汉哈数字文化对比

MAKSAT SAGIRA

摘要：学汉语数字和数字文化在汉语教学中的重要课程。数字文化教学的目的是提高学习汉语者对汉语数字的认识和对数字文化的理解。通过这些学好数字以及更深的去理解中国文化。提高对数字的兴趣，更进一步的去对比汉哈数字文化。加强汉语学习，避免文化差异和本民族语言和文化对学习汉语的阻碍和副作用。

本论文在学术界汉语与哈萨克语有管研究基础上，对汉语与和哈萨克语数字文化内涵，来源及成因进行了进一步探讨。研究了汉语与哈萨克语数字中的吉利和禁忌文化含义进行了对比研究。可以加深我们对常用数字文化的认识和理解。

关键词：哈萨克;汉语;数字文化

如今社会谈论最多的话题就是数字化社会文化。如何认识数字化社会文化的出现，需要用科学的思维更深一步的分析。为了更深刻的理解就要从三个层面上开展以下思考。一是什么是数字文化，二是人们对数字文化的看法，三是比较不同名族和文化中的数字的作用。不把这些基本概念界定清楚，数字化社会的文化就无法认清，一切就无从谈起。

人们的生活离不开数字，甚至人没来这个世界前已经跟数字联系上了，更不用说现在的数字时代了，人们的一分一秒都跟数字相连着。

社会学家认为：第一，数字文化系统形成将为人类提供更加美丽多彩的文化生活。第二，数字文化为人类创造了新的文化载体，比如说网上图书馆，网上博物馆等等。。。其三，数字文化促进了全球文化交流。

数字是一种工具，更是一种文化。数字是观念和符号的结合，来自于人类客观世界的观察和探索以及对物质世界的认识的总结。人们用它来表示事物的数量或顺序，但在不同的语言背景下，不同的民族文化中，还形成了一种特有的数字文化现象。

从古到今人们对数字有了自己的理解和看法，还有一些迷信。数字已变成一种文化了。当然各个民族和地区的不同，人们对数字的看法也不一样。

数字也是一种文字，但又与一般的文字不同，在吉祥文化中表现出很强的独特性。不论在言语中，还是在迹象话题中，我们可以发现从一到十，从百到万的数字。

在学外语时，学习者会遇到的困难之一是学数字，跟不用说学汉语。

那我们今天分析一下哈萨克族和汉民族的数字文化。因为两个民族的文化和习俗有很大的区别，也有很大的相似之处。

数字文化的重要内容是数字崇拜和数字禁忌。远古时期，人们对自然现象的恐惧和迷茫，把本来不具有任何神秘色彩的语言符号赋予各种超人的威力，后来宗教的出现和发展给狮子添加了更多的色彩和含义。

汉语和哈萨克语中的数字文化对比：

在中国文化中，一是吉祥数字，因为有团结，和谐的意思。一家人，一团和气。还有一路平安，一帆风顺，一登龙门，一朝富贵，一举千里，一路荣华，一本万利等等。“四”最普遍的象征意义的四方和四时。在古代，中国被认为是天下的中心;国土成四封，边疆是四塞，国土周围是四海。也有一些不吉利的说法，尤其是“14”是要死、“54”是我死、“4444”等更不吉利。

在哈萨克文化中《一》读《б?р》表示极少的也表示团结的意思。

如： б?р ??мала? б?р ?арын майды ш?р?тед? ：  意思是一个羊粪可以把一个黄油发霉，含义是一个东西的失误可能会破坏整个或者一个人的形象会影响到整个群体。也就是人们常用的“一只老鼠还一锅汤”。Б?р жа?адан бас，б?р же?нен ?ол шы?ару ：意思是从一个领子出头，一个袖子出手，含义是要团结，什么事都要在一块儿的意思。就像汉语中说的同难同当。Б?р анадан ту?андай：意思是就像一个母亲的孩子一样，很亲的意思。

从现代人们的生活中看，数字跟人文的文化串连在一起，是永远不可分离的。我们都会用电子设备，让数字深入到我们的生活，帮助我们传递信息。不难发现，信息的采集、存储、处理和傳输始终在各行各业扮演着重要角色，数字化的应用正在深入到计算机研究领域以外的其他领域，比如法学、社会学、管理学以及教育学等等比如说，我们每天用的手机系统是用数字语言编辑出来的，我们只是看不到数字的作用，但是能够体会它给我们带来的便利。

从古今以来的文化来说，数字把人们的文化不断地往前推动，一次次地创造奇迹，帮助人们更多地认识世界。这样以来，人们也对数字产生了好奇感，认为一些数字会给他们带来好的运气。

中国的阴阳学说中，奇为阴，偶为阳。在从1～9为天地之数，9为阳极，8就是阴极了。幸运数字一直以来在中国的文化中扮演着重要的角色，紫禁城就有9999个房间。另外，在挑选住所、电话号码，甚至是在挑选生日的时候，吉祥的数字都是要考虑的因素。偶数要比奇数更加吉祥。“2”意味着“和谐”，“6”寓意“顺利”。最大的个位奇数“9”代表了“长久”。“8”是最为吉祥的数字。

在哈萨克族的文化中，7是吉祥的数字，跟人们带来财富。我们家族每次过努尔孜节的时候，用7种材料做各种好吃的饭菜，以接待客人，还有接待客人必须制作的 “Науырыз к?же” 也是用7种材料做成的。当怀里有孩子的妇女来家做客的时候，她们都不会空手而归，主人会给她的孩子送7种好吃的零食。当然，现在的人们已经没有那个“传统”，但还是会对客人的小孩有所表示。我们民族还喜欢数字4，4也是一个吉祥数字。人们认为，家里有四种家畜是财富的来源，他们的生活也跟四种家畜连在一起，永不分离。我们民族还有一种谚语：Т?ртеу т?гел болса，т?бедег? келед?. Алтау ала болса，ауызда?ы  кетед?. 说明如果有团结，那用很少的力量也可以富强起来，如果没有团结，那有更多的力量也不会讨饭吃。

8也在哈萨克文化中是一个吉祥的数字.在很多谚语中也能看到吧： ?Ж?г?т сег?з ?ырлы б?р сырлы”  意思是 真正的男子汉要有很多的才华，性格要稳重.

探究源远流长的人类历史，文化象征最初起源于图腾、禁忌，而神话、宗教是另一种重要源泉。上述讨论的数字文化多半是受宗教、教育、迷信等因素。被人为地赋予一种特殊的神秘意义。诚然，数字文化象征纷繁复杂，即便是相同的数字，在不同的民族、不同的文化、不同的时代或不同的地狱中，其象征意义也会不同，不能一言蔽之。

参考文献：

[1]马媛. 汉维语吉利，禁忌数字文化 [J].新疆职业大学学报，2013年2月，21（1）.

[2]王秀玲. 古代数词 “一、二、九”的文化意义 [J].文化研究， 2006年2月.

[3]马小玲. 哈萨克数字文化探微 [J].伊犁师范学院报， 2004年4期.