“说好的+补足语”结构研究

张 华

（上海师范大学，上海 200233）

引言

“说好的X”结构在现代汉语中是一个较为常见的结构，但是对于这一结构的研究主要集中在“说好的X呢”这一小类上，把“说好的X呢”作为构式来进行研究。陈景元[1]从构式特征、构式意义和话语功能上研究“说好的X 呢”的动态建构，并研究了“说好的X 呢”构式的生成机制。毕晋和肖奚强[2]从语义角度对“说好的X呢”中的“X”进行了分类，并对“说好的X 呢”的语用功能进行了详细的研究。而对于“说好的X”的研究比较少，李元瑞[3]对“说好的X”进行了研究，但是他的研究视点是在“说好的”而不是“X”，主要是说明了“说好的”作为元话语标记在整个结构的作用以及“说好的X”的反预期功能。

上述研究中对构式“说好的X 呢”的研究比较多，对于“说好的X”的研究也只停留在“说好的”的元话语标记和语用功能的研究上，并未涉及“说好的X”中“X”的研究。本文重点研究“说好的X”中的“X”，即“X”作为补足语的一类。

本文所出现的句例均来自北京大学汉语语言学中心语料库和人民网，其中北京大学汉语语言学中心语料库中的“说好的X”结构数量有限，所以大部分语料出自人民网的新闻。

一、“说好的+补足语”结构

“说好的X”结构中“X”的构成比较复杂，根据“X”构成形式的不同可以对“说好的X”结构进行分类，最常见的有“说好的”后面没有内容或者只有语气词的形式，还有本文要研究的“说好的+补足语”的形式。

（一）“补足语”的界定

许绍早[4]认为“补足语按其地位来说，是加在被补足的成分的后面的，按其作用说，是对所补足的成分加以限制或注释的。”在“说好的X”结构中，“说好的”后面没有内容或者只有语气词的形式显然不应该归到补足语的形式，“说好的+NP”的形式虽然符合补足语在地位上的特点位于被补足成分“说好的”的后面，但是“NP”是体词性成分，“说好的”是作为定语来修饰后面的“NP”的，所以“说好的”后面的成分并不具备限制和注释被补足成分的作用。因此，只有在地位上是位于“说好的”的后面，作用是后面成分限制或注释前面成分的，且只有“X”具有述谓意义，即可以转换成谓词时，才是补足语。

（二）“补足语”的分类

首先，按照结构来划分，补足语包含“说好的+VP”和“说好的+S”两种类型。

1.“说好的+VP”

“说好的+补足语”中的补足语可以是谓词及谓词性短语，主要包括以下几类。

第一类是“说好的+动宾短语”，例如：

①你们去哪儿了等好久都没回来，昨天说好的打麻将。（《寻人启事》李承鹏）

②说好的联合100家商户，结果今天才开始问商家要福利……重点是商家还没同意（《钱江晚报》2018年10月14日）

第二类是“说好的+连动短语”，例如：

③麻辣姐随国务院督查组采访，说好的南站集合乘高铁出发，结果到了南站发现，督查组十来号人简直没办法“接头”，三三两两拖着行李箱在大厅里来回溜达，找不到空座位坐下来。（人民日报中央厨房2017年07月10日）

④只是，说好的打开衣橱说亮话，几人打打闹闹间，却变成了蔡康永的爆料现场（中国江苏网2017年01月17日）

第三类是“说好的+偏正短语”，例如：

⑤说好的“一日游”，结果成了“半日购”。（人民网-法治频道2019年09月30日）

⑥“说好的免费维修，上门之后就变了。”

（《人民日报》2019年04月24日）

第四类是“说好的+由谓词性成分组合的联合短语”，例如：

⑦说好的脱贫攻坚，为啥实际中却成了整天填表？（2017年08月01日）

⑧说好的甜宠蜜恋，怎么突然走起了悬疑路线？（人民网-娱乐频道2019年03月25日）

其中，例⑥中的“脱贫攻坚”是由动词组合起来的联合短语，例⑦中的“甜宠蜜恋”是由形容词组合起来的联合短语。

2.“说好的+S”

