影子时钟，光阴如梭

“影子时钟”最初吸引人的地方，在于它是一个没有指针的时钟，在它的内部只有三盏灯，当人们把手指伸向光环中心的时候，显现的两个影子，分别是时针和分针。

撰文：emmer 图片提供：Breaded Escalope 设计工作室

奥地利设计三人组Breaded Escalope有一个奇怪的名字，意思是“炸肉排”，问了创始人之一Michael Moser，才知道“维也纳炸肉排”是奥地利的国菜，也是家家户户都会烹制的美味。Michael Moser、Sascha Mikel和Martin Schnabl都是1985年出生的奥地利年轻人，同时毕业于伦敦金斯顿大学。上大学之前，三个年轻人就在一起从事艺术项目，大学毕业后，他们决定成立工作室。第一次项目展示成功后，他们在伦敦的一家餐厅庆祝，发现菜单上的维也纳“炸肉排”（Schnitzel）译成了英文“Breaded Escalope”，他们便决定给工作室起这个名字。随后，他们把工作室搬回了维也纳。

Breaded Escalope最吸引人的地方，也许是他们对时间的流逝有种特殊的敏感，他们设计的两种时计，“影子时钟”和“你的时钟”，与其说是实用的功能，还不如说是某种生活美学的表达。因为，假如你忘记它们，你就不会发现时间悄然流逝，只有当你真正与它们交流，它们才会鲜活起来。19世纪70年代的红杉木制造的“堆叠”项目，告诉人们光阴对木材的作用，那些从美国加利福尼亚带回奥地利山间的红杉树，勾勒出了一幅漂洋过海的“时间地图”。

影子时钟

Shadowplay Clock

假如不注意的话，“影子时钟”看上去就是一个墙上装饰的发光环，只有当你把食指伸到圆圈的中心，才会发现这其实是一个时钟。手指会在墙上投射出两个阴影，恰好就是时钟的指针。“影子时钟”安装在平坦的垂直面上，是一个带有LED灯的胶合板环，向中心发光。用户将手指放在圆圈的中间，就可以激活控制三个灯的传感器。每个灯投下的阴影代表钟表的不同指针，跟分针和小时“指针”相比，秒针的阴影更暗淡。这些LED灯由传感器连接到Arduino电子平台，该平台传递信号以关闭灯。实现产品功能所需的人工输入旨在“使人惊讶并在情感上影响人们”。

你的时钟

YourClock

“你的时钟”跟“影子时钟”看上去完全不同，因为它太像一个正常的时钟了，形状也十分复古，简洁的钟面上，除了阿拉伯数字的时间和日期，什么都没有。但仔细一看，才会发现这只钟有些奇怪，因为它是静止的，默认情况下数字不会变化。人们必须拉一下那根链条，才能激活时钟的机制，这样时钟才会更新为实际时间。

设计师Michael Moser说，“这意味着你需要付出更多的努力来读取时间，实际上，它使你以另一种方式意识到时间。”用户有机会决定，什么时候想要静止不动，或继续前进。设计师通过该项目，思考了人类与效率的关系，它为用户提供了一个“磨洋工”的借口，使他们可以不再专注于时间的流逝，享受永恒的时光。直到他们得到充分的休息，准备好后，再拉动电线，让时间被翻转、被更新。

原始凳子

Original Stool

“原始凳子”其实是一个空心球的硅胶模具，树脂注入其中后，可以对其做各种旋转动作，比如说，邀请居民帮助将球体滚下山丘或街道，把它们扔进急流中，他们还创造了一个类似跷跷板的结构，将球向下滚动以测试其功效。模具本身是柔性的，在加工过程中，任何运动都会影响最后的形状。“原始凳子”解决了产品和雕塑之间的矛盾，整个过程颠覆了工业制造技术——滚塑，通过球体的运动，树脂可以在离心力的作用下，覆盖模具表面。这是一个集体努力的过程，因此，对象获得了情感上的价值。

堆叠

Stack

2017年夏天，策展人爱丽丝·列支敦士登（Alice Liechtenstein）在位于奧地利东部山间的祖宅霍伦奈格城堡（Schloss Hollenegg）邀请了一些工作室创作关于“遗产”主题的新项目。花园里那棵古老的巨大红杉树引起了Breaded Escalope的注意，被闪电击中的树木需要砍伐，他们决定使用其木材，因为木材可以放置和干燥多年，他们就制造了独特的铸造金属框架。“堆叠”可以像一件成品家具一样使用，需要使用木板制作物品时，可以将其从Stack中取出，并进行处理。

