桑拉与丹都

二千独玛讲述 贺进搜集整理

中国是统一的多民族大家庭，每一个民族，都流传着感人至深的故事，每一个民族，都拥有着丰富的民间文学宝藏。本刊特推出新栏目“5 6个民族的故事”，为您讲述中华民族的动人传说。本期刊登的是普米族民间故事《桑拉与丹都》。

传说龙塘村有户牧人，家里有三个像海螺花一样漂亮的女儿。大女儿叫独玛，二女儿叫让米，三女儿叫丹都，这三姊妹三种性格。她们天天轮换着去放牧。

一天，大女儿独玛去放牧，在上山的路上碰着一个老倌，那老倌躺在路心拦着独玛说：“姑娘，我叫桑拉，你家要放马的人吗？让我同你去放牧吧！要是不要，就请姑娘从别处走吧！”独玛看看是个老倌，穿得破破烂烂，像个叫花子，便吐了一口唾沫说：“谁要你这叫花子放牧！”说着从他身上跳了过去，大摇大摆地赶着牲口走了。独玛刚到山边，雷鸣电闪，暴雨哗哗下起来，山洪猛涨，冲死了好些牛马。

第二天，二女儿让米去放牧，她也遇见了那个老倌，她的说话和做法跟大姐一样，所以，当她从那个老倌身上跳过去后，刚到山边，暴雨也下起来，冲死了好些羊子。

第三天，轮到丹都放牧了，丹都赶着牧群来到一块草坪上，这时对面的树林里传来了桑拉的歌声：

喜鹊树上叫，獐子岩上跳。

喜鹊是报喜哟，獐子是知己。

鸡叫三遍天就明，歌唱三遍找知音。

对门草坪上的阿妹哟，你是无情还有情？

丹都听后，回唱道：

抬头望见白云飘，雄鹰飞得高又高。

谁家阿哥在林里？佩剑带弓看不到。

是雄鹰就在天上飞，是金鹿就在岩上跑，

是猎手就拉开弓箭，是英雄就快来面前。

桑拉唱：

不是英雄不是鹰，要找阿妹做知心。

蜜蜂为着采花来，不知阿妹可有心。

丹都唱：

有心有意云缠鹰，无心无意不吭声。

只要爹妈同意了，明天又来回佳音。

丹都和桑拉的情歌，唱得流水轻声笑，唱得鸟儿飞进林。太阳落山了，丹都回到家后，对阿爸说：“有个嘎拉山下的小伙子，他很聪明能干，想给我们家里放牧！阿爸同意不同意？”

阿爸喜欢丹都，丹都说的阿爸都依从。阿爸说：“我们家正缺个帮手，叫他来吧。”

第二天，阿爸仍叫丹都去放牧。丹都来到草地，桑拉已等在那里。

当丹都告诉桑拉，阿爸答应请他当帮手时，桑拉真是高兴极了。他和丹都在草坪上兴奋地跳起舞，唱起歌来。

丹都问：“天上啥子跳？”

桑拉答：“天上星星跳！”

丹都问：“岩上啥子跳？”

桑拉答：“岩上马鹿跳！”

丹都问：“林里啥子跳？”

桑拉答：“林里兔子跳！”

丹都问：“河里啥子跳？”

桑拉答：“河里金鱼跳！”

丹都问：“地上啥子跳？”

桑拉答：“地上情哥情妹跳！”

丹都和桑拉尽情地唱着，跳着，一直到回家的时候。可当丹都回到家时，阿爸、阿妈和两个姐姐都是一脸怒气。阿爸厉声问丹都：“你说那要放牧的是个什么样的人？”

丹都回答说：“是个聪明能干的小伙子！”

“你姐姐都看见了，他是个叫花子。是个老倌。”

丹都知道是两个姐姐哄骗了阿爸阿妈，便说：“明天我带来让阿爸阿妈看。”阿爸阿妈是相信丹都不会骗人的。两个老人同意了。

第二天丹都去放牧，她把发生的事情告诉了桑拉。

桑拉说：“我去见阿爸阿妈吧。”

桑拉穿得破破烂烂来到了丹都家，说明了来意，阿爸抬头一看，果真是个叫花子，他愤怒地咒骂着撵他出去。可桑拉说：“我是来求亲的，望阿爸答应。”

阿爸转过头去，理也不理。阿爸阿妈始终不同意桑拉的求婚。

那以后，丹都被阿爸看管起来了。有一天，丹都逃出去和桑拉相见，可是，被阿爸发现了，阿爸叫了舅舅家的人，把他俩捆起来，吊在房后的大树上，第二天要把他俩烧死。晚上，善良的阿妈放了丹都和桑拉，给了他们一条生路，丹都和桑拉向阿妈磕了头，双双逃走了。

三年后，丹都与桑拉回来了，他们骑着一匹大马，驮着很多金银回了家。姐姐羡慕，阿妈高兴。阿爸为了挽回过失，请了客，一家人终于欢欢喜喜团聚了。

三天后，丹都要走了，阿妈舍不得女儿，女儿舍不得阿妈，丹都说：“阿妈，你想看女儿，就跟着一路海螺花来吧，海螺花会给你引路的。”

丹都给阿妈说的话，被妖精偷听了，妖精嫉妒丹都过上好日子，于是，他变作阿妈跟着海螺花走到大海边，去找丹都。来到海边丹都和桑拉住的家，这时，桑拉出征去了，家里只有丹都，妖精就把丹都吃掉了。

桑拉出征回来，四处寻找丹都，却不见丹都的影子，桑拉十分伤心。他伤心得头发都白了，可他仍然到处打听。有一天，金鸟儿告诉桑拉，丹都已经被妖精吃了。桑拉顿时气得放声大吼，他的吼声使海水翻腾，山河摇动，一夜之间，桑拉变成了一堵很高的白岩子，后来人们就叫它望妻岩。如今这岩子还是在金沙江畔，岩子下面的村子传说就是龙塘村。多少年了，桑拉还在守着生养丹都的村子。他真舍不得丹都啊！