医学期刊责任编辑应如何提高医学论文的写作质量

甘望农

(湖北科技学院 学报编辑部，湖北 咸宁 437100)

医学期刊是医学科技信息的重要传播途径，对医学的发展起着推动作用。论文质量包括学术质量和写作质量，是期刊生存和发展的重要保障[1]。一篇好的论文由作者和编辑共同完成，论文的选题决定了学术质量，责任编辑在编辑加工的过程中对论文进行再创造，帮助作者提高写作质量[2]。医学论文是科技论文的一个分支学科，是阐述原始研究结果并公开发表的书面报告，报道自然科学研究和技术开发创新性工作成果。医学论文由论文题目、作者署名、工作单位和邮编、摘要、关键词、正文及参考文献六部分组成。有些由于文章的需要，还要翻译英文题名、作者署名、工作单位和邮政编码、摘要、关键词。而医务工作者由于工作的繁忙很难抽出充足的时间写作，有些作者不善于文字表达，对图、表的运用不熟练，论文中统计学的方法运用存在一定问题等，从而影响论文的质量，这就需要医学责任编辑帮助作者来解决论文中常见的问题，提高论文的质量。

一、论文题目

医学论文作者写论文，一是传播科技经验，二是为晋升需要，因此，论文好坏与标题有很大关系。医学论文题目是全文主题的高度概括，题名应简明、具体、确切，应突出重点，抓住研究关键及研究因果关系，反映文章中最重要的特定关系，有助于读者加深理解论文的主要内容和基本观点。题目不宜过大、过长，题目中尽可能含有主要的关键词，符合编制题录、索引和检索的有关原则，避免用词重复及不当，也要避免题目不完整，字数一般控制在20个字左右，尽可能不用标点符号[3]；责任编辑修改题目应在读完整篇文章之后，对论文的主要内容和基本观点有充分的了解后才能完善，中文名词以写全称为宜，英文标题与中文标题含义应一致，一般不用英文缩略语(普通熟知且全称较长者例外，如CT、RNA、DNA)。如“腹腔镜结直肠癌切除术与同期开腹结直肠癌切除术的临床对比研究”修改为“腹腔镜与同期开腹结直肠癌切除术的临床对比研究”，避免了用词重复；“对如何加强护理管理防止差错事故发生的探讨”修改为“护理差错时间发生的原因及防范措施探讨”，用词更为准确；“微骨窗开颅蛛网膜造瘘加颞肌贴附术治疗复发TSE 2例分析”修改为“微骨窗开颅蛛网膜造瘘加颞肌贴附术治疗复发外伤性硬膜下积液2例报告”更合适，英文缩写用于标题的原则应是较常见的名词术语。同一篇论文的英文题名与中文题名不一定词语要一一对应，但是内容上应一致，个别非实质性的词可以省略或变动。

二、作者署名、工作单位和邮政编码

作者署名(第一作者、通讯作者及参与作者)置于题名下方，若需英文文题时，需要翻译英文，作者姓名按汉语拼音拼写，姓氏与名均不缩写，采用姓前名后，中间为空格，姓氏的全部字母均大写，复姓连写；名字的首字母大写，双名中间加连字符。例如：LIU Min(刘敏)，WANG Shao-hua(王少华)，Ouyang kai(欧阳凯)。工作单位和邮政编码放在作者下方，应认真核对，以免遗漏，翻译单位名称要采用该单位统一的译法，确保联系方便。

三、摘要

摘要是以摘录或缩编的方式复述文章的主要内容，是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文[4]，可以引用、推广。它是全文的核心内容与精华，要求短、精、完整，以便让读者用最少的时间获得最主要的信息。论文摘要的质量高低，直接影响着论文的被检索率和被引频次，从而影响期刊的影响因子[5]。

医学论文摘要一般在200-300字，为报道式摘要，包括目的、方法、结果、结论，信息与论文一致。摘要的内容必须完整，要着重反映文章的新内容和主要观点，不得简单重复题名中已有的信息，要排除在本专业领域内已成常识性或科普性的内容[6]，尽量采用文字叙述，不要将文中的数据罗列在摘要中，摘要不能把论文中所阐述的主要内容(或观点)遗漏；应简明、精确，不加评论，不需要文字润色，结构严谨，不分段落。中英文摘要内容要一致。医学编辑在编辑过程中若发现论文摘要冗长，应将无关紧要的信息删除；对于简单的，应建议作者补充。

四、关键词

关键词是从其题名、层次标题和正文(出现频率较高且比较关键的词)中选出来的词或词组，可表达文章主题内容，便于检索，关键词分为主题词和自由词，主题词尽量选用医学主题词注释字顺表提供的词或词组，自由词尽可能选用权威的参考书和工具书中的名词术语，通常以与正文不同的字体字号编排在摘要下方。关键词是检索论文的主要手段，一般以3-8个为宜，多个关键词之间用分号分隔，按词条的外延(概念范围)层次从大到小排列，置于文摘之后、正文之前。

摘要和关键词的编辑也放在通读文章之后，以免遗漏信息及信息与正文内容不一致。

五、正文

正文部分分为引言、资料与方法、结果及讨论四个部分。医学论文是一种探究方法和过程的科学的表述，是作者在实际过程中知识广度和综合能力的体现。论文正文基本要求应是客观地、真实地反映事物的本质，反映事物内部的规律性。论文的层次不宜过多，一般不超过四级。

1.引言

引言是全文的第一部分，应开门见山，简洁概述相关领域及研究背景，引出要研究课题的性质和范围，相关研究情况，研究方法，主要的结果，由结果产生的结论。即由宽到窄，由面到点的步骤，它由研究的背景、目的、范围及方法组成[7]。

