传统村落原真性保护述评

赵筱岚

近年来，随着我国旅游业水平的不斷提高，我国传统村落的发展也越来越受到重视，然而在我国传统村落发展过程中，出现了传统村落原真性保护不当等问题，阻碍了我国传统村落的健康发展。文章以综述评论的形式，整理了传统村落原真性保护的现状、对策等有关内容，希望能够进一步了解传统村落的保护与发展，并为后来的研究者提供一些帮助。

一、传统村落

2012年4月16日，住房和城乡建设部联合原文化部、国家文物局、财政部印发了《关于开展传统村落调查的通知》，其中明确指出传统村落的有关概念，即村落形成较早，拥有较丰富的传统资源，具有一定历史、文化、科学、艺术、社会、经济价值，应予以保护的村落。能较完整地体现一定历史时期的传统风貌，村落格局鲜明体现有代表性的传统文化，且村落整体格局保存良好，且拥有较为丰富的非物质文化遗产资源、民族或地域特色鲜明。

2012年9月，经传统村落保护和发展专家委员会第一次会议决定，将习惯称谓“古村落”改为“传统村落”，以突出其文明价值及传承的意义。

20世纪80年代，由同济大学阮仪三教授组织开展了“江南水乡古镇调查研究及保护规划”，是我国开展传统村落保护的序幕。文化、建筑、旅游等各领域的学者也开始对传统村落多角度进行研究，促进了传统村落的保护工作。

2011年，中国对传统村落保护的重视正式开始上升国家层面。2011年，温家宝总理在中央文史馆成立60周年座谈会关于“古村落的保护就是工业化、城镇化过程中对于物质遗产、非物质遗产以及传统文化的保护”的讲话精神

林喜兴提到我国的传统村落保护工作起步较晚，并且对偏僻乡村地区的传统村落认识不够，理论体系也尚未成熟，相关法律法规及政策仍有较多空白，与欧美等国也还存在着不小差距，保护工作将是一个长期持续改进、借鉴先进经验的过程]。

二、原真性保护

“原真性”（authenticity）起源于《威尼斯宪章》，其体现了“原初的”、“真实的”、“可信的”三种含义。迈肯尼尔首次将Authenticity真实性的概念引入到旅游动机、旅游经历的研究中，提出了“舞台化原真性”的理论，从而揭开了旅游原真性研究的序幕。

马凌指出，旅游原真性并不是一个“静止、客观、固定的标准”或“某种产品或吸引物的固有属性”，它往往是主观的、建构的以及不断发展和被创造的。朱合娟认为原真性是旅游开发的基础与核心，是一切旅游资源利用与传承的根本，原真性应该是旅游产品持有的最精髓的部分，不会因为外部环境的动态变化而发生相应改变。张朝枝认为，政府、居民、游客等基于不同利益导向下评价标准的差异对原真性产生不同的理解和评价。王宁认为，体验原真性应该由不同利益主体间的良性互动实现，因此有必要进行主客互动的原真性研究。

李强红指出，城市化正逐渐影响着传统村落的建筑风格，传统农村的生存方式已经发生了改变，由原来的农耕经济转变为城市打工，而农民也渐渐地被城市中的现代化建筑吸引。李强红还提到政府将传统村落改造成新农村破坏了村落的原本状态，破坏了原真性。

肖丽萍认为，现代化的一些基础设施使传统村落的整体风貌发生变化，尤其是现代化的道路、建筑与传统村落原本的风貌不符，可能会阻碍传统村落的发展。肖丽萍通过调研指出我国广东省梅县茶山村、浙江乌镇、宁波市奉化区溪口镇石门村等都存在上述问题。

吴平在《贵州黔东南传统村落原真性保护与营造》一文中提到在建设过程中出现以统一规划的方式来建设传统村落，这使传统村落在各方面都较为标准化，忽视了传统村落原真性保护的重要性。吴平认为许多项目的建设都是不必要的，例如城市型高大太阳能照明灯、村落街道的水泥硬化、引入非本土植物绿化工程等等。

胡琳琳以泰安市传统村落为例指出现如今传统村落存在的问题是政府提供的资金不足，旅游形式较为单调，很难吸引游客，不利于传统村落的发展，同时也提到在旅游开发中新建的住宅偏向现代风格，和传统村落中原有的建筑不相符合，破坏了传统村落历史的建筑文化，导致村落空心化、道路硬化等一系列现代化的后果。

三、传统村落原真性保护对策

郭莹莹通过对浙江省传统村落资源的调查研究中指出，要把传统村落的保护分为长期和短期两类，要有长远的目标，将保护看作是一种长期的、循环上升的过程。要提升文化自信，让村民意识到自身与传统村落的原真性保护之间的关系，能够引领他们投入相关工作中，拉近村民同传统村落保护工作的距离。在做好原真性保护的工作过程中要把利益相关者的协调工作做好，这可以使传统村落的原真性保护与可持续发展相一致，更好地促进传统村落的发展。李强红认为，在传统村落发展中依靠的首要原则是原真性原则，必须要保留好村落中特殊的历史文化信息，比如传统村落的自然环境、建筑物、道路水洗植被、非物质文化遗产、村民生活方式等。姚东升以淮安市龟山村为例指出，要提升传统村落中居民的居住条件，要建设隐蔽的基础设施，例如管线设备注意隐蔽，修缮时尽量减少对村落风貌的破坏，要在村落完整性保存的基础上尽可能地延续村落的原真性。他还提到要将龟山村的历史文化资源进行分类整合，以便开展各种旅游体验等活动。马晶以陕西韩城党家村为例提到，要增强居民保护意识，使传统村落居民意识到保护和开发的重要性，要认识到村落保护与其自身利益有紧密的关系，保留好传统村落的原真性。肖丽萍认为，要对坍塌或破损的古民居进行整修，改善古村落居民的生活质量，要尽量恢复古村落的原有风貌，对和村落原有风貌不协调的建筑进行整治，保护好古村落的历史文化遗产。

四、结语

传统村落的发展经历了一定时期，目前关于传统村落的保护应注重原真性原则，应当保护传统村落的原真性与完整性，并结合地域文化、居民生活方式，增强居民参与保护的意识，提高其积极性，合理建设相关基础设施，减少不必要的项目，尽可能的保护传统村落的原真性，实现传统村落的永续发展。传统村落的原真性保护是一个漫长的过程，需要未来各方共同努力，探索适合我国的保护策略。