小字典

龚英

《新华字典》是我国最有影响的现代汉语字典，它对我国扫除文盲、提升全民教育文化水平起到了巨大的作用。《新华字典》从1953年出版至今，历经十余次修订，每次修订都在保持科学性、规范性和实用性基础上，积极贯彻国家语言文字规范标准，精益求精，不断创新。《新华字典》第12版进行了融媒体出版的创新，实现了应用程序App和纸质图书同步发行。

2020年8月10日，《新华字典》第12版在北京图书大厦举行首发式，这标志着《新华字典》第12版正式出版发行。

《新华字典》是新中国最有影响的一部现代汉语字典，是小型汉语语文辞书的典范。《新华字典》是在党和国家领导人的亲切关怀和直接领导下，集举国之力编纂出版的。它由著名教育家叶圣陶先生主持编纂，北京大学原副校长、著名语言学家魏建功教授主编，邵荃麟、陈原、王力、吕叔湘、丁声树、周祖谟、曹先擢等学术大家曾先后参与编纂修订。

《新华字典》第12版以“服务国民教育，助力脱贫攻坚”为目标，以新内容、新形式继续承担着新时代普及文化、服务教育的历史使命。

一，普及文化服务教育

《新华字典》从诞生开始，就肩负起普及文化、服务教育的历史使命。

1949年10月1日，中华人民共和国成立。党和政府高度重视国家语言文字规范化工作，确定了文字改革的三项任务，即简化汉字、推广普通话、制定和推行《汉语拼音方案》，目的在于促进语言的共同化、文字的简便化、注音的字母化和文体的口语化。在新中国辞书史上，《新华字典》对全面贯彻落实上述三项任务、推进全民文化教育和现代汉语规范化起了巨大的作用。

要贯彻和推广国家的语言文字规范的标准，辞书是不可或缺的重要工具。当时我国的传统辞书如《康熙字典》《辞源》《辞海》等，全部用文言文注释，艰涩难懂，不适合需要打基础的初学者，而且这些大型辞书价格较高，普通人买不起，无法在民间普及。扫除文盲，学习文化，开展社会主义建设，这一切都急需一本小型、实用的新字典。

1950年8月，由魏建功任社长的“新华辞书社”正式成立，寓意“新的中华”，这本小字典也被命名为《新华字典》。经过十余位学术大家三年多的艰苦努力，1953年，《新华字典》出版。

《新华字典》从初版开始，历经十余次修订，不断与时俱进，适应读者需求，先后荣获第四届国家图书奖荣誉奖、第三届国家辞书獎特别奖、第三届中国出版政府奖图书奖提名奖等，并于2016年获得吉尼斯世界纪录“最受欢迎的字典”和“最畅销的书（定期修订）”两项殊荣。

几十年来，《新华字典》已发行逾6亿册，成为亿万群众读书识字、学习文化的良师益友，对我国的文化普及和全民教育起到了重大作用，对不同专业、不同职业的读者都产生了重大而深远的影响。习近平总书记在陕西农村插队时，在田头锄地小憩的间隙，就拿出《新华字典》记一个字的多种含义，一点一滴积累。著名文字学家裘锡圭教授在特殊时期把《新华字典》从头到尾背了下来。中央电视台著名播音员李瑞英女士无论是在家里、电视台，还是出差在外，总要翻读《新华字典》。

2012年10月，财政部、教育部发布《关于下达2012年农村义务教育免费教科书中央补助资金的通知》，自2012年起，《新华字典》作为国家免费提供的教科书，发给所有接受基础教育的农村学生。从此，《新华字典》成为了我国文化民生工程的一部分。

二，版本源流

《新华字典》最先由人民教育出版社于1953年出版，1957年改由商务印书馆出版。商务印书馆1957年的版本称为“商务新l版”，自此以后进行了多次修订，均由商务印书馆出版。

《新华字典》从1953年初版至今年的第12版，已有68年的历史，版本众多，通行的主要版本包括：

（一）人民教育出版社出版的版本

1. 1953年版《新华字典》最早的版本。新华辞书社编写，魏建功先生主持编写，叶圣陶先生审订。收字6800多个（包括异体字，下同）。

2.1954年版在1953年版基础上编写的部首本。新华辞书社编写。收字7300多个。

（二）商务印书馆出版的版本

1. 1957年版《新华字典》的编者对部首本进行了全面修订，是为“商务新1版”。收字8000多个（包括异体字，下同）。

2. 1959年版商务印书馆负责修订重排工作。收字8000多个。

3.1962年版中国科学院语言研究所负责修订，丁声树先生主持。收字8000多个。

4.1965年版中国科学院语言研究所负责修订，丁声树先生主持。这次修订改动较大。收字8500个左右。这一版印出后没有正式发行，直至1970年才减价销售，故后未计入版次。