研究背景指相关研究领域内的研究方向及需要解决的问题，在引言中提出的问题，应与结论相呼应。尽可能引用最新的、最权威的科技类期刊文献做支撑。研究的目的为本研究的理由与动机，突出研究的意义。研究范围应明确本研究所涉及的领域，就是从已知的研究现状、进展到未知的问题。研究方法是指研究欲采用的使用技术或实验途径。

2.资料与方法

资料与方法是印证该研究创新性的最重要部分，主要有实用性、科学性、真实性、新颖性、先进性(创新性)、可读性等内容。包括本研究的实验原理；受试者资料入选方法及合适的样本数量；入选和排除标准；分组方法及合理对照组等。

实验原理是实验设计的依据和思路，只需对本研究实验的实验方式进行介绍，即通过…达到…的目的；还包括实验现象与结果出现的原因以及重要实验步骤设计的根据等。实验原理要遵循实验的科学、可行、安全、简便及精确性原则。

受试者资料包括人(提供伦理学研究资料)或实验动物，要列出必要的基本数据，例如人要列出性别、年龄等，动物要列出来源，体质量等详细数据；入选或排除标准；分组方法(入组标准应完整，并详细描述分组标准)；合适的样本数量及合理对照等。实验原材料应标明其组成，若是化学试剂，应标示其形体、浓度、成分等，仪器设备应标明规格(包括型号、制造厂商、国家等)。实验步骤或实验流程按操作时间先后划分成几项主要步骤。对于难以用纯文字叙述清楚的，最后列出示意图或照片。交代研究类型，病因研究采用病例对照研究、横断面研究；诊断性研究应采用金标准、盲法；治疗性研究应采用随机、双盲、对照方法；预后性研究应采用前瞻性队列研究、回顾性研究；控制实验设计的变因，方便结果的分析统计。资料与方法是一个独立的表述，不能混同结果与讨论。

统计学方法，包括采用的统计软件名称、数据表示方法、统计学处理方法。统计设计在临床试验设计时应遵循“随机、对照、均衡”的原则，同时需要足够的样本含量[8]；统计描述是否正确，计量资料对每个对象测得的某个指标能够用具体数据表示，如果资料数据符合正态分布时，可以“均数±标准差”表示，例如：年龄、病程、空腹血糖等，用t检验；计数资料仅反映观察对象的某一特征，不能用具体数值表示，例如治愈、显效、好转、无效等，都用百分比(%)表示，采用卡方检验等；检验数据是否有统计学意义[9]。所用研究方法，应和研究结果及讨论相呼应。

3. 结果

结果是整篇论文的核心，从论文的最初假设到结论都需要靠结果呼应，客观描述和科学分析实验过程中发生的现象，用表格、坐标图或曲线图准确列出实验中得出的数据，表述实验得出的最终结果。在选择文字、表格、插图表达时，能用文字表达清楚的就不用表格或者插图。要注意选取的数据真实、准确、具代表性，表格采用三线表，主谓宾结构；表题文字应简洁清楚的表达统计表的中心内容，标目围绕主题力求简明、醒目、层次清楚，要注明单位；表内数据用阿拉伯数字，填写完整，位数一致，对齐；数据作统计学分析，说明是否有统计学意义；表格的位置应紧随相应文字叙述之后[10]。结果部分要注意文中数据的一致性，计算的准确性，这部分是作者最容易出错的地方，需要编辑仔细核对数据计算是否准确无误，数据对实验结果的真实性、科学性及可行性起决定性的作用，是论文质量的保证。采用插图时，要注意图文是否配合，是否被分离安排在不同页面上，图位置是否平齐、图次序有无错误。

4. 讨论

讨论部分是作者对实验数据和现象进行科学分析，并对数据误差和影响实验结果的因素进行解释，探讨对实验材料及方法的改进，对实验结果的思考、理论分析和科学推论。在讨论的撰写中，以本身的研究方法与结果为主线，结构优化，内容与研究目的相呼应，有可靠的论点，要充分解释数据的意义，并将本研究结论与目的联系起来，表述要全面、辩证、客观、切忌武断[11]。

六、 参考文献

参考文献是作者为撰写论文选题策划而引用的文献资源，著录参考文献是对发表作者研究结果的尊重，可以反映论文的起点和深度，是研究的依据及论点佐证，也反映出该论文作者的科学态度和论文具有真实、广泛的科学依据，是反映论文的科学性及学术水平的重要依据[12]。参考文献必须是公开发表的文献，一篇论文的撰写可能有数十篇的参考文献，应尽量选用权威的文献，年代多以近三年为主，挑选最为重要的文献，且为作者亲自阅读过的文章。所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息，格式应完整、一致，常常引用专著、期刊、学位论文等。以期刊为例，参考文献的编列格式为：序号-责任者-文献题名[J]-刊名-年-卷(期)-起止页码。著作方式相同的责任者不超过三个时，可全部照录并以逗号相隔。责任者超过三个时，只著录前三个责任者，末尾加“，”后标“等”，如：赵玲娣，李峻岭，王燕，等。影响表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂治疗晚期非小细胞肺癌疗效的临床因素分析 [J]. 中华肿瘤杂志, 2011, 33(3): 217-221。

一篇好的医学论文，离不开作者、编者、审者的艰苦细致的脑力劳动。有些作者，选题新颖，具有创新性、科学性、可行性，但不善于驾驭文字，文稿结构紊乱，需要责任编辑认真揣摩和剖析作者的意图，理清逻辑结构，认真审读，认真加工，在编辑过程中遇到疑点问题，都要及时跟作者沟通、核实、纠正，对论文再创造，努力使之成为一个精品，在此过程中对作者是个指导，对责任编辑也是个提升自己的过程，作者和编者共同提高学术水平，提高刊物质量。