转弯处
2020-01-02W.S.默温
读者 2020年2期
〔美〕W.S.默温
我寻找你,我弯曲的睡眠
我的呼吸鼓荡夜的海岸
我的星辰藏于晨雾
我想你总是能找到我
我悄声呼唤你
我透过时日向你低語
唤你所有的名字,我的阴影之耳
我想你总是能听见我
我等候我们相约的那一天
再一次属于我的时间,回家的时间
我会在你等我的地方
我时时刻刻想着你的等待
(素 月摘自人民文学出版社《天狼星的阴影》一书)
〔苏格兰〕兰·莱德沃德 水彩
2020-01-02W.S.默温
〔美〕W.S.默温
我寻找你,我弯曲的睡眠
我的呼吸鼓荡夜的海岸
我的星辰藏于晨雾
我想你总是能找到我
我悄声呼唤你
我透过时日向你低語
唤你所有的名字,我的阴影之耳
我想你总是能听见我
我等候我们相约的那一天
再一次属于我的时间,回家的时间
我会在你等我的地方
我时时刻刻想着你的等待
(素 月摘自人民文学出版社《天狼星的阴影》一书)
〔苏格兰〕兰·莱德沃德 水彩