点滴积累,咬文嚼字
2020-03-09
辨·实词
1.从词义角度辨析。(1)从词义适用的范围。这一般是同义的名词表现出来的一种细微的差别。如“事情、事件、事故”这组词中,“事情”泛指一切活动和所发生的现象,意义范围最大;“事件”指已经发生的不平常的事情,范围比较小;“事故”指由于某种原因而发生的不幸的事情,范围最小。(2)词义程度的轻重。这一般是同义的动词、形容词表现出来的一种意义上的差别。如“损坏”与“毁坏”,“损坏”指程度较轻的破坏损失;“毁坏”指性质较严重的破坏。又如“努力”与“竭力”,“努力”指把力量尽量使出来,“竭力”指用尽力量。它们都是前一个词义轻,后一个词义重。(3)语义适用的对象。如“领会”和“领略”,都有理解、认识、体会的情况。但前者着重指理性上的理解体会,适用于抽象事物,而后者可指情感上的体验与欣赏,也可与“风光”“风味”连用。
2.从词的用法辨析。(1)从词的搭配上去辨析。词语的搭配,一要合乎事理,二要合乎习惯。如“维持”与“保持”,“维持”与“秩序”“生活”“状态”等词搭配,“保持”则与“水土”“记录”“清洁”“联系”等词搭配。(2)从词性和造句功能上去辨析。同义词一般词性相同,但也有词性不同或不完全相同的。如“诞生”与“诞辰”,前者为动词,后者为名词,词性不同,用法自然就不同了。
3.从词的情味辨析。(1)词语的感情色彩不同。①感情色彩不同。有些同义词所表示的概念意义是一样的,但是所附加的感情色彩不同。从褒贬色彩看,有褒义词、中性词和贬义词,如“成果”“结果”“后果”。除褒贬色彩外,还有其他感情色彩的区别,如“寿辰”与“生日”,前者带有庄重、尊敬的感情。②语体色彩不同。有的是口语和书面语的不同,如“小气”与“吝啬”。有的是一般用语和特殊用语的不同。“一般用语”指口头和书面都常用的普通用语,如“现在”与“兹”,后者多用于公文。(2)口语和书面语的不同。口语较通俗,书面语较庄重文雅。口语适用于实用文体,书面语适用于除实用文体外的其他文体。
1.从词性角度辨析。如“忽然”和“突然”,“忽然”只能做副词,“突然”副词和形容词皆可。
2.从适用对象、场合、范围等角度辨析。如“对”“对于”,“对”的适用范围广,一般而言用“对于”的地方都可用“对”,用“对”的地方,有些却不可用“对于”。
3.从表达关系角度辨析。如“进而”“从而”,“从而”表承接和因果关系,而“进而”表递进关系。又如“只要”“只有”,“只要”表充分条件,“只有”所强调的是必要条件等。
4.从语气角度辨析。如“难道”“莫非”,两者均可表示反问(“莫非”还可表示揣测),但前者的语气更强烈。
5.注意近义虚词的辨析和使用。如对近义词的辨析,很多时候要放在语境中去理解,如“一再”和“再三”,都表示“一次又一次”,多数能互换使用,但有时就不可,如“一再失败”就不能说“再三失败”。
6.注意一些虚词的习惯搭配用法:如“无论……还是……”“尽管……但是……”“虽然……但是……”“因为……所以……”等。
7.注意一些虚词的正确位置。如“关于……”不能紧放在主语后面,“不但……而且……”在句子中是对等关系。
辨·成语
1.不合语境。成语是在具体语言环境中使用的,这就必须与所在的语境保持协调一致,否则就会犯不合语境的毛病。如:“他有一个幸福的家庭,大人喜欢孩子,孩子也喜欢大人,一家三口,相濡以沫。”“相濡以沫”用于困难环境中相互救助,而句中所给的环境却洋溢着幸福气氛,与语境不相吻合。
2.搞错对象。每个成语的使用都有其适用的对象,如果在使用时不分对象,就会张冠李戴,闹出笑话。如:“会议期间,农科院等单位在会场外摆出了鲜花盆景销售摊。休息時,摊前车水马龙,产品供不应求。”“车水马龙”是说人车往来不绝或形容繁华的情景,与人们争着购买鲜花这个对象不合。
3.望文生义。许多惯用语的意义都是字面意义的引申和比喻意义,如果从字面上理解其意义,就容易出现望文生义的错误。如“泼冷水”并不是说“把冷水泼出去”,而是指“挫伤人的积极性或让人清醒”。再如“差强人意”“不刊之论”“首当其冲”“望其项背”“不足为训”“文不加点”等都可能因望文生义而误用。