补足语还可以是句子，包括单句和复句，其中“说好的”后面跟单句比较常见，其中主谓句较多，例如：

⑨本来说好的国民政府设在武汉，不知为何他变了卦，非要设在南京。（《宋氏家族全传》）

⑩作家白描回忆说，1986 年，在北京开了《平凡的世界》第一部研讨会，但这个会开砸了，原本说好的三家主办方一块儿好好喝个酒，但最后不欢而散。（《北京日报》2019年10月25日）

“说好的”后面跟复句的情况比较少，且大部分是假设复句，例如：

⑪说好的如果32号楼33号楼开盘没有选到房子就退还这五千。（人民网-地方领导2018年08月14日）

⑫寒假时我就给孩子报过一个培训班，当时说好的不满意可以退费。可现在我们想找他们退钱，却僵住了……（《重庆晨报》2019年07月03日）

另外，按整个结构所属的句类来分，可以分为两类。

第一类是陈述句，例如：

⑬说好的年初《流浪地球》稳稳跨出中国科幻电影第一步，《上海堡垒》这“第二步”，似乎走反了。（《信息时报》2019年08月14日）

⑭近年来兴起的二手车电商平台，也未能幸免，事故车、水泡车投诉频现，说好的“放心车源”“优质车源”变成了消费者的“扎心车”。（《新京报》2019年05月23日）

第二类是疑问句，例如：

⑮说好的“减负”哪里去了？（人民网-舆情频道2019年10月08日）

⑯“说好的‘实名制’怎么会这样？”在吴先生印象里，身份证几乎从没有离开过自己，只是偶尔办一些手续，用到过身份证的复印件。（《北京青年报》2019年10月21日）

⑰说好的保险怎么变成了保障？（《华商报》2018年09月04日）

综上所述，“说好的+补足语”的结构构成主要是谓词性短语和句子为主，在句类运用上主要是以陈述句的形式存在，疑问句的形式也占比较多但多数是位于语篇结尾做结束语。

二、“说好的+补足语”的句法属性和语篇表现

（一）“说好的+补足语”的句法属性

在“说好的+补足语”结构中，“补足语”是作为一个补充说明的成分来限制或者注释“说好的”的，且“补足语”本身是由谓词性短语或者句子构成的，因此这类“补足语”如果带上语调是完全可以构成一个可以单说的句子的，所以“说好的”和“补足语”之间并不属于主谓、动宾等句法关系，“补足语”实际上是作为从句来充当谓词的论元，刘丹青在《语法调查研究手册》里将其称为“补足语从句”。[5]

（二）“说好的+补足语”的语篇表现

“说好的+补足语”结构不能充当主语、宾语等句法成分，但是可以充当复句的分句，位于语篇开头或者中间的“说好的+补足语”结构可以充当复句的分句，与后一分句构成逻辑上的语义关系，并且“说好的+补足语”与后一分句在结构上的地位是不平等的，能分出主次来，因此“说好的+补足语”所充当分句的复句属于偏正复句，主要有两类。

第一类是作转折复句的分句，这种关系是占比最多也是最常见的。例如：

⑱原本说好的是有2个工作机会，但最后单位只录用了其中唯一一名男同学。（《新京报》2019年02月24日）

第二类是作因果复句的分句，包括说明性因果和推论性因果，但是这种关系出现得很少。例如：

⑲说好的全新升级，当然要在逼格上更上一层楼。（北青网2015年10月30日）

“说好的全新升级”用于说明性因果复句，前一分句表示原因，后一分句是结果，由因到果，形式上可以加入关联词“因为……所以……”。

⑳贾、韩就商议：说好的今日来办，就今日办吧，人都忙，拖下去又没有时间。（《作家文摘》1995B）

“说好的今日来办”用于推论性因果复句，由一个既定的事实作为依据推论出某种结果，“说好的今日来办”前面可以加入关联词语“既然”。

三、“说好的+补足语”的语义内涵和语用功能

（一）“说好的+补足语”的语义内涵

“说好的”是一个凝固的结构，“说好的”整个短语的意义是达成协议或者约定。而“说好的”后面再跟补足语，这个结构的整体语义就是对于某个事件达成了协议或者约定，补足语实际上是对说好的约定或者协议的一种解释和补充说明。另外，这种协议或者约定有时是两个或两个以上的人临时达成的，也有通过人们自身的认知或习惯推论出来的。例如：

