“皇家魔术师”朱连魁给慈禧演的魔术火遍欧洲却引来外国同行恶意模仿
2020-03-23
朱连魁将手伸进这只巨碗,瞬间捞出一个活生生的孩子。
纪录片武汉战争。
清末年间,慈禧太后为了玩乐,组建了一支宫廷表演队伍。混迹其中的,有位结巴小子。这人生于1854年,名叫朱连魁,本是混迹江湖、走街访巷变戏法的艺人,因不爱说话,技艺出色,被破格选入宫廷表演队,专门为慈禧太后表演戏法。
明清两代,戏法只在民间活跃,难登大雅之堂,更别说在皇宫表演。而朱连魁有独家秘诀。他的表演不俗气,又颇具观赏性,每每讨得慈禧欢心,大获赏赐。后来,朱连魁便自封 “皇家魔术师”。离开宫廷后,他在上海表演,空前热闹。之后,他又辗转天津,组建了一支戏法班,全国巡演。事情至此,朱连魁顶多算个识时务的俊杰,远远数不上传奇人物。
1898年,朱连魁戏班远赴美国参加奥马哈国际博览会。作为中国第一位赴美表演的魔术师,他特地为自己取了艺名金陵福,英文名叫Ching Ling Foo。
在博览会上,打着为 “慈禧太后表演的魔术师”噱头,金陵福吸引了一票热情观众,其中就有霍普金斯上校。此人以美国杂耍表演组织者身份,向朱连魁递来橄榄枝,他要和这位中国魔术师签合同。
朱连魁在欧洲。
当时,受制于美国排华法案,国人很难在美国居留。而霍普金斯上校看重朱连魁带来的东方魔术,出面极力挽留。他还亲自证明,朱连魁等人属于表演艺人,绝非普通劳工,并帮助他们取得了在美国演出的合法身份。解决了这些难题,朱连魁用东方戏法掀起了美国狂潮。他最拿手的魔术之一是 “大褂出彩”。这是一项中国戏法的表演,普通表演者往往穿一袭传统大褂,用手拿块布在胸前一遮,便迅速端出果盘、盛满大米的碗,能变出有活鱼的鱼缸,就已经算是戏法高手。而朱连魁更胜一筹,将这门古老戏法演绎得登峰造极。他能一个人在台上,变出一桶牛奶,或者变出一只巨碗,碗里盛着不断上升的清水。朱连魁将手伸进这只巨碗,瞬间捞出一个活生生的孩子,有时候,又变出一个重达近百斤的玻璃水缸,水面上游动着鸭子。这些充满意趣的魔术场景,一下子戳中了西方观众的心,他们被朱连魁带来的异域文化深深吸引。“金陵福”的名字,传遍纽约大街小巷。人们以看过他的演出为荣,甚至一遍遍去看,试图解出奥秘,就连魔术大师胡迪尼都到场观看,还与朱连魁合了影。朱连魁跻身美国一流魔术师队列,势在必得。
外行看热闹,内行学门道。朱连魁在美国空前受欢迎,许多藉藉无名的外国魔术师看到了商机,纷纷剃了头,穿上清装大褂,模仿金陵福。其中,最为人知的模仿者是程连苏,甚至靠扮假走上了魔术事业的巅峰。
程连苏,本名威廉·罗宾逊,14岁师从著名魔术师哈里·凯勒,学过不少技艺。当 “金陵福”大火后,他立刻改艺名为 “程连苏”,中文名写起来区别很大,而英文名Chung Ling Soo与Ching Ling Foo,仅相差两个字母,完全能够以假乱真。为避免被金陵福揭穿,他远渡重洋到了伦敦,从此只穿中国传统服饰,留起了辫子,甚至给白皮肤上涂满油彩,正式开启魔术事业。为了使得身份更加可信,他还给自己编造了一个凄楚的出身,对外声称,自己是苏格拉兰教士与广东妇女生下的孩子,13岁成了孤儿,被一名中国本土魔术师收养,继承其衣钵。在表演过程中,他同金陵福一样,几乎不说话,需要交流时,假装听不懂英文,请翻译进行互动。他还伙同情妇,假扮成他的中国妻子,在台上蒙骗观众。即便如此,不明真相的伦敦观众十分喜爱程连苏。各大剧院争相邀请程连苏表演。一时间,他成为欧洲身价最高的魔术师之一,甚至电影 《致命魔术》中也还原了这一人物。想采访他的记者、翻译挤破了头,可程连苏绝不接受任何访谈。
程连苏为了名利,不惜铤而走险,然而纸包不住火。
1905年,真假 “金陵福”,在伦敦相遇。彼时,朱连魁来伦敦帝国剧院演出,仅百米开外,程连苏也在另一家剧院表演。两人在报纸上打了一番口水战,最后约定决战。