4.不合逻辑。有些成语从意义上看似乎符合句意,没有错误,但从逻辑事理的角度推敲则存在前后矛盾。如:“拖拉机司机急于赶路,不走公路,另辟蹊径,沿着江边小道行驶,不料驾驶失控,出了车祸。”“另辟蹊径”原意是另外开辟一条路,比喻另创一种风格或方法。这里用原意,则与“沿着江边小道”相矛盾。
5.不辨褒贬。成语也有感情色彩,运用时如不注意与全句内容和谐一致,就容易误用。如:“由于目睹家乡农民生活艰难,加上社会上各种腐败现象如雷贯耳,他的心中甚感迷惘与失望。”“如雷贯耳”是褒义词,只能形容名声大,不能形容腐败。
6.重复累赘。主要表现在成语的部分意思与句中的某个词意义重复,造成成分赘余。如:“他只不过在做自己的事情,顺便帮了一下别人,没想到却受到了不虞之誉。”“不虞之誉”是“没有预料到的赞扬”的意思,句中“没想到”与“不虞”重复。
7.一词多义。不少成语的词义后来都被引申了,但它的本义偶尔还会被使用,当一个成语重新回到本义时,我们不能轻易认为它用错了。如:“每当夜幕降临,饭店里灯红酒绿,热闹非凡。”“灯红酒绿”既可形容寻欢作乐的腐化生活,又可以形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
8.谦敬不分。谦辞,是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示谦虚的言辞,只能对自己。敬辞是指含恭敬口吻的用语,只能对别人。如果辨别不准,就会导致谦敬错位。如:“您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略显单调,建议您挂幅油画,一定会使居室蓬荜生辉。”“蓬荜生辉”是谦辞,表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等,而使自己感到非常荣幸。此词只能出自己之口,以表示对别人的尊敬,否则就会有贬低别人、抬高自己之嫌。
【孙钦林/供稿】
记·古今
夫人——今义:尊称,指男子的配偶。古义:那个人。
改错——今义:改正错误。古义:“错”通“措”,改变措施。
父兄——今义:父亲和兄长,泛指家长。古义:有时单指兄长。
放心——今义:心情安定,没有忧虑和牵挂。古义:放纵散漫的心思。
反复——今义:重复。古义:(1)扭转形势;(2)书信往来。
豪杰——今义:才能出众的人。古义:(1)有声望、地位的人;(2)英雄人物。
何苦——今义:不值得做,犯不着。古义:哪怕,怕什么;担心什么。
感激——今义:深深地感谢。古义:感,感动;激,奋激。
方面——今义:相对或并列的几个人或几个事物之一。古义:方向。
缓急——今义:和缓和急迫。古义:偏重于“急”。
横行——今义:行动蛮横;依仗权势做坏事。古义:纵横驰骋。
会计——今义:会计,管理财务计算的人(读kuài jì)。古义:会,聚会;计,商议(读huì jì)。
活人——今义:活着的人。古义:养活人。
婚姻——今义:结婚的事;因结婚而产生的夫妻关系。古义:儿女亲家。
几何——今义:数学的一个分支。古义:多少日子。
假借——今义:利用某种名义、力量等来达到目的。古义:宽容。
非常——今义:很、大(副詞)。古义:(1)意外事故(名词);(2)不同寻常的(形容词)。
逢迎——今义:奉承、拍马。古义:迎接。
风流——今义:生活轻浮放荡;男女关系不正者。古义:(1)杰出、英俊;(2)繁华的景象,流风余韵;(3)学问才华,雍容的风度。
根本——今义:事物最重要的部分。古义:树根。
供养——今义:供给长辈或年长的人生活所需(动词)。古义:供人享用的东西(名词)。
更衣——今义:换衣服。古义:上厕所的委婉说法。
孤立——今义:同其他事物不相联系;不能得到同情和援助。古义:孤零零的一个人。
果然——今义:表示事实与所说所料相符。古义:饱足的样子。
故事——今义:真实的或虚构的有人物有情节的事情。古义:(1)先例,旧事;(2)所以,事情……