㉑见到姐姐，我心里有一种说不出的温暖、亲热之情，但对张艺谋的气还没有消，坐下来就愤愤地说：“说好的他来接我，结果连个鬼影都没见到。”（《作家文摘》1993A）

这一例句中约定的事件是“他来接我”这是当事人在某一个时间临时定下的约定。

㉒说好的东方神话，怎么改出了一股浓浓的魔幻剧味道？（《北京日报》2019年04月11日）

这一例句里约定的事件是“东方神话”，这里对于新版封神演义是东方神话这一事实的约定是人们靠自己的认知推论出来的。但是这种“说好的”的协议或者约定一定是不会实现或违背约定的，“说好的”语义上一定是曾经协商好的一个内容，由于说话人之外的协商者违背了曾经的协商内容，说话人对此表示责怨，所以在语篇开头很少，最合适的表达是先说出曾经协商的内容，再用“说好的+补足语”责怨。

（二）“说好的+补足语”的语用功能

“说好的+补足语”结构根据与后一分句逻辑关系的不同会表达出不同的语用效果。

当“说好的+补足语”与后一分句在逻辑上是因果关系时，其在语用上的功能更多的是强调原因，阐述一件事情的前因后果，以确保逻辑上的严密性，属于言有所述的句子。而当与后一分句是转折关系时，会表达出反预期的信息，并带有不满和责备的情感，希望得到回应和行动反馈。

1.反预期功能

吴福祥认为，“在实际的话语交际中，语言成分的信息地位往往是不相同的。从言谈事件参与者的预期这个角度说，话语中语言成分所传达的信息可以分为预期信息、反预期信息和中性信息三类。”[6］

当“说好的+补足语”与后一分句在逻辑上的关系是转折关系时，前一分句，即“说好的+补足语”句主要表达说话人原来存在着对某个事件实现的预期，后一分句表明现实中发现事件并没有实现或没有百分之百实现或与原来的预期完全相反，表达反预期的信息。例如：

㉓说好的7 月31 日就把工资和补偿金发给我们，但现在也没收到，所以我们就来仲裁了（每经网2019年08月08日）

说话人的预期是7 月31 日就收到工资和补偿金，但现实是没有收到，预期没有实现。

㉔说好的羽绒被，怎么变成羽绒棉被（《人民日报》2019年01月16日）

说话人的预期是羽绒被，但是现实是羽绒棉被，没有百分之百实现。

㉕说好的多对一，结果发现是一对多。（《北京晚报》2019年08月29日）

说话人的预期是多对一，现实是一对多，与预期完全相反。

2.表达不满和责备，并希望得到回应和行动反馈

“说好的+补足语”在使用时往往是为了表达说话人对于约定没有履行，没有达到预期的不满，以及对于造成约定没有履行的对象的责备。这些不满和责备主要体现在后一分句上，或使用疑问句增加质询意味，或使用夸张的手法夸大未达到预期的现实情况。例如：

㉖说好的七天无条件退货，怎么一点诚信不讲！”（《人民日报》2018年07月10日）

㉗明明是说好的“十月广场”地铁站相见，但打死也找不到。（《广州日报》 2018 年07 月04日）

“说好的+补足语句”的使用一般是为了抒发说话人不满的情感，但是有时还含有要求与说话人达成约定或协议的那一方对说话人抒发的不满做出回应，甚至有时也带有要求对方采取行动重新履行约定的意味，这种情况下的“说好的”+补足语通常是疑问形式。例如：

㉘暑假你“被”补课了么说好的假期去哪儿了？（《人民网-地方领导》2018年08月23日）

例句不仅仅是表达说话人对于学生们本该休息的暑假全都用来补课的不满和抱怨，同时也要求社会大众注意学生补课问题并采取措施减轻学生的课余补课压力，还给学生一个真正可以休息的暑假。

四、“说好的+补足语”的语篇分布和特点

（一）语篇分布

“说好的+补足语”在语篇中的位置是非常灵活的，既可以位于语篇中间，也可以位于语篇开头，还可以位于语篇末尾。

“说好的+补足语”位于语篇中间的情况是最普遍的，“说好的+补足语”前后常常会有其他分句，在意义上与“说好的+补足语”句意义相承接，例如：

㉙午饭吃面条还是米饭炒菜？全家人也会大致拿个意见。说好的吃面条，主妇临时起意改米饭了，也不大要紧。再比如闺蜜聚会，上午咱们广场见啊，十点也是上午，十一点也是上午，差不多就得。（《人民日报》2018年01月11日）

