从“汉语盘点”看五年来年度新词语特征

刘希哲

摘要：新词语具有“新形式”“新内容”“新意涵”三个确定的指向。在此基础上，通过“汉语盘点”2015年到2019年相关资料总结出94条符合标准的新词语。在语言学方面，新词语中展现出类词缀、骤生性新意涵、非汉字元素吸收等不同特色。在社会影响上，新词语记录了时代热点，反映出社会群众对国际国内时政要闻的关注和日常生活与交流的多样性。

關键词：年度新词语;汉语盘点;语言学

一、新词语概念辨析

要想对新词语的概况进行述评，首先必须明确新词语的概念定义。在此基础上方能对词语做出取舍，完成统计、整合与最终考察。

所谓“新”词语，其新的意涵主要应该包含三个方面。首先是新的概念或者现象，这一类词语主要以专有词语的形式出现，反映出时代新貌和历史变迁。其次是新形式，这些词突破旧的语素组合方式，而极有可能拓宽语法学的结构，被作为新的语言现象加以研究。再次，就是新的意涵。值得强调的是，这种词义要求与旧词义没有直接的联系。亦即，旧词本身不存在词义的扩大或者缩小，而是被借用了物质外壳表达了完全不同于旧词，也不存在词义衍变引申的逻辑关系，从而不得不与旧词做出区分的词语。在这里，我们显然可以看出，对于第三种“新”的意涵我们做了更多的解释。这是因为，新词产生旧词所没有的意义，情况远比“新形式”“新内容”复杂。在此处，新词义不能一味划归拥有同样字形的旧词，对于那些同形不同义的词语必须加以考察，做出更细致的划分。

二、对“汉语盘点”新词语样本的选择与处理

为了保证所选词语样本的权威性、普遍性、代表性，我们选择的样本主要为国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网等所主办的“汉语盘点”活动所揭晓的年度字词。“汉语盘点”每年选出的词句栏目和数量非常固定，保持为“年度流行语”“年度新词语”“年度网络用语”三部分，每一栏目包含十项内容。要具体分析这些新词语，就必须先进行筛选。

对于提取得到的150条词句，首先，按年按类进行排列，最终删去语句35条，不满足标准的词语11条，重复词语20条。其次，对词语进行词性划分，包含单纯词和合成词、复合式和附加式以及进一步的划分。再次，从词义所指方面，按照“新事件”“新概念”“新用法”“新意义”“新事物”“新现象”进行纵列区别，而横轴以“政治”“经济”“文化”“科技”“社会”五大领域进行划分，将新词语配入词义领域。

三、五年来新词语的语言学特征

从语素组合的划分来看，表达专门意义、语素不可拆解的单纯词占据较大比例。但容量最多的还是偏正式的合成词，具有极强的意义指向性，通过多层定语的架构让词语的外延保持精准，具有意义的独立完整性、高度概括性和表征性。在这里，我们主要关注以下一些语法现象。

首先，在这些被提取的新词语中，最重要的语法现象就是存在着大量的类词缀。词缀的主要特点为能产性、位置固定性和意义虚化，但还存在一类虽然有能产性、位置固定但却承担部分词义的类词缀。许多具有固定意义的语素被作为其他语素的补充或修饰成分，进行多样组合，而保持相对固定的位置。但是它们作为词缀的前提就在于自身的有意义。

本次采集到的类前缀有“山寨～”“土味～”“尬～”“夜～”，而类后缀有“～门”“～系”“～精”“～包”“～一下”，前缀四个，单双音节各两个;后缀六个，双音节词缀两个，单音节词缀四个。

这些词缀的意义在很大程度上已经区别于其本来意义，或者不能按“字面意思”来进行理解。比如“门”在这里就不再是日常建筑等的部件，而是对于现实丑闻的通称。“山寨”也不能被理解为是“山中村寨”或者“庸俗老土”等。“包”逐渐从“包裹”“礼包”等客观现实性质跳出，衍生为“集合”意，于是“表情包”“资料包”更多指向表情和资料的系统化、集合化。虽然前者的概念也可称谓“表情图片”，但这实际上属于一种指代的方式，用容纳表情图片的仓库来代指其收录的表情图片。

当然，还有一些属于单纯词缩减截取产生的不成词语素，比如“尬”“精”，分别来源于“尴尬”和“妖精”。这两个语素本身离开其所组成的单纯词并不能单独表意，它们的存在本身就被指认为此前那个完整的词。于是这种“意义的转移”不能产生新词。“一下”作为词缀使用时间较长，在现代汉语的应用中较为常见，此处不再赘述。

在意义的虚化和本意的保存上，不同的词程度也不一样。比如“门”已经单纯成为丑闻事件的标志，而已经几乎失去实义了。而“夜”则完整保留了其本意，作为时间标志词。

从语法性质上来看，“山寨”“土味”“尬”“夜”主要作为形容词或副词性词缀修饰后接的名词或者动词。“山寨”主要的意义为“低仿”，其修饰对象比较广泛，包括物件和实际动作，比如“山寨手机”“山寨表演”。同样的，“土味”也可以产生“土味审美”“土味情话”等词语。而“尬”主要是对于运动状态和心理活动等的评价，比如“尬舞”“尬聊”，其对象主要为动词，而“夜生活”“夜文化”中的“夜”则聚焦于名词。这些类词缀在很大程度上能够联合后接词根而名词化，作为主语、宾语或定语出现。比如“山寨店铺天盖地…如何避免尬聊”“夜经济发展建议”等。

