APP下载

跨国界房子里的“麻烦”生活

2020-01-07

文萃报·周五版 2020年48期
关键词:莱维珍妮跨国

在加拿大魁北克省和美国缅因州之间的国界上有一个小镇,因为在行政上属于两个国家,所以镇上几乎什么东西都有两套:两个镇长、两個镇公所、两个警察局、两个税务局,同时有两个电力电话系统,两个消防系统、学校、教堂也各自分开,使用的货币也是两种……

莱维斯克一家正好位于两国的国界线上,而且那条边界线刚好穿过他们的房子,恰好把他们的厨房和卧室划为两部分:一部分在加拿大,另一部分在美国。

因为房子分属两国,两国关于房屋契税方面的法律相差甚远,他整整花了三个多月的时间才把所有手续办妥。最为夸张的是,两个镇政府专门派代表同时来到莱维斯克家里,在公证人员的见证下丈量了尺寸,在屋内用黑色的颜料画了很粗的一道黑线。虽然妻子珍妮一再反对,但为了尽快完成过户手续,最后只有妥协。不管怎样,莱维斯克和珍妮终于合法拥有了这栋房子。

然而真正的麻烦才刚刚开始。在装修和布置房子时,他们再次遇到了难题:他们被告知,住宅内的陈设,安置在加拿大境内的,必须购自加拿大;安置在美国境内的,则一定要购自美国,否则就要交纳进口税。更为夸张的是,当税务官来告知这一切时,他们正打算把厨房的旧冰箱挪到车房去。税务官若有所思地说道:好心提醒你们一句,如果你们打算把旧冰箱放在车房,就别把冰箱里的食物从车房带到厨房,因为你们家车房在美国,厨房在加拿大!这样做有违食品进出口法!

莱维斯克和珍妮终于明白为什么前一任房东会以这么低廉的价格出售房子了。珍妮压下心中不快,笑着劝慰丈夫:“亲爱的,有谁能像我们一样,连睡觉时都可以头在加拿大,脚在美国?我们的家可是跨国级的!”莱维斯克也不由得笑了起来。

既然决定了好好住下去,珍妮便把房子需要的所有物品列了一个清单,分清楚哪些东西是必须在美国买,哪些必须在加拿大买,然后夫妻俩分头行动。为了让“美国”和“加拿大”的界线更明显,整栋房子的装修也以那道黑色粗线为界,风格迥异。

莱维斯克在和珍妮开车去加拿大的超市购买自行车时,无意间发现,在加拿大境内一瓶威士忌酒比美国要贵2到5美元。这个发现让珍妮大感兴趣。逛小镇两头的超市和商店成了珍妮的最大爱好。她发现,在美国境内买的一包烟,比起走几步路到加拿大去买要便宜几十美分,事实上,在这个小镇上,每天都有30多辆游览车满载客人来抢购便宜的烟酒。而在美国境内的大型超市里,刚换季的名牌打折低到三折,在加拿大却往往是刚刚上市。

作为全职主妇,这个发现让珍妮兴奋不已。她在加拿大的购物网上注册了自己的网络商铺,挂上境外代购的牌子招揽生意。整个进货过程不过是带着货物从家里的前门走到后门,以此赚取不菲的代购费。而这一切只因为地理方便,她代购的东西最便宜,也最快捷。

两个孩子也沾了跨国界房子的好处。学校组织孩子们边境游活动,在得知他们家的房子是跨国界时,特意找到莱维斯克夫妇,征求他们的同意让孩子们参观。莱维斯克风格迥异的房子让前来参观的孩子们艳羡不已,两个孩子在学校的知名度顿时大增,同学们都争相和他们成为好朋友。

在莱维斯克家,很多事都被取了好玩的特殊称呼,比如每天晚餐后的家庭时间被称为“美国时间”,早餐则被称为“紧张的加拿大时间”;莱维斯克喜欢管厨房叫“美国那边”,而会客室则是“加拿大那边”。这些称呼让莱维斯克和珍妮觉得情绪特别放松,成为两人独有的隐秘乐趣。 (摘自《天下奇闻》2020年12月刊)

猜你喜欢

莱维珍妮跨国
《太空的故事》
苍蝇也懂高等数学
珍妮曲奇饼干
苍蝇为什么难打
苍蝇为什么难打
苍蝇为啥难打? 原来它们用了高等数学的风骚走位
瑞士跨国打工族人数破新高
被领养出的人生赢家?
懂事的珍妮
东西方的碰撞 惊艳乐坛的跨国音乐合作