APP下载

FOCUS SUR LA RÉFORME ET L’OUVERTURE

2019-05-29

今日中国·法文版 2019年1期

Le village de la porte Est

Le film raconte principalement comment les gens de l’ethnie qiang du village Dongmen(porte Est) dans le district de Wenchuan, province du Sichuan,ont reconstruit leurs maisons après le tremblement de terre de 2008. Ce film se concentre sur une femme qiang et le paysage du village.

L’homme qui n’avait pas nommé son chien

Quel genre d’homme ne donne pas de nom à son chien ? À la fois captivant, immersif et honnête, ce documentaire révèle le caractère et la vie incroyables d’un homme vivant à Xiazhai, un village de l’ethnie mulao.Dans le passé, les Mulao étaient de pauvres paysans et ils ont gardé leur langue et leur culture. Aujourd’hui, sous l’influence de la culture chinoise moderne, ils ont presque tout perdu de leur tradition. Alors que les sirènes de la vie urbaine et de l’argent ont drainé les jeunes des montagnes, un homme a mis la prospérité du village au-dessus de la sienne. La personnalité de Luo Zhiwen, chef du village, est profonde et vraie.

Les chants de la rivière

Le Grand Canal Beijing- Hangzhou en Chine est la plus longue rivière artificielle du monde, traversant quatre provinces du pays. Sur ses berges,nous voyons des jeunes et des vieux tout le temps. L’histoire et le monde contemporain se mélangent naturellement et permettent de récolter des témoignages. Le titre Les chants de la rivière provient d’un poème écrit par Li He de la dynastie des Tang (618-907).

Tana, la fille de Kangbashi

Avec la fille mongole Tana, le film montre le caractère unique de Kangbashi, une ville à l’héritage culturel riche et aux mille couleurs.Tana est une fille de la plaine et elle s’en va vers la ville moderne. Le film décrit la vie de Tana à travers les reflets des fusions et des chocs culturels des valeurs traditionnelles et modernes à Kangbashi.

Ton monde, ma Xi’an

En tant qu’étranger à Xi’an, le directeur veut faire un documentaire qui soit dynamique, avec des images de l’enceinte et de Xi’an comme le portrait de la ville.

L’ermite dans la montagne

Dans les montagnes reculées de Longji,vous trouverez un village appelé Mahai où vivent des artistes. Inspirés par les cultures du riz en terrasse, l’ermite a pris la décision de consacrer sa vie à sa passion pour l’artisanat,plus particulièrement la sculpture sur bois. Sa famille, le paysage, les chants folkloriques et la forêt de bambou nous diront qui il est et où il se trouve maintenant.