爱丽丝的祖先海因里希·冯·列支敦士登在日记中描述了，他在19世纪70年代后期，在加利福尼亚逗留期间带回了巨型红杉树的种子，并在自己的花园中种下了这些树木。时光在这些木头上留下了自己独特的痕迹，就像手工技艺一样，也是一种历史的传承。

两个人的酒吧

Bar Non-Lieu

在公共场合，我们时常处在一个嘈杂的环境中，私密的对话常常被打扰，Breaded Escalope以现代主义建筑师Adolf Loos的“美国酒吧”为蓝本，打造了两个人的私密饮酒空间。Bar Non-Lieu从外面看起来像是一件家具，一旦进入内部，里面就像整个房间，内部的镜子产生了无尽空间的错觉。酒吧用松木框架制成，刨花面板遮住了乘客的头部和躯干，底座是开放的，其他人可以看到其使用时间。酒吧有两个向外打开的门，饮料放在中央的水平面上，酒瓶存放在高架上，如果想抽烟的话，酒吧还设有烟囱和烟灰缸。设计师说，这就好像戴着隔音耳机在大街行走一样。

天线屏风

Fraktal Paravent

屏风是一种中国古代的发明，不仅保护隐私，还具有浪漫和诗意的元素，并以精美的方式装饰起来。Breaded Escalope试图赋予屏风现代感，屏风上的装饰图案是弯曲的铜线，接通墙上的电源插座，是基本上能屏蔽智能手机辐射的天线。

几个世纪以来，屏风提供了便携式的私人空间。如今，我们面临着另一种偷窥——外部世界正在通過虚拟眼睛透过房屋墙壁看着我们。缝在屏风上的天线可以保护主人免受电磁辐射的影响。屏风的三个框架相互连接，铜质图案形成一条曲线，导线可以与接地线一起接地。

CHIC X Michael Moser

CHIC：你们做了两个与“时间”有关的项目，但它们有一个共同点，就是需要进行互动，才能看到时间。我们生活在一个越来越快的社会中，你们设计的目的是不是让人们享受慢生活？

Michael Moser：在开发阶段中，我们进行了一系列名为“无用之物”的工作，现代家用电器应该在我们的日常生活中节省时间，但它们似乎只会使时间过得更快。时间本身实际上只是一个概念，但对于人类来说，有必要了解这个世界。这些项目将以一种微妙的方式引起人们对问题的关注，但最终解决时间问题是对每个人的挑战。

CHIC：你们设计了一个可容纳两个人的酒吧和一个保护人免受电磁辐射的屏幕。隐私对当今的人们特别重要吗？技术会使人们拥有的私人空间越来越少吗？

Michael Moser：是的，由于技术的进步，隐私无疑是一个日益重要的话题。一个问题是我们的行动以及思想越来越透明。另一个问题是我们渐渐与物理现实隔离。这两个项目以不同的方式解决了这些问题。

CHIC：你们认为设计师是怎样一类人？

Michael Moser：直到近代，设计师这个名称才出现并成为一种职业。我们认为，设计师工作的基础也是人类文明的基础：好奇心和解决问题的创造性能力。从这个方面来说，我们都是设计师，就像我们都是艺术家一样。

CHIC：现代技术的进步，将给设计师带来怎样的影响？

Michael Moser：在大众市场上，设计师的工作是要加强设计流程的各个方面，以优化制造、材料使用、人体工程学、物流和美学。因此，现代设计师的工作是逐步建立的。我们认为不久的将来，设计师的工作环境和教育系统可能会分崩离析。就像许多其他专业领域一样，设计师也可能最终被算法和机器所取代。

在技术日新月异的理想世界中，我们的文明可能比以往任何时候都拥有更多的时间来发掘其内在的创造潜力，我们希望帮助人们使技术的过渡更加顺利。

CHIC：奥地利设计的精神是什么？

Michael Moser：20世纪初期，奥地利设计对世界设计史作出了巨大的贡献。维纳·韦尔斯塔特（Wiener Werkstaette）和同时代其他设计师的精神对现代设计产生了深远的影响，他们称其为总体艺术（Gesamtkunstwerk），设计师跟当时最有趣的工匠和艺术家合作，共同创造物体和环境。

CHIC：你们最喜欢哪位奥地利设计师？

Michael Moser：我们最喜欢的奥地利设计师之一可能是维克多·帕帕内克（Viktor Papanek），因为他关心用户和环境，始终考虑包括少数民族、老年人或残障人士在内的整个社会，采用了非常独特的不合规设计方法。他是最早在设计过程中实现当代可持续性理念的设计师之一。