浅析现代建筑设计对传统文化元素的运用

张铁岳　魏文玥　郑意臻

摘 要：在现代建筑设计中，大多数的建筑对传统文化的使用都太过于具象化，并没有思考两者之间的关系。设计师需要通过深层次的调研，通过地域性和文化性两方面入手，让建筑不仅具有传统文化元素特有的气质，还要满足现代人类的行为需求和生活习惯。以苏州博物馆为例，通过对传统元素以现代建筑设计的手法进行发展，并不是生搬硬套，使得现代建筑设计与传统文化元素进行合理的融合。

关键词：现代建筑;传统文化元素;地域性;文化性;合理融合

前言： 中国的几千年的传统文化经过时间的洗礼和时代的考验，慢慢沉淀为全世界人类社会的伟大的文化遗产之一，并且具有非常独特和极具标志性的特质。所以，想要在现代建筑设计中将传统文化更好的运用并发展，需要了解并精炼传统文化最为鲜明的特点和现代建筑设计的时尚感进行合理和有机的融合，否则将会出现与理想相违背的效果。抛开对于建筑本身造型的审美，从建筑设计师的角度来看，我们现在需要去思考的是中国元素在现代建筑与空间环境当中是否真的需要极其具象化的象征性符号的表达，才能体现出中传统文化的一些元素。

1.传统文化元素的分类

建筑和空间是否可以使用现代的语言和对于中华传统文化元素精髓的理解去相结合，从而去体现其意境，这里的中国元素可以被划分为两个类别：地域性和文化性。其中，地域性包括了地理位置、气候、人，而生活在环境中的的人又可以延伸出文化性，比如图案、纹样、服饰等。通过对于不同地域而产生的不同的传统文化元素，建筑师和设计师都需要进行深层次的调查研究并创造出与当地的环境相符合的中国传统文化元素的设计，并且需要在空间功能上迎合现代人类的行为需求和习惯。以苏州博物馆为例，作为现代建筑大师贝聿铭的封山之作，苏州博物馆的设计将苏州园林特有的气质，比如空间上的布局、庭院中的景观和现代建筑所倡导的绿色生态建筑理念，通过建筑材料、光影等有机的结合在一起，使得建筑完美融合了传统艺术及现代设计。

2.传统文化元素地域性

2.1采光

苏州博物馆的地域性主要体现在其建筑本身，在传统文化的基础上利用了现代的材料进行了发展和创新。建筑仍旧采用苏州园林建筑的一些主要特征，如粉墙黛瓦，院落式空间组合，这与周围的建筑的风格相统一，从而让建筑与周围环境紧密联系在一起。建筑的创新点在于建筑并没有使用传统的木材作为结构，而是玻璃、钢铁结构，这样可以将更多的自然光引入室内，让室内空间变得通透明亮。苏州博物馆屋顶设计的灵感来源于苏州传统的坡顶景观—飞檐翘角，在设计屋顶的时候考虑到采光的问题，所以并没有完全延用中国传统的建筑的屋顶，因为面积较大会影响采光。而是运用了不同的几何形状，使得采光面积增加让自然光进入活动区域和博物馆的展区，为参观者提供导向。

2.2结构

马头墙作为徽派建筑具有鲜明特点的传统建筑元素在现代建筑中被广泛使用，但是有一部分现代建筑为了体现传统建筑的特色而选取这种传统建筑元素并直接原封不动的照搬到现代建筑中，大多显得格格不入，甚至给人们的视觉带来不舒服的感受，而在苏州博物馆的设计中，贝聿铭并没有直接运用传统居民建筑的屋顶结构，而是为了这种新型的屋顶创意而对传统的马头墙进行了一些改变，沿用了传统建筑的一些符号特征，抽象变通的运用，追求传统建筑的气质和给人的感受，而不是简单地在建筑外形上的模仿，这就形成了独具特色的“贝氏马头墙”，或许我们从外形上已经看不到了“马头”的影子，直接称之为“叠落山墙”或许更为贴切，墙体高低的起伏，让建筑显得层次分明的同时，也保留了徽派建筑独有的气质。[1]因为建筑本身用作展览，所以需要考虑建筑使用功能的一些要求，超长的地下室，在为其进行结构设计时采用了多道措施，去防止混凝土收缩出现裂缝。结构体系为混凝土剪力墙结构，在拥有有较好的抗震性能的同时，还能更好地配合建筑功能，为博物馆的布展提供便利。

