中国：于坚诗三首

一只乌鸦站在夜晚的高原上

一只乌鸦站在夜晚的高原上

黑暗军团的包围  使它相形见绌

接近黑暗但不是  它一生都将被组织拒绝

它没有飞走  就像那些无法进入天堂的恶棍

只是飞离柏树  落到桉树之上

瓦拉纳西

帝国的终端

河流赶着冰雪走下喜马拉雅山

群峰下  疯狂的狮队在撕扯平原

神在哪儿  文明不停地争辩

语言精疲力尽  青铜舌头上密布花纹

印度庙有印度庙的熔炉

清真寺有清真寺的白布

沙睡在沙子里  骨头睡在石头中

哦  躺在菩提树下的又是何人

他好困  河岸上烟雾滚滚

十万香客跟着一头牛走

沐浴者与燃烧者都赤裸着

那一天我看见永恒之河穿过瓦拉纳西

我想立地成佛  也想跟着那位晾衣的赤脚妇

走进她的藕色被单

一只蝴蝶在雨季死去

一只蝴蝶在雨季死去  一只蝴蝶

就在白天  我还见她独自在纽约地铁穿过

我还担心  她能否在天黑前赶回家中

那死亡被藍色的闪电包围

金色茸毛的昆虫  阳光和蓝天的舞伴

被大雷雨踩进一滩泥浆

那时叶子们紧紧抱住大树  闭着眼睛

星星淹死在黑暗的水里

这死亡使夏天忧伤  阴郁的日子

将要一直延续到九月

一只蝴蝶在雨季死去

这本是小事一桩

我在清早路过那滩积水

看见那些美丽的碎片

心情忽然被这小小的死亡击中

我记起就在昨夜雷雨施暴的时候

我正坐在轰隆的巨响之外

怀念着一只蝴蝶