薄的那种。不穿还好，穿上反倒会有心理障碍。慢慢地也就没那么多精力矫情了，同事开玩笑说：“反正你都已经来了，听天命吧！”

就这样日复一日，再多辛苦，大家却从未退却。天气一反常态——变来变去，同行的几个志愿者还是病倒了。我有些焦虑，要么噩梦侵袭，要么彻夜失眠。你说，为什么我们明明在春天里，却还没有等到真正的春天呢？

气温最低的那天，疫情中的第二场雪落下。好友发来消息，是一个小视频——灯火初上，雪莹点点，扁舟摇曳，水阁相连。是乌镇君！我一眼认出了你。这是我第三次见你，一如少年时的模样，白雪覆盖下的你添了几分雅致祥和，令我心生温暖。口罩下的嘴角二十五度上扬着，回好友：一切安好，带着赏雪的心在岗。

他说：“希望我们永远年轻，永远热泪盈眶。”接着他给我说了太多你的好：“在沿河的窗户边上，温一壶黄酒，看着窗外淅淅沥沥的春雨，听着周边的吴侬软语，能在三四月份去，可以见到最美的水乡。”我知道，他在坚持，我也在坚持，所有的人都在坚持，这是他与我的共勉，也是我们对春天能如期而至的共同企盼！

其实，你在哪个时候不令人向往呢？除了三四月份花朵盛开的春天，还有夏天里的繁星，秋天里的水波，冬日里的融雪。只是不见春花烂漫，谁又能装作万事顺遂的样子？我们不过是想在结束这场疫情时，能见你倾城的春光啊。

为了奔赴春天，有人策马扬鞭，在离诗歌更近的地方，在浩大的雾雪之中留下悲壮的背影。有人虔诚许愿，愿喘息的时间退回二〇一九，愿那黑夜里的眼睛明媚闪亮。乌镇君，你呢，在与病疫交手的这些日子，你是否光彩依旧？

心潮涌动后笃定地回好友：“春暖花开时亲见水乡。”

“喜欢的，一定会见。”好友发来的消息久久驻留在手机屏幕上。

喜欢的一定会见。乌镇君，你该听不见口罩下的表白，我只将逆行的足音化作吴侬软语切入字句，十年宣纸十年丹青，愿岁月静好如初见，韶华不负与君同。

那日，我在备忘录里写下：二〇二〇年二月十六日，共你美好四季，阳光强烈，水波温柔；共你星辰长明，繁华落尽，韶光熠熠……（责任编辑 刘冬杨）