2.2材料

在建筑材料的運用上，选用了一种名叫作“中国黑”的花岗岩片石取代砖瓦，并切割为菱形的体块，挂在不锈钢板做成的坡屋面上，黑中带灰的“中国黑”具有一种非常有趣的特点，这种材料淋雨之后就会变成黑色，但是在阳光的照射下材料本身呈深灰色。深灰色石材的屋面和墙体边饰，与白墙相互辉映，并与墙身融为一个整体。在传统与现代创新相结合上进行了新的思考、为粉墙黛瓦的江南传统建筑元素符号增加了新的诠释。在室内空间运用到的顶部木材板料，地面的铺装，以及墙身处理，淡雅恬静的风格和建筑整体的设计语境一致并形成统一，质朴低调。在室内的部分空间，如大厅和走廊的顶部，以及玻璃屋顶和展厅的高窗等位置，运用了大量的木纹金属遮光条，在削弱紫外线强度的同时，使博物馆的室内空间充满温暖又柔和的阳光。

3.传统文化元素文化性

3.1颜色

苏州博物馆的建筑颜色并没有多么的庄严，建筑主要色调为灰色与白色，这也是为了让建筑与周围的建筑环境相融合，因为周围建筑都是一些苏式传统风格的建筑与景观设计，所以粉墙黛瓦更加使得建筑与环境协调，让建筑与周围环境形成整体。但是为了凸显出建筑的轮廓，采用了深色的石块进行了勾边，从而使得建筑更加的立体化。简单的建筑搭配上绿玉葱葱的植物在夏天让人清爽，在秋天那些黄色与红色观叶树木又增加了一丝丝暖意。所以整个环境简单而不单调。

3.2元素符号

在进行设计时， 现代设计师需要按照现代设计法， 将部分传统装饰图案进行现代形式感的抽象与变形， 再按照传统图案设计手法进行组合。现代设计师可以从传统装饰图案中选出可以被现代设计所吸取的图案元素， 再将其重构。[2]苏州博物馆的建筑风格虽然舍去了许多传统园林建筑的繁琐和一些细节，但是一些具有我国传统文化代表性的元素符号仍然可以在建筑中看到。博物馆的建筑风格虽然摒弃了好多传统园林建筑的繁琐与一些细节，但是相对于一些代表我们华夏传统文化的元素符号依旧被体现在建筑体中。在墙体上我们可以看到有很多开窗，形状不一，有圆形，六边形，三角形，在传统苏式园林建筑中也有很多的漏窗设计，而苏州博物馆中的是对古典园林的简化，这也更好的与建筑本身的线条相符合，而不是对原有的传统文化元素进行生搬硬套。

结语：

最后，在时代快速发展的今天，中国对世界的影响力越来越大，所以我们在园林景观设计的时候要结合自己国家的实际情况，继承并发扬我们的传统文化与民族习俗。令人感慨的是在人为因素和现代思潮的冲刷下，部分环境艺术设计作品出现了生搬硬套的现象。牵强附会的寻求外在的相似、对外来文化顶礼膜拜，或忽略内部联系，不分场合的使用本土元素，附庸风雅，满足市侩的猎奇心理。【3】苏州博物馆却并没有对原有的传统文化元素进行照搬，而是通过对建筑的采光方式，结构，材料，颜色以及元素符号等方面去探索环境真正需要的建筑。现代建筑设计对传统文化元素的运用大致分为两个角度。首先可以通过提取传统元素中的一些关键点，将其转换为建筑语言并以空间的形式去展示。另外则是利用传统文化的元素符号，结合现代设计的手法和现代材料的利用去展现现代社会的文化氛围。这要求设计师应该从传统文化元素的地域性和文化性进行总结和创新，寻求元素形式创新的突破口，将我国园林的特色继续发扬下去，同时具有现代建筑设计的美感，让中国传统文化通过现代建筑设计得到更符合时代发展的进步。

参考文献：

[1]夏熔静，顾勇 "中而新，苏而新"的设计理念——苏州博物馆新馆大科技？科技天地[J] 2011，（04）

[2]张青 浅谈中国传统文化元素在现代建筑装饰设计中的应用 大众文艺[J] 2014，（21）

[3]黄蕾 传统文化元素在现代建筑景观设计中的融合 艺术研究[J] 2020，（04）

（河北大学-中央兰开夏传媒与创意学院  071000）