基于英美文学作品中语言美研究

英美文学是世界文学的重要组成部分，特别是在资本主义兴起时期，对世界文学的发展做出了不可磨灭的贡献。如今，英美文学研究已成为跨文化交流和比较文学发展等多学科领域发展中不可或缺的重要课题。本文重点研究英美文学中的语言美。

对英美文学作品语言美的探索可以通过文学作品和语言艺术来研究。以文学为切入点来提高跨文化交流的水平，这对于中国文学语言的应用和英美文学翻译有很大帮助。因此，从文化交流和学习角度出发，学习英美文学中的语言艺术，能够帮助人们拓展文化知识，加深对英美文化的认识和理解，这有助于促进国与国之间的文化交流，具有十分重要的现实意义。在鉴赏美英文学作品时，我们必须要认识到其背后的民族文化差异。

一、英美文学语言美的具体体现

（一）更多引用经典

经典作品是在漫长的历史长河中，经过人们的评价、总结和积累留下来的智慧结晶，是当时时代下情感体现的另一种方式，有人文的烙印。通过对经典和词汇的广泛使用，文学作品的语言更加简洁和深刻。

（二）应用各种写作技巧

好的写作技巧，在大多数英美文学作品中都有应用，例如隐喻、反讽、象征等写作技巧。使用多种写作技巧不仅可以使叙事语言更美，而且还可以使作品中的人物和心理描绘更加生动有趣。例如，19世纪美国浪漫作家霍桑（Hawthorne）的小说《红字》（The Scarlet Letter）使用了较多的象征和隐喻。例如，《红字》中的森林形象将森林与现实世界进行了对比。另一个例子是《红字》中故事情节的安排。主角勇敢、叛逆，站在绞刑架上接受审判。《红字》使用具有讽刺意味的创造方法，进一步了揭示当时黑暗的社会形势。

（三）戏剧独白的使用

戏剧的独白是英美文学中最常用的写作技巧。戲剧的独白是指作者或者人物内心世界的表达，其利用语言来揭示。使用戏剧独白可以帮助读者比较客观、明白地理解作者蕴含在作品中的观点，从而体会人物情感历程的变化。另外，利用戏剧独白的方法可以激发读者思维的开拓，让人们思维变得更加丰富和广阔。

二、对英美文学作品的审美欣赏

对于英美文学作品而言，了解其内涵的最直接方法是阅读。通过阅读，读者可以进入英美文学的世界，欣赏英美文学的世界。总的来说，英美文学作品的美学主要体现在人文美、语言美、价值美等方面。

（一）英美文学作品中的人文美

在英美文学作品中，创造了许多出色的人物，向读者展示了人文美。这也是英美文学的精髓。例如，在作品《爱情生活》中，当主人公处于生存危机中，面对威胁时，主人公选择了仁慈，最终主人公获得重生，体现了人文美。

（二）英美文学作品中的语言美

语言是文学作品中最重要的部分，也是直接表达文学作品风格的一种方式。在文学作品中，语言美可以体现在语言短而生动，事物被直观地描述，充满情感，并让读者容易理解，表达作者的思想和情感，反过来引起读者的想象力。例如美国作家尼古特（Negut），他在《猫的摇篮》一书中描述“布迪制造了粘土小雕像，布迪对此感到恼火。于是布迪对粘土小雕像说：“站起来，看看我创造了什么……真棒，布迪！”作者用讽刺和夸张的手法打破了传统语言的思维，使小说中的人物更加有趣。为了减轻作品中人的绝望和痛苦，作者用黑色幽默将现实与理想区分开来，表达作者的复杂情绪。

（三）英美文学作品中的艺术美

在文学作品中，如果说语言是风格的表现，那么意境就是文学作品的核心。对于一部出色的文学作品，其语言需要有独特的风格，并能将读者与文学作品融合在一起，这就是文学作品的魅力。在许多英美文学作品中，《简·爱》（Jane Eyre）可以说是非常有代表性的作品，在中国很受欢迎。在这部小说中，有这样的描绘：“她沿着乡间小路走去，在冬天里，最迷人的是寂静和落叶后的宁静……”通过这样的描述，作者向读者展示了一幅宁静祥和的图画，揭示主人公的情绪，并带给读者一种安静感，具有艺术美。

三、对英美文学作品语言美的探索

（一）将当代艺术理论应用于英美文学

要对英美文学作品的语言美进行探讨，要先弄清英美文学发展的整个过程。合理运用英美文学作品的艺术理论，人们可以对当时的社会特征有一个感性认识。英美文学创作的源泉来自罗马神话和古希腊神话，对人物的刻画是英美文学的一个显著特点，对人物价值的写作特征主要受希腊神话的影响比较大。

基督教文化的兴起对英美文学的文学意识影响也比较大。英美文学形成自己的独立系统源自19世纪。英国文学对美国文学的发展产生了很大影响。

（二）英美文学作品中的语言探索原理

对英美文学作品语言美的探索，学者还需要坚持跨文化交际的研究原则。文学作品大多数来自现实，但高于现实，在这种原则下人们进行英美文学的语言美研究就比较贴近作品的实际，可以更客观、全面、真实地分析英美文学的语言美。

此外，人们还应结合英美文学创作的文化、地域、人文环境和所处的社会特征，从而更深入地了解作品中的角色、情感以及作者对语言和艺术的使用，同时提高自身的的文学欣赏和语言审美能力。

四、结语

在跨文化的视角下研究英美文学的语言美，要站在作品当时的社会背景、文化背景、人文背景角度下进行研究，能更加理解作者的创作思维和人物的内心世界，对英美文学语言美的研究更有帮助。

（延安大学外国语学院）

作者简介：李碧艳（1978-），女，陕西子长人，本科，讲师，研究方向：英美文学。