南美民俗画中的宝藏——绘本《驴子图书馆》研究与赏析

（南京旅游职业学院 210000）

贞娜·温特是个爱说故事的老奶奶，也许是上了年纪的原因，这些故事不管是振奋或者悲伤，惊险或者曲折，她都温温柔柔、平平和和地用自己独有的方式来诉说，仿佛一位路边的老手工艺人，默默地旁观世界几十年，穷搜博采、撷其光芒，最终制图绘书，延续传奇。

于是，在她的笔下，你可以看到巴基斯坦女孩马拉拉为读书所做的奋勇抗争；肯尼亚姑娘马塔伊为故乡栽下一棵棵希望之树；伊拉克图书管理员艾丽娅在战火中的书本救援；英国生物学家古道尔与坦桑尼亚黑猩猩们的漫漫相伴......你会发现，这些故事绝大多数都不是西方主流社会的励志故事，而往往都发生在中东、非洲、南美这些较为动荡与不发达的国家，并且包含了政治、环保、生存、性别这一连串严肃的议题，看似沉重，但配上贞娜温婉平和的笔调与特有的民间艺术技法，一篇篇深入浅出，言简义深的故事便揉化而成，并给孩子们暗指出人生的奋斗与抗争之路，升华出自由与希望之光。

《驴子图书馆》也是这无数的故事之一，虽然发生在世界上容易被人遗忘的角落，却因为其主人公的勇气与坚守让它如宝藏般闪闪发光：在动乱不安，人们普遍贫穷的哥伦比亚，乡村教师路易士为了推广阅读，用两只驴子为偏远山区的孩子们送书持续长达十年，其慷慨奉献的精神感动了无数人，但如果不是一名记者偶然在山路上遇到路易士和他的“毛驴图书馆”，他可能永远不会被外界知道。本书绘制于2010年，真实的故事很容易亲近且吸引小朋友，文字流畅简洁，插图也充分展示出美洲热带丛林的缤纷多彩，如民俗画一般的风格又融合了符合儿童观感的卡通成分在其中，最终形成了简洁生动、单纯质朴且富有民族风情的“贞娜风格”。

拉美地区山河壮阔、土地丰饶，诸多民族居住于此，拥有茂密的雨林，漫长的海岸线和绮丽的水下世界。复杂丰富的自然与文化环境，孕育了当代拉丁美洲多姿多彩的民间艺术。相对于精巧华丽与庄重细腻的“宫廷艺术”和“学院派风格”，民间艺术更为“接地气”，而民间绘画更是吸取了了剪纸、刺绣、染织、建筑、雕刻等传统民间美术的营养，往往拥有朴素而古拙的造型和较为程式化的鲜明色彩。贞娜出生于芝加哥，定居于纽约，是个不折不扣的“北美都市人”，但其作品中却能看出这种传统民间艺术对她的巨大影响。绘本中明晰的线条、简化了的形状、均匀单一的色块、强烈的对比色彩、无阴影的光、素描与颜色的抽象化等等，无不展现出浓厚的民族原生之感。这种原生艺术如果往流派上追溯，可追溯到以高更为代表的原始主义，区别于古典主义的严谨、浪漫主义的温柔、印象主义的朦胧、取而代之的是单纯率真的刻画，粗放远古的装饰语言，强烈、富有力量，甚至带有些许怪诞。而让高更真正形成其个人风格的“天堂地”中就有中美洲的巴拿马。

其实这种民族风格非常适合贞娜的选题，因为贞娜的题材向来都是各种“接地气”的民间故事，而这些故事的发生地又都是现代化进程没那么发达的地区，朴素而富有特色的民族特性依然存在，画面与真实生活的承接也就特别自然。读者能在观看画面的同时就感受到当地的风情。哥伦比亚位处南美洲，作为一个赤道附近的热带国家，拥有着种类繁多的的动植物，你能在画面中找到鹦鹉、大嘴鸟和蜂鸟等诸多鸟类，两栖类的爬虫也不少，比如青蛙和蜥蜴。热带丛林中的植被是极为丰富的，树上的兰花四季开放，多彩的芭蕉、棕榈、常青树和阔叶树在贞娜的笔下呈现出朴实亲切而又丰富有趣的面貌。人物的刻画也很生动，简明利落，基本全侧影式的描绘方式如同壁画一样，注重外轮廓，弱化透视感。深色的肌肤，健壮的四肢更展现出村民厚朴、敦实、天真无邪的形象。

颜色上也能看出浓郁的民间风情，淡绿、深绿、翠绿、橄榄绿、嫩绿、各种层次的绿色层叠错落，展现出丰富的植被，对比着主人公衣服的暗红、兰花的粉红、蛇的朱红、蜂鸟的紫红，蝴蝶的亮橙、在白色背景上形成鲜艳的对比效果。但这种鲜艳在贞娜所选取的富有肌理的手工纸上又被降低了一层饱和度，所以强烈却不刺眼。绘本的前环衬是树木的宝石绿，后环村是兰花的桃红色，暗示了生命的孕育到开放。而版权页中嫩绿叶子的大树，又好像诉说这个故事的主人公就像一棵提供花朵，供动物来吸取花蜜的大树。

贞娜在本书采用了丙烯绘制，人物对话处搭配少量的彩墨钢笔，她故意在某些色块的交界处描涂出一些深色阴影，配合肌理感的纸张，产生出拼贴的效果。而手工纸微驳的表面也让画面有了“绒感的温度”，微小的毛边似乎能联想到剪裁般的轨迹，触摸到一丝温情的柔软。故事构图基本是全景展示，2：1的超宽画幅有利于展示哥伦比亚辽阔美丽的山林景色，同时让人物行为的展现更为完整，也很符合这个带有点纪录片性质的绘本主题。

贞娜·温特普观众生，采光剖璞，选择的却都是来自民间的，最普通人的事迹。路易士没有现代社会的声望，没有媒体渲染的光环，只有一颗善良与坚守的心，默默做出世间最美好的事，如同画家的画面，犹如宝藏一般，无需炫耀浮夸，那来自民间的、土地的、本真的单纯才是其最动人之处，能散发出最为永恒感人的光芒。