5.1971年版北京大学、中国科学院、商务印书馆的部分专家学者，北京市教育系统的部分教师负责修订，曹先擢教授主持。收字8500个左右，带注解的复音词、词组3200个左右。

6.1979年版北京师范大学的教师和商务印书馆的编辑负责修订。字头增至11100个左右（包括繁体字、异体字，下同），带注解的复音词、词组3500个左右。

7.1987年版由商务印书馆负责修订。修订幅度不大，收字11100个左右，带注解的复音词、词组3500个左右。

8. 1990年版由商务印书馆负责修订。修订幅度很小，收字11100个左右，带注解的复音词、词组3500个左右。

9. 1992年版由商务印书馆负责修订。收字11100个左右，带注解的复音词、词组3500个左右。

10. 1998年版由中国社会科学院语言研究所负责修订。收字10000余个，带注解的复音词3500余个。除了64开通行本外，新增加32开大字本。

11.第10版由中国社会科学院语言研究所负责修订。修订幅度较大。收字10000余个，带注解的复音词3500余个。2004年出版。这一版从1957年“商务新l版”起算，标记为“第10版”。

12.第11版由中国社会科学院语言研究所负责修订。修订幅度很大。收字13000余个，带注解的复音词3300余个。2011年出版。2017年推出应用程序（App）。

13.第12版由中国社会科学院语言研究所负责修订。修订幅度较大。2020年6月出版。同步推出应用程序（App）。

除汉文版外，《新华字典》还有许多其他文字的版本，如蒙古文版、朝鲜文版、维吾尔文版、哈萨克文版、日文版、汉英版等。

目前商务印书馆正在推动《新华字典》15个语种，如汉英版、汉俄版、汉格（格鲁吉亚）版、汉法版、汉德版、汉日版等的汉外版翻译出版工作，已出版日文版、英文版，力争让它们成为中华文化的亮丽名片。

三，《新华字典》的特色

《新华字典》具有三大鲜明的特色，那就是科学性、规范性和实用性。

（一）《新华字典》的科学性体现在以语言学理论为基础，充分尊重语言事实

《新华字典》的体例由魏建功先生拟定，即“以音统字、以字统义、以义统词”。 “以音统字”打破了传统辞书按照部首分类、按照笔畫排序的编排方式，“以字统义、以义统词”则符合汉字作为汉语基本结构单位的特点。

释义和例证是字典的核心。《新华字典》释义准确，例证精当，这反映了编写者深厚的语言功底和孜孜砣砣的工匠精神。在上世纪50年代，没有电子计算机，没有互联网，更没有语料库，搜集语料只能依靠翻阅报刊、文学作品、教材等。编写者从以上语料里选词，然后把这些词做成卡片，按音序排列。这些被《新华字典》第一代编写者们废寝忘食手工誊抄的小卡片数量巨大，仅保留下来的就有30多万张。

（二）《新华字典》的规范性体现在积极贯彻国家语言文字规范标准

第一，注音方式及字头排序

1956年2月12日，文字改革委员会发表了《汉语拼音方案（草案）》，并公开征求意见。《新华字典》1957年版除了用注音字母注音外，首次使用《汉语拼音方案（草案）》的第一式拼音字母注音。

1958年2月II日，第一届全国人民代表大会第五次会议通过《汉语拼音方案》。1959年版即用汉语拼音字母注音，并按照汉语拼音字母音序排列字头。这是《新华字典》首次按汉语拼音顺序编排，以后各版本一直沿用。

第二，收字及字形、词形

1955年12月22日，文化部和文字改革委员会发布《第一批异体字整理表》。1956年1月28日，国务院全体会议第23次会议通过《关于（汉字简化方案）的决议》。1957年版采用简化字，并按《第一批异体字整理表》对异体字进行了整理。

1986年10月10日，国家语言文字工作委员会重新发布《简化字总表》。1988年3月25日，国家语言文字工作委员会和新闻出版署联合发布《现代汉语通用字表》。1992年版根据《现代汉语通用字表》的规定，对个别字头做了调整。1998年版根据《简化字总表》《现代汉语通用字表》《第一批异体字整理表》增删、调整了字头，明确区分了字头后的繁体字、异体字。