“说好的+补足语”位于语篇开头的情况比较少见，这种情况下“说好的+补足语”通常会以问句的形式出现，例如：

㉚说好的理财怎么突然变成了借款？心生疑惑的高雅琴立刻赶到房产交易大厅查询，发现2016 年10 月9 日，龙武就和名为刘凤（化名）的买家办理了过户手续，并取得了新的房产证，且交易价格仅有130万元，严重低于当时市场平均价格。（《北京青年报》2018年09月13日）

“说好的+补足语”也可以位于语篇的末尾，这种用在末尾的“说好的+补足语”常表现为问句形式，对上文所提到的某种情况或现象发问，例如：

㉛有观点认为，该“佛系”的时候还是“佛系”点，别把孩子的弦给绷断了。孩子边挂水边写作业的状态很让人心疼，毕竟身体健康是最重要的，没必要让孩子这么拼。医院设立“作业吧”的举动，虽是暖心之举，但这种做法无异于充当压迫孩子的“同谋”，说好的“减负”哪里去了？（人民网-舆情频道2019年10月08日）

（二）语篇特点

当“说好的+补足语”与下一分句在逻辑上是转折关系时，后一分句常常带有表转折意味的连词“但是”“却”“只”“反而”等，例如：

㉜小康说，他给白世平开了3个月的车，说好的每个月5000 元，但是白世平不但没有给工资，就连他跑腿买东西垫付的钱也不给。（《华商报》2018年01月02日）

㉝不堪骚扰之下去店里看看，说好的“可匹配”对象没见到，却被“困”4个多小时，更有甚者被困了11个小时。（《新京报》 2019年08月08日）

㉞最终说好的“天地对决”，也只剩下强行制造双雄对局的生硬和尴尬。（《潇湘晨报》 2019年07月10日）

㉟说好的月薪8000 元到1 万元，最终工资没有剩余，反而还倒贴了几百元。（《中国青年报》2019年11月07日）

有时，“说好的”前面还会出现“本来”“原来”“之前”等副词，例如：

㊱本来说好的商家包安装，品牌商曾承诺不另收高空作业费，但该专卖店说他们不是企业是店家，不按企业的规矩来做，还是要收取高空作业费150元。（《广州日报》2018年07月18日）

㊲原来说好的每月一结算的5500 元工资变成3 个月结，每月还少了1000 元。（《京华时报》2014年06月26日）

㊳之前说好的要投资，然后就突然没有了。（《中国青年报》2016年11月08日）

“说好的+补足语”表达的是对某一件事达成协议或者约定，所以这个约定或者协议对于说话人来说是已然发生的，因此说话人有时会在前面加一些表示以前含义的时间副词，“本来”“原来”用来强调某件事的原始状态，这些词加在“说好的”前面都是给后一小句的语义或语气的转变提供前提或基础的。

五、结语

综上所述，在“说好的X”结构中，并不是所有的“X”都属于补足语，补足语必须是谓词性成分，并且具备限制和注释被补足成分的作用。从内部来看，“说好的+补足语”中补足语的构成是非常多样的，既可以是短语，也可以是句子。从语义和语用方面来看，“说好的+补足语”结构的语义主要是表达一种协商好或约定好的内容，但是这种约定或者协商一般是无法实现的。从语用角度来看，可以分不同的情况，当“说好的+补足语”与下一分句是转折关系时，“说好的+补足语”主要是表达一种约定与现实相违背的反预期含义，目的是得到行动反馈，实际上是属于言有所为的句子。当“说好的+补足语”与下一分句是因果关系时，主要是强调原因并使下一分句更具逻辑性和可信度，是言有所述的句子。从句法方面来看，“说好的+补足语”属于补足语从句，补足语作为从句对“说好的”进行补充说明。

“说好的+补足语”还具有充当复句的分句或者独立成句的句法功能。从外部来看，“说好的+补足语”在语篇中的位置也是非常灵活的，既可以在开头，也可以在中间和末尾，并且不同的语篇位置的不同又可以起到不同的作用。另外，“说好的+补足语”也具有独特的语篇特点。像“说好的”一样后面跟谓词性成分作补足语的结构在现代汉语中还有很多，只研究“说好的+补足语”对于补足语的认识还不够完善和系统，因此要对现代汉语中更多的补足语结构进行研究和总结才能真正对于补足语有一个较为科学的认识。