APP下载

Reforzar el multilateralismo

2020-01-02

今日中国·西班牙文版 2020年11期

LA ONU celebra este año su 75.° aniversario. En el contexto de la pandemia de COVID-19 y los cambios sin precedentes que ha atravesado el mundo en el último siglo, la sociedad humana espera más que nunca el desarrollo pacíficoy lacooperación debeneficio mutuo.

Como la entidad más representativa y con mayor autoridad del mundo, la ONU promueve programas en los campos de la seguridad, el desarrolloy los derechos humanos, además de encauzar las relaciones internacionales yllevar esperanza al mundo.

Las Naciones Unidas son la bandera del multilateralismo. Elprincipio más básico del multilateralismo es que los asuntos internacionales deben ser tratados mediante consultas por todos los países, de acuerdo con las reglas acordadas por todos, conciliando los intereses y preocupaciones de todos.

China defiende firmemente el multilateralismo y respondió activamente a la “Alerta global” emitida por António Guterres,secretario general de la ONU, en julio pasado. Tras enfatizar la gravedad de la situación mundial, Guterres instó a los países a establecer un multilateralismo más inclusivo y eficaz, basado en la cooperación internacional, y a utilizar la gobernanza global en lugar de actuar por cuenta propia o formar las llamadas“coaliciones de países dispuestos a actuar”.

El presidente Xi Jinping pronunció una serie de discursos en la Cumbre Conmemorativa del 75.° Aniversario de la Fundación de las Naciones Unidas, el Debate General del 75.° período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, la Cumbre de la Biodiversidad de las Naciones Unidas y la Conferencia de Alto Nivel con motivo del 25.° Aniversario de la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing.

Enfocado en el lema “El futuro que queremos, la ONU que necesitamos” de la conmemoración oficial de la ONU, Xi expuso el pensamiento estratégico sobre el futuro y el destino de la humanidad, y propuso que para defender los intereses comunes y de largo plazo de la humanidad, todos los países deben estar conscientes de la importancia respecto a una comunidad de destino común, la idea de una gran familia y la cooperación en pos del beneficio mutuo, alineando así los intereses propios con los de todos. En ese sentido, es vital adherirse al multilateralismo y salvaguardar el sistema internacional en torno a la ONU.

En el mundo de hoy, gravemente afectado por el COVID-19,la unidad para combatir la pandemia es una prioridad absoluta.El presidente Xi prometió que, una vez que la investigación y el desarrollo de vacunas de China se completen y se pongan en uso, estas se ofrecerán primeramente a los países en desarrollo como un bien público mundial. Pese a las adversidades, la pandemia ha inspirado a la humanidad a realizar una revolución por un estilo de vida y desarrollo en sintonía con el entorno ecológico. En esa línea, Xi anunció que China adoptará políticas y medidas más contundentes con el fin de alcanzar un pico de emisiones de CO2 antes de 2030 y lograr la neutralidad de carbono antes de 2060. Este ambicioso e importante anuncio evidencia la actitud responsable y constructiva de China a la hora de responder a los desafíos mundiales.

China es una firme defensora de las Naciones Unidas, porloqueel presidente Xianunció también unaseriede importantes medidas para apoyar su trabajo. China entregará 50 millones de dólares al plan de respuesta humanitaria contra el COVID-19 de las Naciones Unidas; donará 50 millones de dólares para la fase III del Programa de Cooperación Sur-Sur de China y la FAO(Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura); extenderá por cinco años, después de su expiración en 2025, el Fondo de Paz y Desarrollo China-Naciones Unidas;hará entrega de una nueva donación por 10 millones de dólares a ONU Mujeres durante los próximos cinco años; e instalará el Centro Global de Conocimiento e Innovación Geoespacial de la ONU y el Centro Internacional de Investigaciones de Macrodatos para los Objetivos del Desarrollo Sostenible. Todas estas iniciativas de China buscan promover la paz y el desarrollo internacional, y son acciones tangibles para apoyar el multilateralismo.

La ONU también es una plataforma y un mecanismo de cooperación internacional, en los cuales se reflejan el aprendizaje mutuo y el intercambio de ideas, valores, culturas y prácticas.Mediante la formulación de agendas multilaterales y proyectos de cooperación de la ONU, los valores que el organismo defiende han permeado en China y, a su vez, las ideas y experiencias del país también han sido adoptadas como parte integral de las agendas y principios globales.

Entre 1979 y 1989, la participación de China en las cuotas de las Naciones Unidas no superaba el 1 %, pero desde 2010 en adelante, esta se ha incrementado continuamente, llegando a alcanzar el 12 %. Respecto a las operaciones para el mantenimiento de la paz, su cuota ha alcanzado el 15 %, lo que convierte a China en el segundo mayor contribuyente a nivel mundial.Asimismo, China ha pasado de ser un país receptor de ayuda de la ONU a un país donante para muchas entidades del organismo.

En 2020, el documento de posición sobre el 75.° aniversario de la ONU emitido por China señaló que, a través del Fondo de Paz y Desarrollo China-Naciones Unidas, las dos partes han llevado a cabo más de 80 proyectos con una escala de capital de 67,7 millones de dólares en pos del mantenimiento de la paz, la lucha contra el terrorismo, la energía, la agricultura, la infraestructura, la salud, la educación, entre otros ámbitos. De este modo, China se ha convertido en un importante socio de la ONU, toda vez que el fortalecimiento de la relación de cooperación entre China, las Naciones Unidas y los Estados miembros es una opción en la que todos ganan.

Sobre la base del multilateralismo, China continuará trabajando con otros países para mantener firmemente el sistema internacional en torno a las Naciones Unidas, defender el orden internacional basado en el derecho internacional y abogar por el rol de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales.Como un país grande y responsable, China está igualmente dispuesta a desempeñar un papel importante en el camino hacia un mejor futuro para toda la comunidad internacional.