2001年12月19日，教育部和国家语言文字工作委员会联合发布《第一批异形词整理表》，第10版据此对异形词做了相应处理。

2009年8月12日，教育部和国家语言文字工作委员会发布《通用规范汉字表（征求意见稿）》。第11版据此新增正体字800多个，增收繁体字1500多个，异体字500多个，并对某些繁体字、异体字做了相应处理。

2013年6月5日，国务院公布《通用规范汉字表》。第12版据此增、删、改、调部分字头及其附列字和相关义项。

第三，读音

1985年12月27日，国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电视部联合发布《普通话异读词审音表》。1998年版据此改动了少数字音。

第四，笔顺及部首归部

1997年4月，国家语言文字工作委员会和新闻出版署联合发布《现代汉语通用字笔顺规范》。1998年版据此调整了部首的排列顺序、检字表和字头的字的排列顺序。

1983年，文字改革委员会和国家出版局联合发布《汉字统一部首表（草案）》，第10版据此调整了部首检字表的部首。

2009年1月12日，教育部和国家语言文字工作委员会发布《GB13000.1字符集汉字部首归部规范》，第II版据此调整了部首检字表中字的归部。

第五，附录

1995年12月13日，国家技术监督局批准了国家语言文字工作委员会提出的《标点符号用法》（GB/T 158341995），1998年版据此改动了《常用标点符号用法简表》。

2011年12月30日，国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会发布《标点符号用法》（GB/T 158342011），第12版据此更新了《常用标点符号用法简表》。

（三）《新华字典》的实用性体现在篇幅不大，内容丰富

第一，第12版收字13000多个，全面涵盖《通用规范汉字表》的8105字;收录了近400个地名用字、100余个人名用字，对于播音、表演、教学等都非常实用;收带注解的词语3300多个，词例、句例17000余条，基本囊括了常用常见的词语和搭配。

第二，义项设置充分考虑了字义、词义的发展脉络。学习文化知识的第一步是识字，识字需要弄懂字的形、音、义，特别是义，理解了字义、词义，才能准确恰当地运用字词。字典的引、喻、转把原义、引申义、比喻义、转指义清楚地表示出来，便于读者理解。

第三，设置了“（叠）”，表示某字可以重叠;设置了“连”，表示该字可以跟另一个意义相同或相近的字并列构成大致同义的词;对于释文中少数生僻字、不易分辨的多音字等适当加注读音。

第四，附录涵盖了语文学习中最基础的《汉语拼音方案》和常用标点符号用法，以及历史、民族、地理、物理、生物、化学等学科中最基础、最常用的知识。

四、第12版的创新

《新华字典》（第12版）在保持以字统词、释义准确、例证精当、内容丰富、简明实用、开本小、价格低、易携带等特色的基础上，做了多项修订，在科学性、规范性和实用性等方面跟进社会发展，更加切合新时代读者的需要。

第12版修订的主要内容有：根据《通用规范汉字表》等规范标准，增、删、改、调部分字头及其附列字和相关义项;分析现实语料，适量增补新词、新义，适当改进和完善某些释文;从方便读者的角度，协调处理部分相关条目及少量体例;从当代的实际需要出发，重新编制《新旧字形对照表》;依据最新的规范和资料更新了《常用标点符号用法简表》《地质年代简表》《元素周期表》等附录。

第12版的创新之处是实现了融媒体出版。字典正文每页附一个二维码，扫码即可享有增值服务，借助纸书+二维码的形式，实现了媒体融合的二次升级，让文字有了声音，让笔画有了动态，看听结合，动静相伴，首次实现应用程序App和纸质图书同步发行。

同时，第12版首次使用冷激光打码技术，通过一书一码，让《新华字典》有了电子“身份证”，为读者提供了防伪查询、物流追溯、资源链接等增值服务。

商务印书馆是中国现代出版史上的第一家出版社，创立于1897年，至今已有123年历史。自1957年出版《新华字典》新1版以来，商务印书馆已经和《新华字典》携手走过了六十余个春秋。商务印书馆在努力做好《新华字典》的编辑、出版和发行工作的同时，还通过举办“放飞梦想的翅膀”等公益活动，向贫困地区捐赠《新华字典》，积极回报社会。

在中国出版集团打造“主流出版型、融合发展型、国际传播型”的“三型集团”目标的引领下，商务印书馆将继续秉承“昌明教育，开启民智”的使命，以“服务教育，引领学术，担当文化，激动潮流”为宗旨，兢兢业业，努力铸就《新华字典》这一精品辞书更辉煌的明天。