浅析梦工厂动画对民族文化的挖掘——以《驯龙高手2》与《功夫熊猫》为例

◎刘佳明

（山东艺术学院 山东 济南 250000）

《驯龙高手》和《功夫熊猫》是梦工厂遵循特立独行的创作风格建立起来，追求故事的民族化，其动画作品从人物形象设计。故事的表达以及思想的升华都个性鲜明，不仅传承了好美坞搞笑戏谑的动画风格，在镜头语言的选择、社会文化内涵的表达上又具有突破和创新。

一、造型中的民族化元素

梦工厂动画在进行造型设计时，为了体现还原独特的民族化意境，传达出动画造型的独特魅力，在人物设计与场景营造时注重挖掘民族文化的本来面貌。

（一）鲜明立体的角色设计

角色设计是用形象的语言将抽象化的家征意义转化为具象形象，在《驯龙高手2》中Hiccup的形象有着其他维京人同样的基本装扮：盔甲、残缺的身体、义肢，在面部设计上，保留了严寒地区人类的大鼻子，粗糙的脸颊、宽脸形。可见梦工厂的创作人员在角色塑造的开始便大量寻找了维享人的资料，使故事建立在独特的文化背景中更具有真实性。《功夫能猫》中主人公阿宝的形象在很大程度上还原了动物的仪态，在四肢比例上没有作太多变化，夸张了阿宝肥胖的体型，身体的圆间使阿宝的形象可爱化、趣味化，而麻质的短裤则暗示着阿宝出身平常，塑造出“小人物”的意味。

为了突出主要角色的鲜明性，两部影片在塑造形象时，加入了区分于次要角色的个性待征。Hiccup的盔甲经过自己改造，可以变为滑翔伞，他与父条对待龙的态度，对待族人的方式不同，从中可表现出他善于创新和思考，不固守传统观念。Hiccup的形象属于美型角且美国动画影片中常见的英雄设宁：帅气的勇敢的，富有谋略的人物形象，而维京属北欧，与美国文化有相通之处，这样的设计符合文化中的民族共识，又可得到观众的认同。但梦工厂在设计《功夫熊猫》的阿室时，完全走了另一种道路，英雄不再是看起来强壮帅气的主流形象，而是以“小人物”为切入点，塑造平常人成就经典的神话，阿宝憨态可掬的形象极具有亲和力，在中国文化的佛学传统形象中，也体现着这种“佛神”的体态，在文化语境中具有“包容”“和”的思想，阿宝的形象设计实际上摒弃了传统强者的思维形象定式，以截然不同的形象体现出一种思想境界的“禅意”，区分于其他的角色，具有独特的个性特征。

电影动画角色设计艺术需要凝结文化价值以生活艺术。世界民族的多样性为切入点，突破传统的文化价值领域，追求角色的设计和更新。

（二）场量设计的风情与奇观。

场景设计是创作者讲述动画故事的基础，场景设计的优劣与否直接影响着观众的审美感受，是极具代入感和画面感染力的影像造型手法。《驯龙高手2》中的场景可分为村落和海洋两个部分，前者是以土木结构为主，以石为辅的部落村庄建设，具有初步程度的工业化气息，且村落各处有不同的设施职能（造铁厂、体育场）是相对现代的城镇，色彩接近建筑原料本色，为褐色和灰色，由于动画故事的特殊性，场景设计中还添加了龙形的风向标和龙嘴型的大喇叭，体现龙与人类和谐生活的本质，在龙的院落中还没有水池等等，符合故事中人兽并存的设定，也符合客观世界中正常运作的可行性，具有逻辑真实性，海洋部分以蓝色为主，简单硬气的线条，画面整洁干净，与“冰雪世界”的北欧环境特点相呼应，大胆采用了白色天蓝色等色调营造出一个晶莹的冰原世界。龙王喷出的冰柱具有强烈的视觉冲击力，利用先进的电脑技术强化了灯光技术，使冰凌中光线的投射效果充满了冰凉的氛围。相对比下，《功夫熊猫》中的场景设计同样充满文化风情，但风格完全不同，以柔和调为主，强调场景色彩的统一和协调性建立在山顶的“武学殿堂”具有鲜明的中国建筑特色：楼阁，龙纹雕刻，廊柱等等，而场景中自然景色呈现出自然、真实与和谐的特征，例如阿宝和师傅在山顶讨论“神龙大侠”的意义，地下土黄色与身后点点簇簇的枫林，配合洁白的流云，若隐若现，体现出画面的和谐统一，也具有中国文化中崇尚的含蓄之美和仙境之美。

梦工厂在塑造动画画面，还原民族中文化精髓的同时，抓住了民族文化的本质特征，例如中国文化中“柔”性与北欧文化中“刚”的特性，强调影像的独特性，造就了荧屏中的这民族文化之美，取得了显著的效果。

二、挖掘民族文化精神

梦工厂在创制动画电影的过程中善于通过逼真的画面设计，生动的人物和跌宕起伏的故事来契合文化氛围，表现一定的文化精神，通过人物之间的互动和选择传达独特的民族价值观。《驯龙高手2》实际上摆脱了“北欧海盗”这一别称，以维京人自己的视角为切入点，塑造民族的正面形象，表达维京人勇猛的个性。Hiccup改造装备，试图去和解矛盾，体现维京民族善于创新。友善的一面；阿斯翠德与朋友们直闯敌人大营，在被捕后言辞巧妙地唬住敌人观众，从中可看出维京人勇敢、聪明的民族个性。维京人的冰岛语言意思是“海上冒险”，早期活跃于挪威、瑞典和丹麦，从打劫修道院到入侵欧洲国家，从法国到东欧，维京人的身影随处可见，除了征战，他们还是伟大的航海家，发现了冰岛和格陵兰岛。维京民族长期生活于北欧海上，与恶劣的天气打交道，加上不稳定的群体生活，造就了勇猛、无畏的民族个性，虽有秩序文明混乱的嫌疑，但不可否认是强大的民族之一。正是有这些优秀、坚强的民族精神，才有了维京人的文化和独属于维京民族的文化风情。

梦工厂动画的动画影片成功印证了民族文化创作的艺术价值，在全球多元文化融合的语境中，具有民族风情的动画往往能突出传统的民族文化中的特异性，展示各民族文化中的精神力量，突出这世界文明的多样性，使动画影片具有强大魅力。

三、神话幻想与民族文化的融合

民族文化内涵中，除了呈现于表面的造型，还有民族神话中的精神想象世界，而梦工厂将两者融合，使得动画电影在呈现文化景观时，突出其幻想性特征。北欧文化中对于“龙”的印象是凶恶残暴，无法沟通的野兽形象，而《驯龙高手》把神话传说中的形象变为了现实生物，颠覆了传统神话中，人类与龙不相调和的矛盾设计，维京人可以与龙生活在一起，和谐共处，共同守护自己的家园，两方从凶恶的角色立场共同转化为友善的一方。人类与龙之间的相互关系，成为影片探讨的内容。神话元素与现实景象相合，具有虚实相生的特性，正如《功夫照猫》中真的“羽化而登仙”的龟仙人，随看樱花的飘落而消失，动画中对于神话元素的运用加强了动画影片中浪漫主义的一面，展现了创作者天马行空的想象力和文化理解力，神话中的生物充分表现出每个时代人们的审美观，随看现代人文主义思想，和审美趋势的变化，神话中的角色设定和审美表现作为时代注脚也发生了相应的变化。