在后缀中，“系”有“系列”“类型”的意思，主要与名词性词根相结合，它在造词时更加注重对词根性质的联想，和前接词根构成的词语主要作为定语修饰人或物。该词缀具有将前接词根形容词化、类型化的能力，比如“佛系”，指的是像佛一样无欲无求的一类人，“森系”主要指的是像森林一样清新自然的一类人。另外值得一提的是，“系”作为类词缀是日语舶来的结果，随着本土化进程产生了广泛应用。“精”与前接词缀联合，主要指对某一领域或某一行为极其熟悉或擅长的人，其对象主要为具有某种特性的物件或者某种动作行为，含名词、动词和动宾结构，比如“柠檬精”“杠精”“黏人精”。前者就是通过对柠檬“酸”的性质的联想而新造词，表达了当事人面对一些引人羡慕的事物后内心的“委屈”状态。

除去类词缀的呈现之外，这些新词语在新意涵生成方面也有重要表现。比如上文提及的“老司机”，就是区别于“年老司机”的新词。而这种意义的生发又是由于流行歌曲而突然出现的结果，随着使用频率的扩大而逐渐被固定下来。而“金色十年”也不再具有泛指意义，而专门对应金砖五国携手十年的历史。这种新意涵的产生一方面是受到社会生活的影响，比如流行文化、时政事件等。“锦鲤”一词的热潮就和支付宝推出的抽奖活动有关。“好嗨哟”本身源出同名歌曲《好嗨哟》，而风靡社交圈。另一种就是针对能指与所指的结合做二次延伸，能指与所指通融为一个新的能指，对应新的所指，产生二度指涉结构。比如“佛”，本身对应的是宗教神明，但是通过进一步延伸，就有了无欲无求的意味。“油腻”这里也并非对食物的形容，而是联想到油腻所带来的瘀滞、滑头、腻味等特性，代指圆滑世故、保守顺从，邋遢颓废、不修边幅等特点，相比这些词语，油腻一词更加短小精悍，用更少的音节表达了更多词语的意义。还有一些词的新用法来自于误读、活用等。比如“怼”，本意主要是“怨恨”，而在现实的语境中主要为对抗、反抗、挑衅等意味。而“辣眼睛”的“辣”，本来属于形容词，在这里成为动词，表示一种像被辣椒辣到了而疼痛的感觉，暗指所见事物的不堪入目。而“官宣”则是“官方宣布”的简称，放在日常用语中有一种正式感、权威感和可靠感，用这种方式表达日常生活，具有一种解构官方话语而带来的幽默感、轻松感和俏皮感。

在新的表达方式的层面，具体还存在一些非汉字元素进入词语的新例子。从新词语的来源上看，存在按照词语组合规律制造的新词，以及通过自由短语词汇化和短语缩略等方式转化而来的词语。同时还包含一部分从外界吸收新表达方式的词语。这类词语从外语词汇中，从方言土语中，从旧词语中乃至从其他学科领域中借鉴要素，充实自己，从而呈现出丰富性。比如“打call”“C位”“互聯网+”“金砖+”“996”。这些词有的是汉字与域外语言、逻辑语言的叠加，有的直接是数字语言表意。需要说明的是，“C位”中的“C”意在“Central”，亦即正中间、核心的意思。借例可见，对外来语言的借鉴存在直接套用和简略使用两种方式。而对域外语言和逻辑语言的借用实际还是通过“语码转换”进行的。对这些异质语汇的借用，前提在于能被本民族通用语言进行意义阐释，否则不能获得实用认可，也就不可能成为常态词语。而对于最后一类，单纯的数字语言表意，虽然不存在汉语的外壳，但是贴合中国社会生活，是在社交中具有普遍使用性的音义结合体。“996”具体含义就是每天上班朝九晚九、一周工作六天，反映了上班族的日常生活状态。它的意义能被人理解，并且用凝练的形式概括了一类人的特征，具有较为广泛的共鸣性，并成为流行词广泛应用。这在此前是不多见的。

四、五年来新词语的社会化意义综述

在新词语的使用中，对比可以发现，顶层设计和民众生活构成了新词语生产的双子星。政治领域和社会领域担当新词语生产的主力。同时，社会大众的视点也从国内跨到国外，对于域外的时政事件等表现出关注态度。

从另一方面看，社会群众对词语的选用、再造频率相比起来就非常之高。在社会领域产生的新词有35条之多，占比37.23%，为最高值。这些新词语还反映了民生的生活状态。

诚如上述，这种新词语高速生产的时代主要是建筑在大众文化之上的。随着电信设施的普及，越来越多的人被纳入网络交流之中，这就为信息传播、文化生成提供了物质平台，网民通过电子设备强化了与这个世界的联系，不仅能够更快地了解时事信息，还能及时发表自己的观点或者即时互动。而市场经济之下，大众消费羽翼广泛，人民群众的主体性受到关注，积极地参与到社会生活中来，为新词语的产生提供了主观动力。

五、结语

当下随着移动通信与互联网技术等的持续发展，日常交际的范围空前扩大，世界更加地被缔结在一起，不但国际国内的新生事件和新事物层出不穷，日常社会中新的语言表达和新的交流方式也不断涌现。而这一切，都被因时而生的新词语默默记载。在这里，我们正是通过把握新词语的特色与意义，来感受自己的存在与时代的演变。这些新出现的词语，丰富着语言学的语料库存，镌刻着社会历史的进化。对于这些新词语的发展脉络的述评，以及背后的语言学新变和社会历史、媒体传播等方面意义的梳理，是语言学研究的一个重要任务，任重道远。