朱连魁提出,要程连苏表演10个他的经典节目,或者他来演程连苏的任意节目。一旦他失败,就立即赔偿程连苏1000英镑。双方约定了决战时间和地点,一决高下。而离奇的是,朱连魁最终没有出现在决赛场上。舆论一时倒向程连苏,人们纷纷揣测,朱连魁被程连苏的魔术变走了。对于不解真相的观众们,他们深信穿大褂、留辫子的程连苏才是中国人。因为程连苏在表演中,经常拿辫子、肤色做文章,故意强调自己的东方特征,不惜加深外国人的刻板印象。比如,他有一个节目,会让辫子直立起来,仿佛被天空中的神秘力量吸了上去,加上刻意蒙昧的表情,愚弄观众,也侮辱了国人。可白皮肤的外国人最爱这些桥段,他们认为朱连魁不表演这些,算不上地道的中国人。
朱连魁为何不现身决赛,成为了历史谜团。有人猜测,他是为了维护魔术的道义,不拆穿对方,亦不揭露魔术真相。
这次铩羽后,朱连魁渐渐在国外销声匿迹,而那些模仿他的人,仍旧活跃在全欧洲。
比如程连苏,在朱连魁离开后,推出了更危险的魔术 “枪打活人”,即将一部装有子弹的真枪,对准程连苏开枪。程连苏便用手去抓子弹,躲过枪击,完成一场刺激的表演。事实上,这部枪经过特殊改造,子弹并不会发射出来,程连苏自然相安无事。
1918年的一天,程连苏照例表演这档节目,却不幸现场中弹身亡。原因是,道具枪长期磨损,改造装置失灵。假戏成真,表演也成了悲剧。
程连苏意外去世后,法医宣布,他根本不是中国人。真相大白时,这段荒谬的故事引得欧洲一片愕然。又翻出程连苏的旧账,在金陵福出现之前,他还曾模仿一位当红的阿拉伯魔术师,也使用雷同的手法,骗取不知情的观众信任,博得名利。
程连苏能火爆数十年,的确有两把刷子,但作为享誉欧洲的大魔术师,他一生没有创作自己的代表作品,靠冒名顶替、剽窃他人魔术过活,着实不耻。而那些相信他的西方观众们也是罪恶的推手。他们不愿相信朱连魁是真正的中国人,只因不符合西方社会对中国人长久以来的刻板印象。他们对事实视而不见,只愿听到、看到更符合想象的那些假象。
后来朱连魁离开美国,回到故土。
清末的中国,积弱贫瘠,但这里有同患难、共甘苦的同胞们。朱连魁一介手艺人,说话又磕巴,讲不出好听的场面话,但他用行为证明了,一个普通人是如何心怀家国的。
1911年,朱连魁戏班出现在武汉。令人刮目相看的是,这位出身卑贱的街头艺人在西方爱上了电影。他在数十年的巡演空余时间,学习了大量电影知识,还买了一批电影器材,平时用来拍下表演技法,后来他将镜头对准了战争。
彼时,辛亥武昌首义后,民军占领汉口、汉阳,与当地清军作战。朱连魁与另一位摄影师合作,在炮火纷飞中实地拍摄,冒着生命危险,踏过遍野横尸,在硝烟滚滚中,拍下民军与清军作战的场面。在交通不便的年代,他力克万重难,将拍摄完成的胶片送往上海,进行冲洗和剪辑。1911年12月1日,中国第一部纪录片 《武汉战争》诞生,在上海首映。这部拍摄不甚成熟的电影,拍摄匆忙,制作粗糙,却留存了一批珍贵的历史影像资料。朱连魁拍摄这样一部战争纪实片,不为私利,全凭热爱与家国情怀。
在动荡年代,文人执笔、义士从戎。谁也没想过,一个变戏法的艺人能做出这般壮举。
到这里,中国第一位名扬海外的魔术师、第一位纪录片导演的故事便结束了。后来,朱连魁又经历什么,游历何方,何时去世都无据可考。他游历西方数十年,回国拍摄了 《武汉战争》,度过了人生最高光的阶段后,彻底消失在历史长河里。
朱连魁算不上影响历史进程的大人物,但身上始终闪耀着高尚的人性光辉。君子有所为而有所不为。他火遍欧洲,却在伦敦没有揭露程连苏的把戏,既保全魔术的神秘,也放了对方一条生路,最后落叶归根回到祖国,用摄影机记录传统戏法的精髓,还拍下中国第一部纪录片。他从一粒微尘而起,扬名海外,为历史划过浓墨重彩的一笔后,转身跃入人海,深藏功与名。
中华上下5000年,像朱连魁这样的人物何其多,被我们知晓得又太少太少。
摘自《国家人文历史》