APP下载

Des tâches prioritaires de l’agenda économique en 2019

2019-12-27

今日中国·法文版 2019年1期

Politique budgétaire et monétaire

La Chine continuera de mettre en œuvre une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente, de procéder à des ajustements préventifs et d’affiner ses politiques en temps opportun, et d’assurer une demande globale stable.

Davantage de réductions d’impôts

Une politique fiscale proactive doit être appliquée avec davantage d’efficacité, davantage de réductions d’impôts et de taxes, et une augmentation relativement substantielle des émissions d’obligations à usage spécial des gouvernements locaux.

Moins d’entreprises « zombies »

La Chine accélérera le processus d’élimination des entreprises « zombies », tout en encourageant les nouvelles technologies et les nouveaux pôles industriels.

Un secteur manufacturier de haute qualité

L’innovation technologique sera renforcée par la mise en place d’une plate-forme ouverte, coordonnée et efficace pour la recherche et le développement des technologies génériques.

Un marché intérieur plus fort

La Chine accélérera le développement de son industrie des services,notamment l’éducation, la garde d’enfants, les soins aux personnes âgées, les soins médicaux, la culture et le tourisme, tout en stimulant la consommation et en renforçant le pouvoir d’achat.

Stratégie de revitalisation rurale

Pour améliorer les conditions de vie dans les zones rurales, le pays doit promouvoir le traitement des déchets et des eaux usées, mettre en œuvre la révolution des toilettes et continuer d’approfondir la réforme du système foncier rural.

Réforme du marché des capitaux

La Chine accélérera le lancement d’un marché de l’innovation scientifique et technologique à la Bourse de Shanghai et expérimentera un système d’enregistrement.

Poursuivre l’ouverture

L’accès au marché doit être assoupli. Le traitement national préalable à l’établissement et la gestion des listes négatives doivent être pleinement mis en œuvre afin de protéger les intérêts légitimes des entreprises étrangères en Chine, surtout les droits de propriété intellectuelle.

Davantage d’importations et d’exportations

La réunion a appelé à redoubler d’efforts pour accroître les importations et les exportations, promouvoir une plus grande diversification du marché et réduire les coûts institutionnels des procédures d’importation.

Un marché immobilier sain

Il faut créer un mécanisme à long terme pour maintenir le bon développement du marché immobilier et respecter le principe selon lequel « le logement, c’est pour y habiter, pas pour spéculer ».